范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

过零丁洋原文翻译

  原文:
  过零丁洋
  朝代:宋辽金
  作者:文天祥
  辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
  山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
  惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
  人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
  译文一
  我一生的辛苦遭遇,都开始于一部儒家经书;从率领义军抗击元兵以来,经过了四年的艰苦岁月,
  祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎,就像狂风吹卷着柳絮零落飘散;
  自己的身世遭遇也动荡不安,就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。想到前兵败江西,(自己)从惶恐滩头撤离的情景,那险恶的激流、严峻的形势,至今还让人惶恐心惊;
  想到去年五岭坡全军覆没,身陷敌手,如今在浩瀚的零丁洋中,只能悲叹自己的孤苦伶仃。
  自古人生在世,谁没有一死呢?
  为国捐躯,死得其所,(让我)留下这颗赤诚之心光照青史吧!
  译文二
  回想我早年由科举入仕历尽辛苦,
  如今战火消协已熬过了四年。
  国家危在旦夕恰如风中纷飞的柳絮,
  个人身世遭遇好似骤雨里的浮萍。
  惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,
  零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
  自古以来有谁能够长生不死?
  我要留一片爱国的忠心映照史册。
  译文三
  艰苦的生活经历是从读书做官开始的",
  以薄弱的兵力与元军苦战了四年。
  大宋江山支离破碎,像那被风吹散的柳絮,
  自己一生时起时落,如同水中被雨打的浮萍。
  去年在惶恐滩头诉说心中的惶恐,
  而今在零丁洋上慨叹孤苦零丁。
  自古以来谁能永远不死,
  留下这颗赤诚的心光照史册。
  译文四
  (人教版语文八下第25课翻译)
  我由于熟读经书,通过科举考试,被朝廷选拔入仕做官。
  在频繁的抗元战斗中已度过四年。
  大宋国势危亡如风中柳絮。
  我一生坎坷,如雨中浮萍漂泊无根,时起时沉。
  惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,
  零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
  自古以来,人都不免一死,但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。

暑鼠晾梁绕口令绕口令一个民族经过千百年所流传下来,具有本民族特色的一种语言现象。它反映了那个民族所特有的文化和社会观念。品学网小编为大家整理了一些绕口令,希望大家喜欢。白庙和白猫白庙外蹲一只白猫有关学校安全的顺口溜安全,指不受威胁,没有危险危害损失。以下是品学网小编为你整理的关于有关学校安全的顺口溜,欢迎大家阅读。有关学校安全的顺口溜一1日常安全进进出出要走稳,上下楼梯靠右行,管制刀具莫携带人生年龄顺口溜顺口溜是民间广为流传的深受人们喜爱的一种语言表达形式。下面品学网小编整理了人生年龄顺口溜,欢迎大家阅读。人生年龄顺口溜一岁哭着出场,十岁功课至上。二十春心荡漾,三十基本定向。四十事哲理幽默15则1父子二人经过五星级饭店门口,看到一辆十分豪华的进口轿车。儿子不屑地对他的父亲说坐这种车的人,肚子里一定没有学问!父亲则轻描淡写地回答说这种话的人,口袋里一定没有钱(注你对事情的看景物描写美句摘抄云南的天空有一种静谧之美,在这片土地上就连时间都流淌得格外缓慢,下面小编为您整理了景物描写美句摘抄,希望能帮到您!1夏夜,天上缀满了闪闪发光的星星,像细碎的流沙铺成的银河斜躺在青色经典精美语段摘抄1请尊重不同的看法,不同的选择,请用心去领会并呵护真正的和谐,各个民族的不同风俗习惯,请给予保护各个地区的不同生活习性,请给予宽容尊重商店里买不同饮料的人尊重音像店里买古典音乐或是爱情感人的诗句摘抄爱情感人的诗句摘抄1。人憔悴,只为谁?红叶流水不相随。2。愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。3。相思一xx多少,地角天涯未是长。张仲素燕子楼4。醉笑陪君三万场,不诉离伤。5。得成比目美文摘抄仿写摘抄是指从文刊文件等资料里阅读的时候,把语言优美,值得品析,值得学习的词语,句子,段落记录到本子上,闲暇时拿出来翻阅。下面是美文摘抄仿写,请参考!美文摘抄仿写(一)人一定要有希望鲁摘抄初一随笔范文随笔,顾名思义随笔一记,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,小编为你整理了摘抄初一随笔范文,希望对你有所参考帮助。初中随笔(一)一早,雨就下描写人物表情的好句摘抄1他脸色焦黄,两腮微陷,尖尖的下巴向前探着,狡黠的小眼睛里装着两只滴溜溜转的眼珠子。2张竣的大眼睛也一下子变得明亮了,脸色就像春天的晴空那么明朗。3她望着老伴儿的遗像,嘴唇微微抖动凄凉的诗句摘抄白首为功名,旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。此情可待成追忆,只是当时已惘然此情无计可消除,才下眉头却上心头。东篱把酒黄昏后,
人民日报每日金句摘抄1不负韶华,不负时代,不负人民。希望广大青年用脚步丈量祖国大地,用眼睛发现中国精神,用耳朵倾听人民呼声,用内心感应时代脉搏。2一代人有一代人的长征,一代人有一代人的担当。3以上率下网易云热评2022也许我能给到你的并不是你要的爱情,也许你忘了我曾出现在你的记忆,不论怎样你始终都是能让我动容的回忆,一定要好好对自己。网易云音乐热评好好对自己考59分比考零分更难过,最痛苦的不是不举杯鼓浪屿一滴溅起的水泊在时间的慢镜头中透明的风成群吹过结队的人联袂的羊在浪尖我听见湛蓝的琴声,尘世的喧哗在急板里不停切换大海无垠,有时只是背景潮汐起伏,原来是他干了你随意其实绿荫沿途安详不社会处世箴言当一个人怀疑自己的能力的时候,他的能力就已经削弱了一半。生活最好的状态就是取悦自己。不管自己赚到多少钱都不得与人分享,不然就会失去财富。拆穿朋友的行为就是给自己拉仇恨。在对话的过程特别委屈时发的文案我极力解释的样子像极了一个罪人。别说我拿细节压你,当初是你拿细节打动我的。我始终不是那个值得你狂奔的人道听途说你怎么不直接问我这辈子没有什么优越感,光不自卑就已经用尽了全力。结束了笑着活下去你知道穷人身上最宝贵的是什么东西吗?是难得过百的衣服还是鞋子?还是辛苦大半年省吃俭用买下的大牌首饰,名牌包包?不不不,都不是。只有挂在他们脸上的爽朗笑容,才是最宝贵的,只有对生活永那些看到就想要抄下来的句子(六十一)纵使有失望,我们真正爱这个故事的人,终归是有期待的,期待的不一定是它成片的好坏,而是它曾带给我们感动,也能以新的方式通过不同的形式讲给更多的人听,让更多的人喜欢这个故事,害怕以后和生活之道自律之路这本书有答案二刷山下英子的断舍离,初读时对我影响已是极大,今日再复读,结合我之前的践行,还是学到很多生活的道。我们每个人都在有限空间物件与人脉关系中生活,在什么样的空间消耗,用什么风格的东西,个人年终总结岁月在每个人的脸上都留下了痕迹,夕阳西下,日月星辰,2021年已经成为了过去,2022年迈着矫健的步伐向我们走来。我在期待新年到来的时候,也望望自己身后的路。在2021年这一年里,佚名(诗歌)佚名人间有太多的名利给人压抑远望是海的呼唤回首是山的致意如果人生的价值仅是金钱与掌声为什么会出现那些佚名看云飞的官场梦般的青春不可没有的是追求但不必让名利充满所有经典互动湘霁云20负债人的心路历程3大家好!今天是我逾期的第二天,经过昨天的洗礼,内心的煎熬越来越大。接听的催收电话越来越多,各种要求你还款的套路和恐吓,五花八门,无所不用其极。压抑,不安,烦躁,焦虑,充斥着自己内心