BME报道中国成为世界经济的引擎

　　Deka银行首席经济学家Ulrich Kater博士接受了BME的采访：
　　BME：到目前为止，德国工业在新冠危机中表现如何？
　　Ulrich Kater：在制造业领域，从2020年春季开始明显出现的生产损失已经开始好转了，工业生产直到最近才得以增加。出口强劲的德国企业受益于亚洲，特别是中国和美国的需求，相比之下，去年春季供应链中断，从全球范围来看，国民经济几乎同时陷入衰退。
　　BME：如何评价欧盟和英国在年底前不久达成的贸易协定？
　　Ulrich Kater：英国脱欧肯定不会激起自由贸易的热情。在勉强达成协议之前，至少能够消除我们对贸易突然中断的恐惧，金融市场和公司最终都适应了这种情况。在未来几周内，情况仍将不稳定，但届时英国与欧盟国家之间的贸易将以略低的水平进行，英吉利海峡另一边的负荷明显大于这里，这是英国人为自由贸易付出的代价。
　　BME：新冠疫情是否让我们重新思考全球化？
　　Ulrich Kater：是的，考虑到当前的新冠危机，争取过去能达到的经济水平明显示是不合适的。技术进步、结构变化和需求变化需要不断地改变，然而，在这种背景下，我们更应该意识到供应链的重要性。＂很有可能在区域范围内（亚洲、欧洲、美洲）出现更多的贸易和供应关系。＂就像包括中国在内的14个亚太经济体最近达成的贸易协定就是一个例子，这不会完全取代全球化，但在区域主义这个关键词下，我们看到了国际分工带来的提高生产力效应的机会。
　　BME：是否期望特朗普时代结束后国际经济关系有所改善？
　　Ulrich Kater：拜登是一位真正的政治家，这必将促进国际合作。他在行动上更具号召力，美国在国际问题上的政策仍然会相当强硬。但是，在美国的参与下，巴黎气候协定等国际协议正在重新评估，讨论肯定会在G20峰会上更公开地进行。这可能不是美国周期性意义上的推动，而是对世界的经济水平的推动。
　　BME：中国会不会很快成为＂全球经济的火车头＂？
　　Ulrich Kater：新冠疫情在中国得到了有效的控制，经济再次出现了好转。在中国，每一次传染源爆发，都会立即封锁整个城市，以确保传染源扩散，这种处理方式在欧洲社会是不可想象的。中国现在实际上是世界经济的引擎，中国正越来越成为一个创新者，尤其是在数字化等领域。从原则上讲，中国可能在经济、政治和军事上发挥越来越重要的作用，毫无疑问，全球经济引擎已不再依靠美国的一个国家来运转。