参考消息网1月20日报道 彭博新闻社网站1月17日发表题为《美中贸易接近历史最高水平，打破＂脱钩＂论》的文章，作者是丹尼尔·弗拉特利。全文摘编如下：
　　在美国政府内部热议国家安全且美中＂脱钩＂引发担忧之际，美国和中国之间的贸易正朝着突破历史最高纪录的方向迈进，从中可以看出这两个世界最大经济体之间韧性十足的经贸关系。
　　从美国政府截至去年11月的数据来看，2022年进出口总额将达到历史最高水平，或者至少是非常接近这一水平。中国刚刚公布了全年进出口贸易数据，可以看出外贸进出口总值创历史新高。
　　有几个方面需要注意。随着美国进口需求下降，加上中国努力应对疫情带来的影响，两国间的贸易往来在年底这段时间出现放缓迹象。而且公布的贸易数字并没有考虑通胀因素，也就是说，尽管数字看上去比过去高，实际上可能并未转化为更多的商品往来。
　　不过，当对华强硬成为最接近于美国两党所达成共识的时候，这样的数字还是令人感到震惊。它们体现了美中两个经济体相互交织得有多么紧密——哪怕是在美国一心阻挡中国前进、中国则想方设法抗衡美国全球影响力的情况下。
　　最近出现了一些积极迹象，如两国领导人去年11月举行面对面会晤。此外，两国还计划开展更多高级别接触，如美国国务卿安东尼·布林肯将访问中国。但是双方不大可能轻松化解彼此间的分歧，其中包括美国为限制中国获得关键的半导体技术而采取的咄咄逼人之举。
　　美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心高级研究员杜大伟说：＂我们能在进行这场技术战的同时仍在其他各领域保持非常牢固的贸易关系吗？我的直觉是‘可以’。这建立在经济效益基础上，这是企业想要的，这让它们能够向消费者提供商品和服务。＂
　　他说，华盛顿的一些人所主张的那种严格脱钩会＂对美国的生活水平产生重大负面影响＂，并说＂我还是认为不管美国国内有怎样的论调，美国的政策不会沿着这条路走下去。＂
　　中国可能也有类似的考虑，因为由出口拉动的经济增长仍然是中国提高国内生活水平并保持社会稳定的关键。
　　正因为如此，尽管存在多种不利因素，美中之间依然保持了规模庞大的贸易往来。
　　欧亚集团高级分析师阿里·怀恩说：＂关于美中脱钩的言论依然超出了现实。＂在他看来，美国和中国＂会发现彻底切断彼此间的经济联系即便不是不可能，也是非常困难的＂。

关于安卓平板你想知道的都在这里关于安卓平板你想知道的都在这里（转自酷安）畅聊数码新品御坂初琴小号平板还能这么玩写一个简单的QA贴，总结一下大家对于安卓平板的问题以及答案。先叠甲。用过6部平板，包括4部安卓（华为富字有田，穷字有力晚安为什么穷人想要翻身很难，因为这个世界上根本没有公平可言。你说如果有公平这两个字，这个词不就不会出现了吗？记住公平前面还有一个不字，打工人是没有资格谈论公平的。游戏规则一直是强权者制生理类喜欢你生理类喜欢，是一个人对另外一个人的发自生理上的喜欢，就是喜欢这个人的长相和外表，这也是最不费力的一种喜欢。因为不用接触，不用了解，更不用行动和思考。意思是不用付诸行动不用做任何事情退休后，千万不要亮出这3张底牌，否则麻烦不断不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拼君瞋，物情惟有醉中真。人到老年，还能有几个残春？一定要及时行乐，把精力都放在自己的晚年幸福上。但是退休后的不是你撞的，干嘛要去扶，为什么所有人都这么冷漠？2006年时，王浩法官在审理彭宇案时，他在法庭上质问被告人，不是你撞的，干嘛要去扶？这一句深入灵魂拷问掀起了全社会的舆论。这句话的本意是贬低那些出于好心而伸出援手的人，它的出现反映真的太棒了，我开始学会了拒绝别人我是未名，一个专注个人成长和阅读写作的80后，点击上方蓝字关注我，和你一起读别人的故事，修自己的人生！文凌未名排版凌未名前几天，和写作圈的一位小伙伴闲聊。我们从如何坚持写，聊到了怎4月29日至5月1日，让我们相约镇沅田坝第三届瓢鸡美食节！来源云南日报田坝乡地处普洱市镇沅县西南部主要以瓢鸡茶叶（海塘茶茶山箐）两大产业为抓手带动当地经济发展力争打响瓢鸡和茶叶两大产业市场把田坝打造成为以瓢鸡为地域文化标志的瓢鸡文化之乡（第一站向阳村！来这里看花海稻田银杏园近日，上海市文化和旅游局公示了第一批市级乡村旅游重点村名单，嘉定区向阳村大裕村毛桥村双塘村联一村入选。这些乡村有何看点？旅游攻略已备好，整装出发吧第一站安亭镇向阳村粉墙黛瓦小桥流水分享丨26万株！让辰山的蓝眼睛治愈你辰山喜林草BabyBlueEyes这是一种蓝色的小花我们在辰山脚下种了有26万株它有着最接近天堂的颜色纯净得就像婴儿的蓝眼睛成片成片的喜林草汇聚成蓝色的海洋在春天里恣意绽放纯净的蓝新疆七日游玩攻略及费用对于生活在高楼大厦里的城市人来说，新疆就像生活的乌托邦。尤其是春夏季节的新疆，更是一年四季中不可错过的旅行地。在这里，你能见识到其他草原没有的色彩，在这里，你能感受到浪自由浪漫与热两味药泡水，一健脾，二宣肺，咳嗽，痰多，咽炎皆可用你是不是经常咳嗽咳痰，总是感觉嗓子里堵着什么东西？最近还是有不少粉丝问我有没有什么化痰的好办法，所以今天赵医生再和大家分享一个化痰小妙招。一般生活里大家都觉得痰多是肺不好了，其实也