杜甫诗歌赏析及翻译
杜甫
堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾!
闻君扫却《赤县图》,乘兴遣画沧洲趣。
画师亦无数,好手不可遇。
对此融心神,知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。
得非玄圃裂,无乃萧湘翻?
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。
反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神入。
元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远,渔翁暝踏孤舟立。
沧浪水深青溟阔,欹岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
刘侯天机精,爱画入骨髓。
处有两儿郎,挥洒亦莫比。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。
小儿心孔开,貌得山僧及童子。
若耶溪,云门寺。
吾独胡为在泥滓?青鞋布袜从此始。
奉先刘少府新画山水障歌背景:
杜甫的《奉先刘少府新画山水障歌》是一首题画诗,作于公元754年(天宝十三年)。刘少府即刘单,当时任奉先县尉,少府是唐时对县尉的尊称,山水障即画着山水的屏障。
奉先刘少府新画山水障歌翻译:
无
奉先刘少府新画山水障歌赏析:
这首七古长篇,分三个段落。
起结各四句自成两段,中间二十八句为一大段。而此大段中,又按六、八、六、八句数分四层加以叙写。一起四句,写刘单画毕《赤县图》后,又画山水屏障,扣题入笔。前二句用突兀之笔,以"不合"、"怪底"渲染刘单山水屏障作势奇异,真幻难辨。南宋杨万里评论说:"诗有惊人句,如《山水障》云:‘堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾’是也。"(《仇注杜诗》引)。接下来二句以平叙交代原因,而其中"沧洲趣"三字又为后文埋下伏笔。第二大段前六句,作者以同时代的画家祁岳、郑虔和隋代的杨契丹衬托刘单画技。
接下来"得非玄圃裂"以下八句,没有立即实写画中情景,而是结合观感,展开想象,盛赞刘单山水神奇不凡。在写法上,整个八句都是虚写而非实录。其中客观自然的联想和奇幻景物的假设错杂而下,时而潇湘、天姥、蒲城,时而玄圃、鬼神、真宰。玄圃、潇湘,都取远景,述刘单山水迹侔仙界;风雨、蒲城,都取近景,赞刘单山水巧夺化工。而此层之首,又以"得非"、"无乃"喝起;其间又云:"悄然坐我天姥下",天姥是杜甫旧游之地,在这里与第一段所说"沧洲趣"相照应;"真宰上诉天应泣",是化用仓颉作字、天雨粟、鬼夜哭的典故;"元气淋漓障犹湿"一句,形容笔墨之饱满酣畅。王右仲评说:"篇中最得画家三昧,尤在‘元气淋漓障犹湿’一语,试一想象,此画至今在目,诗中有画,信然。"(《仇注杜诗》引)清方薰山《山静居画论》则云:"杜老云‘元气淋漓障犹湿’,是即气韵生动。"这一层想象丰富大胆,用笔错综奇幻,章法顿挫跌宕。自"野亭"以下六句又是一层,由虚返实,摹写山水障中景物,亭花、岸岛,属山;渔舟、沧溟,属水,山水相映成趣。中间"不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活"两句,用娥皇、女英二妃泣舜,湘竹皆斑的典故,实写中有虚景,笔意总欲不凡。
自"刘侯"以下八句,在具体描写画中情景之后,再赞刘单技艺超卓,与本段第一层相呼应。写画至此已可作结,但作者并未止笔,而是宕开一笔,再度由实返虚,"若耶溪"以下四句,是全诗的最后一段,作者在写足题面后进一步生发,表达自己由刘单山水屏障而产生的隐遁江湖之志。这样写,即使全诗意余言外,又回应了前面的"沧洲趣",首尾完整。
而在章法,施补华在《岘佣说诗》中评论这首诗说"起手用突兀之笔,中段用翻腾之笔,收处用逸宕之笔。突兀则气势壮,翻腾则波浪阔,逸宕则神韵远"。全诗或虚或实,波澜层出,生动传神,笔力饱满,脉络分明,实为我国古代题画诗中的珍品。
奉先刘少府新画山水障歌后世评价:
1,从题画诗这一体来看,沈德潜《说诗晬语》云:"唐以前未见题画诗,开此体者老杜也。"尽管在杜甫之前偶有题画之作,但题画诗成为一体,成就高而影响远,则确实始于杜甫。在文人画兴盛、因而题画诗也随之兴盛的宋代,诗论家就给杜甫的题画诗以崇高的评价,认为"画山水诗,少陵数首后无人可继者"(《许彦周诗话》)。
2,王右仲评这首《奉先刘少府新画山水障歌》说:"画有六法,气韵生动第一,骨法用笔次之。杜以画法为诗法。通篇字字跳跃,天机盎然,此其气韵也。如‘堂上不合生枫树’突然而起,已而忽入满城风雨,已而忽入两儿挥洒,飞腾顿挫,不知所自来,此其骨法也。"(《仇注杜诗》引)
作者简介:
杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称"李杜"。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别,杜甫与李白又合称"大李杜",杜甫也常被称为"老杜"。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为"诗圣",他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫生活于唐朝由盛转衰的历史时期,杜甫出身在一个世代"奉儒守官"的家庭,家学渊博。早期作品主要表现理想抱负和所期望的人生道路。另一方面则表现他"致君尧舜上,再使风俗淳"的.政治理想,期间许多作品 反映当时的民生疾苦和政治动乱、揭露统治者的丑恶行径,从此踏上了忧国忧民的生活和创作道路。随着唐玄宗后期政治越来越腐败,他的生活也一天天地陷入贫困失望的境地。在颠沛流离的生活中,杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有"致君尧舜上,再使风俗淳"的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。
转载108条心灵悟语图文摘自网络(如有侵权,请联系删除)1拥有金钱和权力不算什么,如果能拥有一颗美丽而慈爱的心,就会获得金钱和权力无法获得的力量。2要为灵魂找一个美丽的归宿,不要为肉体找一块豪华的坟墓
人品正,众人敬(精辟)做事先做人,做人先立德。钱财再多,不如人品正身份再高,不如众人敬。快乐是一种境界,幸福是一种追求,钱多钱少够用就好,有钱没钱要有底线。做人,拼得就是人品,人品才是一个人最硬的底牌。
我就要这样活,致自己。我,就要洒脱的活,不真诚的人,绝不靠近,不喜欢的人,绝不打扰。想去的地方,说走就走,想要的生活,努力去过。我,就要开心的活,烦恼忧愁,转脸就忘,委屈难过,哭过就好。再大的事,都不慌
人生低谷和心烦意乱的时候,怎么一步步走出来?正如题主所言人生不如意十之八九,平平淡淡的生活中也会遇到人生低谷和心烦意乱之时。如何一步步走出来,回到正常状态,成为我们每个人都不可避免的人生难题,遇到这种情况,有书君认为,我们还
心理学人生路上,接受了这件事,你才会真正成熟唐若心学原创作品,违者必究金无足赤,人无完人。平凡的你我都有缺点,在茫茫的人生路上也都会遇到这样那样的波折,道理很简单,因为上帝很馋,见谁咬谁,所以就有了人生种种的遗憾。人生遗憾并
第二期32张被大多数70后遗忘的老画面,你还记得它们吗?生于70年代的人过得朴实,而健康。有着无忧的童年,青涩的少年,躁动的青年。那些平淡的过去,那些无法重构的体验。随着岁月远去,有些事经历过了,成为过眼烟云有些事经历过了,成为一种记忆
人民日报每日金句摘抄1与病毒赛跑,就是与时间竞速,跑得越快,就越能掌握战役主动权。2稻浪翻滚,稻米飘香。3越来越多的青年把读书作为一种生活乐趣,一种人生追求,热爱学习渐成风尚。4学习是进步的阶梯,好学
人民日报狠下心来努力人民日报摘抄狠下心来努力你现在的任务就是学习,充实自己而不是焦虑时光,你不应该感到度日如年其实时间过得真的很快,每天都有那天需要完成的事情你在四五月做的事情,在八九月自然会有答案一
无腿硬汉50元买双腿,行走20年扛起整个家,希望可以娶妻生子都说上帝为一个人关上一扇门,必定会为他打开一扇窗,但在残疾人的世界里从来都没有关上一扇门,打开一扇窗的说法,而是关上一扇门还把窗户封死,面对上帝的这样不公的待遇,有的人会整日怨天尤
健康最珍贵健康最珍贵生活是一本博大精深的无字书,它给我们启迪和思考。在生活中,我们感受到人间的真情,领悟到做人的道理,体会到生命的意义,而我在其中就体会到了健康是多么重要!我的三外公是卖水泥
评论区里的惊艳句子,有你喜欢的吗?姚沛他们可以拥有很多女孩的青春,而我拼了命的努力只能拥有一个他们拥有过的女孩谁不喝奶茶歌曲不应该被定义,温柔坚定也是另一种诠释方式。唯一幸得识卿桃花面,从此阡陌多暖春。我们非常庆幸
2020年结婚祝福语大全新婚快乐,百年好合。甜蜜蜜,祝你甜蜜蜜爱情甜蜜,相偎相依心情甜蜜,快乐随行生活甜蜜,相互扶持家庭甜蜜,不离不弃岁月甜蜜,白首同心。天作之合贺新婚,郎才女貌羡煞人。新娘貌美似天仙,新
同学新婚祝福语短信恭喜你找到了今生唯一灵魂之伴侣,在往后的幽幽爱河里,愿你俩相亲相爱,同心同德,培育幸福的花朵,祝新婚愉快!因为有缘,所以结缘因为有份,所有不分因为有爱,所有依赖因为有情,所以温馨因
国庆节短信祝福朋友用的好词好句国庆节,在这个普天同庆的日子里在庆祝节日的时候,也要给朋友发点短信互相祝福以下。品学网小编这里为大家整理了一些关于国庆节的短信祝福朋友的好词优美句子,欢迎大家参阅。国庆节好词执鞭坠
简短的早安共勉句子朋友圈大汇总43条人生是一段旅程,走过的路,就是你编织的生活,我们无法预知以后的路途。但是,我们能把握现在的自己,珍惜身边的一切,脚踏实地的走,走好自己的路,不要在生命里给自己留下遗憾的风景,生活一
结婚祝福语简单的范文愿天下有情人终成眷属,前生注定,喜结良缘。新婚大喜!百年好合!愿你俩用爱去缠着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。珍惜这爱情,如珍惜着宝藏,轻轻地
结婚祝福语简洁的范文相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。愿你俩情比海深!祝福你们新婚愉快,幸福美满,激情永在,白头偕老!让这缠绵的诗句,敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河,白头偕老!愿神的慈爱主耶稣基督的恩惠
最新结婚祝福语短信大全精选所谓幸福是有一颗感恩的心,一个健康的身体,一份称心的工作,一位深爱你的人,一帮信赖的朋友,祝福我们的新人婚姻幸福,白头偕老!红红的喜字,浪漫的氛围,欢乐的笑脸,吉祥的新人。亲爱的朋
结婚祝福语大全精选愿爱洋溢在你甜蜜的生活中,让以后的每一个日子,都像今日这般辉煌喜悦!洋溢在喜悦的天堂,披着闪闪月光,堪叹只羡鸳鸯不羡仙。我擦了擦阿拉丁的神灯,灯神出来了,于是我对灯神说请让我哥和我
最新结婚纪念日祝福语精选亲爱的,今天是结婚纪念日,特意准备的爱情大餐先喝杯幸福开胃酒,在品尝凉调柔情肠,温拌真情心,爆炒激情爱,红烧不变情还有酸甜蜜语话,最后是醉心的浓情蜜意汤!一生之中最难得有一个知心爱
经典2020年结婚祝福语大全愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐,在地如同在天!愿耶和华从至圣所赐福于你,愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处!!愿你们的人生,像诗篇般地优美,像箴言书般地智慧,像传道书般地虔
2020结婚祝福短信精编我望着你温柔的笑容,我问自己是否就是这位幸运儿可以一直在你身边逗你欢笑,是否幸运到可以一生守护你,爱你,答题是你是否愿意嫁给我?多少次在梦里有你的身影,多少次独自内心呼唤你,只想牵