（原文发表于1月3日，作者为ESPN的Brian Windhorst，文章内容不代表译者观点） 南海滩火烈鸟公园的跑道总是比迈阿密其他地方的跑道温度高上2-3度，炎热夏季的周五下午，这个热到令人不适的地方通常看不见半个人影。 但是去年夏天的八周时间里，米切尔在这里，一遍又一遍地完成冲刺跑。米切尔、训练师David Alexander和一壶水，六遍50米冲刺、五遍100米冲刺、三遍200米冲刺，最后是两遍让肺部燃烧起来的400米冲刺。这一套训练计划下来，最折磨人的是跑道温度一直保持在38度左右的高温。 周一晚上，骑士对上公牛的加时赛里，米切尔抢下了一个球权，尽管个人出场时间已经达到了48分钟，他仍然跑得比场上所有人都快，冲向篮筐完成了全场22记进球中的一个。米切尔在为这场生涯之战做最后的润色时，他看起来比骑士和公牛队中的任何人都要强壮，都要敏捷。 全场米切尔砍下了71分，13分是在堪称史诗般的加时赛中得到的。自科比2006年面对猛龙爆砍令人难忘的81分后，米切尔是近17年来个人得分最高的。在这场米切尔率领骑士以143比134加时战胜公牛的比赛里，似乎还有更多数不清的纪录诞生，而有一个纪录看起来比其他纪录都更加重要。 根据ESPN的数据信息研究，米切尔间接和直接为骑士创造了99分的得分，仅次于张伯伦1962年单场100分的表现。米切尔是历史第一位单场至少得到70分10助攻的球员，张伯伦那场比赛除了个人100分之外，还有2记助攻，意味着他间接和直接创造了104分的纪录暂时也无人打破。 米切尔不仅杀进了张伯伦的高度，同时还打破了詹姆斯在骑士的纪录，创下了骑士队史最伟大的个人得分秀新的纪录。与此同时，张伯伦并没有做到在比赛常规时间最后三秒，故意罚丢一球，抢下篮板并完成得分，打成了一次近乎奇迹的三分进攻，将比赛逼近加时。赛后米切尔被队友浇水庆祝，浑身湿漉漉的他说：＂能和张伯伦这种前辈创下的纪录相提并论，很令人感到惭愧。能与如此伟大的球员为伍，我实在是有些词穷和发自内心的满足。＂ 休赛期的训练故事对于NBA最高水平的球员们来说是很常见的，但是去年夏天的训练对于米切尔来说不仅仅是提升耐力。上赛季结束后，米切尔对爵士一整年令人失望的表现感到愤怒，对谈论和队友间的关系感到愤怒，对球队正计划重建并且认为放弃他会有更好的未来感到愤怒。 同时，米切尔还看到周围一群同龄人正大放异彩。太阳的布克、灰熊的莫兰特、凯尔特人的塔图姆、老鹰的特雷-杨，这些人都入选了最佳阵容，而米切尔并没有。 去年7月1日爵士送走戈贝尔后，米切尔意识到自己留在犹他州的日子也不多了，于是便取消了拉斯维加斯夏季联赛期间加入球队的训练计划，转头前往了迈阿密。 米切尔不知道自己的下家在哪，甚至有可能会留在爵士再打一年，但是他知道自己希望新赛季带着不同的能量重返赛场。于是夏天的两个月里，米切尔比以往任何时候都更加努力地训练。即使是前往岛上度假期间，他也找了一个自带篮球场的五星级度假村。 这是一次精神、身体和情绪上的全方位净化。 随着一笔重磅交易落地，几周后米切尔9月份抵达了克利夫兰。当时骑士其实并不确定新赛季能打成什么样，不过即使付出了三个无保护首轮和两个首轮签互换权的巨大代价，骑士还是很高兴能通过这笔交易得到米切尔，只是这一切背后有着未知的担忧。 米切尔真的想待在克利夫兰吗？他能接受和另一位加兰这样的得分型后卫搭档吗？有了爵士的那段经历，他会摆球星架子吗？ 来到骑士后的米切尔不仅打出了令人瞠目结舌的表现，而且他的态度从一开始就是团队为先，并且一直保持着这种态度。这也是骑士队友们在这个神奇的夜晚围绕在米切尔身边，衷心地为他送上祝福的原因之一。由于加兰和小莫布里的因伤缺阵，骑士非常渴望米切尔这种伟大的表现。整个下半场和加时赛骑士主教练比克斯塔夫都没有让米切尔休息过，他说：＂米切尔从来不把自己凌驾于团队之上，你怎么能不支持这样的球员呢？今晚我们见证了篮球史上最伟大的表演之一。＂ 今年夏天，在米切尔前往克利夫兰之前的最后一天训练里，跑完最后一趟400米冲刺，训练师亚历山大按下了秒表——57秒。这是米切尔休赛期最美好的时光之一，他日常的身体和比赛训练已经为新赛季做好了准备。 本赛季米切尔的场均得分创下生涯新高，两分球、三分球和罚球命中率均是个人最佳表现。与此同时，出场时间排在联盟前列，在加兰继续处理伤病问题，卢比奥正努力从前十字韧带撕裂的伤势中恢复过来的期间，带领骑士队前进。 最后，本赛季不会在一月份就盖棺定论，这是骑士自1998年以来第一次在没有詹姆斯的情况下冲击季后赛，同时骑士自1993年以来，在没有詹姆斯的情况下从未赢得过一轮季后赛系列赛。骑士在过去几周里经历了一段不稳定的时期，而米切尔在奉献史诗级的得分盛宴之前，实际上处于一种低迷状态。 这个赛季迟早会结束，米切尔整个夏天的努力训练也终究会被遗忘。但是71分的夜晚会在未来的岁月里被铭记，这是米切尔永远的荣耀，在这个夜晚他证明了自己是联盟里最优秀的球员之一，这点不再会有人质疑。米切尔说：＂我一直相信自己能成为联盟最优秀的球员之一，我要求自己一定要做到。＂ 原文：Brain Windhorst 编译：李太白
iQOO9和iQOO9Pro登场，iQOO8沦为低价大米机，改写历史iQOO9系列一共有两款，分为入门iQOO9和iQOO9Pro，由于pro价格较为昂贵，就不在本文讨论范围内了。值得一提的是，由于iQOO9新机的发布，导致iQOO8价格持续走低，鼓足干劲乘势而上全力推进我县省级全域旅游示范区创建和规划提升工作7月1112日，山东财经大学旅游发展研究所所长博士后研究生导师美国夏威夷大学访问学者王旭科教授团队一行5人来我县指导省级全域旅游示范区创建工作，并对全域旅游规划提升进行前期考察调研看完且明白这十项，让你彻底了解足球，从球盲变真正球迷十，球队基本组成一支足球队，共23名运动员可以报名，大名单18人，替补5人，其中首发11人（包括一名门将），这确保比赛不会因为球员受伤而导致球赛精彩度大幅下降。国际大赛23人大名单早财经丨银保监会回应停贷事件，超15家银行密集发声河南村镇银行事件垫付资金来源公布美联储官员为激进加息降温，纳指收红每经编辑张杨运，张喜威NO。17月14日，李克强主持召开经济形势专家和企业家座谈会强调，着力巩固经济恢复基础，推动经济尽快回归正常轨道保持运行在合理区间。稳经济一揽子政策实施时间才卸任1年后，郎平新身份亮相助力女排，官方确认喜讯，恭喜蔡斌众所周知，最近中国女排正在土耳其征战世联赛，为了最终的总冠军正在努力奋斗。而在中国女排一众球员包括主帅正在努力的同时，前主帅郎平也在近期传来各种各样的好消息。首先目前根据媒体的报道大资金买啥？首批百亿基金经理二季报岀炉，丘栋荣陆彬持有这些股（名单）点蓝字关注，不迷路公募基金二季报披露进入窗口期，中庚基金丘栋荣汇丰晋信陆彬等率先披露了二季报。从季报持仓来看，丘栋荣在一贯持仓小市值股票的情况下，今年二季度强势加仓了港股资源股地产早安心语朋友圈励志句子，心灵鸡汤励志语录，句句激励人心1世界上牛逼的人那么多，抱怨有什么用，你得努力发光，这样机会才能看的到你。早安！2。幸福没有明天，也没有昨天，它不怀念过去，也不向往未来，它只有现在。早安！3。如果你不快乐，那就出陈萌怀孕小伟没反应，大衣哥许诺生孙子奖500万，网友用心了陈萌怀孕小伟没反应，大衣哥许诺生孙子奖500万，网友用心了大衣哥儿子朱小伟虽然跟陈亚男有过一段失败的感情，不过好在小伟有个好父亲，一直在帮她找对象谈婚事，所以离婚后没多久小伟就跟陈大热天能不能给孩子吃冰淇淋？这几类千万别吃天气越来越热了，不知道最近大家有没有收到过一句忠告不认识的雪糕不要拿，会变得不幸。毕竟，你永远不知道拿起的雪糕价格有多离谱除了价格，另一个打消许多家长购买念头的原有，那就是孩子那么跳过爬行阶段的孩子与不跳过的，有3点区别很明显导语今天给大家带来的是一篇育儿小知识。对婴儿越过爬行期直接走路，大家是怎么看的呢？不少年纪大的人都认为因而不爬行直接走路的婴儿，是非常聪明的。有一些新手妈妈们认为这个时间顺序不重要8岁到11岁的女孩子，家长们要注意女孩子的胸部发育，分为三个阶段。第一个阶段8岁到11岁。第二个阶段12岁到15岁。第三个阶段16岁到18岁。上面说的三个阶段，是女孩子身体发育最为明显的时候。一般上来说，到了18岁