微信偷偷更新,新增边写边译功能太过瘾了
最近微信没有什么大版本更新,但灰度更新却悄悄做了不少。
大家不妨跟着机哥这篇文章,看看自己微信上,中了多少个灰度测试功能。
全中的话,那你就是今晚的幸运之星喽。
切换账号数量增至三个
话说,昨天七夕刚过,微信就开始搞事情。网友发现,微信推出了多个账号切换功能,拥有多个账号的海王们表示满意…
具体更新是,在「我」-「设置」-「切换账号」那一栏,以往最多只能两个账号互相切换着用。
现在,部分朋友的微信上,支持三个微信账号切换用了。
好吧,可能对于三头六臂的海王们来说,这功能确实方便他们切账号。
但是对于普通老实人来说,还真没那么多微信号可以切。
也有网友说,光切换不够,能同时接收信息才管用。
在座各位机友,都有多少个微信号呢?
边写边译
才高八斗的八弟,突然诗兴大发、舌头打结,开始给机哥发一连串英文。
结果,发完三个英文句子后,突然触发了微信的神秘功能,叫「边写边译」。
真·三句话,让微信给我开发新功能。
注意嚯,这里是要连续发送三个英文「句子」。如果只是连续发三个单词,比如三个"hello",那是不能触发滴。
不过三个英文句子也不用太复杂,最基础的:
Are you OK?
I am find.
Thank you.
像上面程度的短句,就完全OK。
触发成功后,轻轻点击一下输入框,会出现「边写边译」选项。
触发这个新功能后,点击左侧的「英文」字样,会出现可供翻译的语言。
包括:简体中文、繁体中文、英文、日文和韩语。
机哥测试了下英语翻译功能,基本上能做到,边打出中文,上边就能自动生成一句英文。
想说的话打完后,轻轻戳右上角的「使用」,你刚才输入的中文,就瞬间自动替换成英文了。
整个翻译过程丝滑流畅,速度是阔以滴。
但不知道是不是机哥手指粗,又或者是这个「使用」按键位置太小,有时会出现按下去没反应的情况,这时候按多两下就行。
速度是有了,翻译质量怎么样呢?
emmmm,机哥觉得,简单句子还行。甚至,在没有打标点符号的情况下,微信翻译功能还可以自动识别出这句话的语气。
陈述句和疑问句,没打标点符号,英文翻译都对应上了。
另外,像一些常用句式,都能比较正常准确地翻译出来。
狠起来,连自己都不放过…
这个翻译功能有些直男,简单说就是比较直译。
在以下语句中,"垃圾"是个比喻,但却直译成了垃圾的英文单词。
咱们中文博大精深,有些言外之意,可能会翻译错。
比如,机哥夸微信太好用了,最起码应该是夸它 good 吧?但自动翻译这快,将机哥打出的中文意思理解为 easy to use(方便用)。
所以,八弟对这个略显粗暴的翻译功能,是有些不满意的。最起码,他觉得不能满足平时网聊中,对网络用语的翻译。
举个栗子,"干饭人"一词,能直接把"干"翻译成"dry",也就是"干燥"的"干"。
更别提一些热门网络用语了。
像下面这句 B 站近期最火的梗,翻译绕了大半天,硬是翻译不出后半句。
中文独特的一些语气词,它会直接用拼音代替。
当然,以下这句"多损呐",英文也没翻译好。
中文玩起谐音梗来,英文机翻更是很难 get 到精髓。
"夺笋呐"被直译成"拿竹笋"。
尝试到这,机哥只能说,边写边译适合应急,需要英文沟通,却又懒得逐个逐个英文单词打出来时,可以用用这功能。
最好是,稍微懂英语的朋友用,就比较锦上添花。万一它翻译错,还能手动纠正嘛。
最后,想要关掉翻译功能时,照旧点击一下输入框,就能关闭翻译。
朋友圈动态封面
不知道大家多久没换过朋友圈封面了?
以前点击一下微信封面图,就会弹出换封面的提示,而背景变灰。
现在,点击自己的微信封面图,图片不再变灰,上下会有一个渐变效果,「换封面」的选项也跑到封面图右下角去了。
点击「换封面」,出来三个选项。考考大家,看出来多了些什么吗?
是的,多出来一个「从视频号选择」。
可选的动态背景非常多,有推荐、赞过、关注、收藏。
自己有视频号的话,还可以直接在「我的发表」里选自己视频号里发过的视频,做朋友圈背景。
种种迹象表明,朋友圈背景可以放动态视频了。
选中心水的视频后,再有人点击你朋友圈封面,画面就会动起来,并且带声音。
有趣的是,如果视频看一半的时候,点击一下封面,就会回到静止的朋友圈背景状态,但画面会停留在最后看的那瞬间。
机哥实测,自已现拍一段视频,或者选择相册中的某段视频,最长能用 30 秒做朋友圈背景。
如果是从视频号里选,那视频号发的视频有多长,朋友圈背景视频就能放多长,最长是 30 分钟。
但是,当机哥兴冲冲换上视频朋友圈背景后,没灰度到这个新功能的朋友,点开看机哥的朋友圈,仍然是一个静止画面。
根据机哥观察,以上三个更新,都是在部分 iOS 微信上发现的。
想看看自己有没有被灰度到这些功能,只要微信是最新版 8.0.10 就行。其他的,看运气。
安卓机友们,估计再等等,很快就能尝鲜啦。
国货已自强,国潮正当时一起趣逃离,探索旅行元宇宙2021年,是国货的出圈年。从力挺新疆棉到鸿星尔克仓库被买空,爱国货,不仅是国人的一腔热情,更因为我们的国货有了更坚实的品质保证。国潮已成为消费市场中最炙手可热的一种经济和文化现象
东来顺举办匠心情怀用心传颂118周年庆生会9月20日,伴随着中秋佳节消费旺季的到来,东来顺集团在王府井APM购物中心五层隆重举行了主题为匠心情怀用心传颂东来顺118周年庆生会活动。活动现场,北京市商务局北京市烹饪协会北京市
什么是元宇宙?摘要元宇宙是恒久的线上3D宇宙,它将多种不同的虚拟空间结合到一起。您可以将其视为互联网的未来迭代形式。元宇宙中的用户可以在这些3D空间中结伴工作会面游戏和社交。元宇宙尚未完全问世,
小派将在PimaxFrontier大会上发布突破性的VR3。0虚拟现实技术PimaxInnovation(小派),一家专注于高端虚拟现实(VR)硬件产品的技术型公司,今天正式宣布将于2021年10月25日太平洋夏令时间上午10点(北京时间10月26日凌晨
再谈比亚迪汉对撞极狐阿尔法,说一说双车对撞的复杂性上一篇在聊一下比亚迪汉和极狐阿尔法双车对撞的两个基本问题这篇文章中简单说了说双车对撞的几个基本问题。但是,上文只简单提了下双车对撞的复杂性,今天咱们就这个话题再展开一下。先说一下相
打败二手普拉多和汉兰达,国产中大型SUV的必经之路最近这几年是国产车进步最快的时期,尤其是在SUV市场,几个自主品牌都搞得风生水起,不仅仅是外观和配置领先,以奇瑞,领克为代表的一些车型在动力总成方面也已经具备了全面挑战合资品牌的实
销量解读比亚迪暴走,奇骏未破三缸魔咒,蔚来暂时掉队连续几个月,每个月都有几个品牌宣布因缺芯而导致销量受到影响。8月份缺芯的影响进一步放大,除了主要的合资品牌外,部分自主品牌也开始受到了影响,一起看一下8月的销量排行情况,数据来自乘
BeyondMeat从肉入手的素食生意9月8日,人造肉第一股BeyondMeat宣布将在浙江省嘉兴经济技术开发区建立两家工厂,并将其主要生产设施引入中国,该项目预计将在2021年初全面投产。BeyondMeat是一家愿
令人脑洞大开的8个营销案例之Vans口碑营销市场营销作为一门学科大概有150年历史。从现代营销学之父菲利普科特勒在其1967年首次出版的营销管理一书中提出经典的4P营销理论以来,营销的理论和实践已经发生了非常大的变化,营销模
这些都是全系标配,欧尚X7真舍得下本国产车配置高已经是无可争议的事实。普遍的说法是越级竞争,就是国产小型车的配置水平向合资紧凑级靠拢,国产紧凑级和合资中级车有的一拼。前不久发布的当红新车长安欧尚X7在配置方面又进了一
上市10个月总销量破十万,吉利星瑞应能再进一步虽然2021年还没有结束,但是如果要选择一款2021年的国产轿车年度车的话,吉利星瑞几乎可以说已经提前预定好位置了。看总销量的话,暂时星瑞还比不上帝豪和逸动,但是星瑞成功的意义不仅