范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

钵山余霞阁记原文及翻译

  梅曾亮
  原文:
  江宁城,山得其半。便于人而适于野者,惟西城钵山,吾友陶子静偕群弟读书所也。因山之高下为屋,而阁于其岭。曰"余霞",因所见而名之也。
  俯视,花木皆环拱升降;草径曲折可念;行人若飞鸟度柯叶上。西面城,淮水萦之。江自西而东,青黄分明,界画天地。又若大圆镜,平置林表,莫愁湖也。其东南万屋沉沉,炊烟如人立,各有所企,微风绕之,左引右挹,绵绵缗缗,上浮市声,近寂而远闻。
  甲戌春,子静觞同人于其上,众景毕观,高言愈张。子静曰:"文章之事,如山出云,江河之下水,非凿石而引之,决版而导之者也,故善为文者有所待。"曾亮曰:"文在天地,如云物烟景焉,一俯仰之间,而遁乎万里之外,故善为文者,无失其机。"管君异之曰:"陶子之论高矣,后说者,如斯阁亦有当焉。"遂之为书记。
  译文:
  江宁城,山占了一半。那便于人们游玩而又有郊野之趣的,只有西城的钵山,这也是我的朋友陶子静和他的众位兄弟读书的地方。他们顺着山势的高低造了房子,在山顶上建了一座阁,取名"余霞",是按照眼中所见之景而题的名字。
  从余霞阁往下看,花木随山势高低而生,团团环抱着山峰;长满草的曲折小径,一条一条,清晰可数;行路的.人就像飞鸟在树的枝叶上掠过一样。城西面的秦淮河萦回环绕着。长江由西向东奔腾而去,天青水黄,颜色对照分明就像一条线一样划开了天地。那平放在树木外面的一面大圆镜,便是莫愁湖。那东南面遍地的房屋密密麻麻,屋上升起的炊烟像站立的人,各自在张望顾盼,微风吹来,好像从左右不同的方向牵引着它,连绵不断地向上飘去。微风将山下闹市喧哗之声传到山上,近处的听不到,而远处的隐隐约约可以听到。
  甲戌年的春天,陶子静在余霞阁设酒宴款待各位朋友,所有的景致都呈现在眼前,大家高谈阔论,更加无拘无束。子静说:"文章这件事情,好像山上的云自然地冉冉升起,又如江河中的水汩汩地自然流着,不是凿开山石就可以引出云来,决开河堤就可以引出水来的,所以会做文章的人,一定要有所待。"我说道:"文章在天地间,也好比云烟景物一般,一会儿的功夫已逃在万里以外,所以善于做文章的人,一定不会失掉时机。"管君听了说:"陶君的言论高明极了,后面梅君所讲的这番话,对余霞阁来说,两者倒是相当的。"于是我就写了这篇记。

那颗最柔软的心随笔从教多年,常常被冠以温柔一词。温柔的老师,温柔的母亲,温柔的女生。随着时间的推移世事的变迁,温柔一词的内涵也有了微妙的变化。从最初的亲切和善,丰富成了儒雅内秀,富有涵养,温和柔自成一夜之间长大随笔夜,总是那么的美,美得真的不像话。让我不知不觉就喜欢上了这样的感觉,慢慢就习惯了这样的作息时间,习惯到无法自拔。对于明天,心中寄托着几分期待。对于未来,心中怀揣着一个梦想。只是随着别样的寻觅秋景之旅随笔自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。偶然读到刘禹锡的诗,便萌发了我去寻觅秋景的想法。在一个寒冷的早上,我独自出发了,或许秋天就是如此,一路上,冷冷清清,偶尔才能见到几位低头疾走,不发一从前慢,却情深杂文随笔穿越过时光的隧道,身上氤氲着年少的孩子气,也隐藏着大人们的成熟气质。在这个尴尬的年纪,总会让我们的生活变得毫无章法可循,一味的回味着过去,一味的怀念曾经的种种。或许,只是很久没有感和诗集有关我的诗歌随笔写这些文字的时候,已经是父亲伤了眼睛半年之后。父亲突然打电话来问我儿子,听人说你要出书了,什么时候出啊?等你书出来之后,可能我有一只眼睛看不清了!儿子,我为你自豪。听着,听着我的泪我有诗与茶随笔直到今天,才发现自己好像一无所有!我没有如花似玉的青春容颜,也没有了少女时代清纯纯洁的模样和味道。我没有苗条婀娜的身姿,我也没有风华绝代的才华。我没有读过大学,也没有渊博的文化知识关于雨的随笔300字随笔,亦称杂文,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,形式多样,写作者惯常用各种修辞手法曲折传达自己的见解和情感,语言灵动,婉而多讽,是言禁未高中政治课教师教学随笔政治是高中的一门学科,相信小伙伴们也是非常熟悉的。高中政治课教师教学随笔,我们来看看下文。高中政治课教师教学随笔1传统的高中政治课教学方法基本上是教师滔滔不绝地讲满四十分钟,不留给和世界热恋生活随笔夜已深,还有什么能让人醒着数心情?如果说今晚也是细雨绵绵,如果说今晚也是乐声缠绵,多像我们初相识的那一晚。那一晚,细雨百般痴绵,悄悄把爱的语言播在秋天那一晚,乐声如绵言细语,轻柔得容斋随笔卷八皇甫湜诗原文附译文卷八皇甫湜诗作者洪迈皇甫湜,李翱,虽为韩门弟子,而皆不能诗,浯溪石间有湜一诗,为元结而作,其词云次山有文章,可惋只在碎。然长于指叙,约洁多余态。心语适相应,出句多分外。于诸作者间,随笔独揽月夜华灯初上,月儿是最美丽的景象。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于随笔独揽月夜,希望可以帮助到大家!华灯初上,街市上车水马龙,霓虹闪烁,映衬得这小城分外娇媚明艳。独倚窗台,凭栏远眺
发给客户的周末问候短信大全周末,放松放松,将压力全部掏空,下面是小编为大家精心收集的发给客户的周末问候短信,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!1。音乐带动着友情的脚步,人生仿佛一条大路,结伴而行的日子会2021周末祝福微信给客户周末的阳光格外灿烂,喜悦难以言讲,下面是小编为大家收集了关于周末祝福微信给客户,供大家参考借鉴。1。走得再快,你也走不过我的挂念走得再远,你也走不出我的视线。不管你有多忙,记得把我2021年单位祝贺词大全春节生活忙碌多,身体健康要关注早睡晚起精神好,作息规律体安康。下面品学网小编为你分享20xx年单位祝贺词,希望对你有所帮助!20xx年单位祝贺词(最新版)1。漫天雪花飘飘,迎来了新90岁大寿祝寿的贺词90岁的老人过大寿实在是可喜可贺啊,贺词自然是少不了的。下面品学网小编为你整理了关于90岁大寿祝寿的贺词一些资料,希望对你有所帮助!90岁大寿祝寿的贺词篇一各位尊长,各位亲友,各位2021春节短信贺词春节匆匆就来到,短信祝福不会少,吉祥话要趁早,暖暖问候忙送到。以下是品学网小编为大家提供的20xx春节短信贺词,供大家参考借鉴。20xx春节短信贺词(最新)1。年就像一缕凉快的清风形容雪的文章美文飘雪,是冬天的一种美丽。雪花片片随风舞,寒枝点点梅花香。纷纷扬漫天皆白,飘飘然行人匆匆。风门檐扰残梦,雪落窗台落闲花。下面我们来看看形容雪的文章美文,欢迎阅读。形容雪的文章美文1冬体谅,是一种善美文体谅是对别人处境的体恤,体谅是对别人过错的原谅。遇事如果懂得设身处地,替人着想,就会多些理解,少些怨恨。做人如果懂得换位思考,将心比心,就会多些同情,少些矛盾。家庭里需要体谅!丈夫人的一生总是在得失之间美文贫穷时渴望财富,孤寂时渴望爱情,年老时渴望青春年少,死亡前又留恋生命。痛苦伴随欢乐,健康与疾病并行。如同有朝阳的升起,就有夕阳的落下有天上的月圆,人间就注定有月半。聚散离合,忧患得有些荒凉总要去经历经典美文前几天去参加茜的婚礼。婚礼上,茜穿着华美的婚服,明眸皓齿,巧笑倩兮,双眸流转之间闪动着幸福的波光,尤其是唇角那抹生动迷人的浅笑,令每一位嘉宾都为之深深倾倒。新郎官是京城一家大医院著描写雪景的文章美文导语我爱白雪,我爱雪景,我更爱冬天。冬天是心灵的年轮。冬天,虽然十分寒冷,但是它有着无可比拟的温馨和希望。下面是由小编整理的关于描写雪景的文章美文。欢迎阅读!篇一我爱你,雪一年有四三人钓鱼问今生美文父亲对爷爷说,你儿子不如我儿子,你赚钱不如我赚钱,你潇洒不如我潇洒。儿子对父亲说,你老婆不如我老婆,你的亲戚没有我的亲戚多,你这辈子没有我这辈子风光。爷爷却说道,我赚的是血汗钱,吃