范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

一瓢道人原文翻译及相关练习

  一瓢道人
  袁中道
  一瓢道人,不知其名姓,尝持一瓢浪游鄂岳间,人遂呼为一瓢道人。道人少读书不得志,弃去,走海上从军。时倭寇方盛,道人拳勇非常,从小校得功,至裨将。后失律畏诛,匿于群盗,出没吴楚间,久乃厌之,以资市歌舞妓十余人,卖酒淮扬间,所得市门资,悉以自奉,诸妓更代侍之。无日不拥艳冶,食酒肉,听丝竹,饮食供侍,拟于王者。又十余年,心复厌之,亡去,乞食湖湘间。后至澧,澧人初不识,既久,出语颠狂,多奇中,发药有效。信口作诗,有异语,人渐敬之。馈好衣服饮食,皆受而弃之,人以此多延款道人。
  道人栖古庙中。一日于炉灰里取金一挺,付祝云:"为我召僧来礼忏。"忏毕,买一棺自坐其中,不覆,令十余人移至城市上,手作拱揖状,大呼曰:"年来甚扰诸公,贫道别矣。"虽小巷间,无丕周遍!一市大惊!复还至庙中,乃仰卧命众人日:"可覆我。"众人不敢覆,视之,已去矣。遂覆而埋之。举之甚轻,不类有人者。余闻而大异焉。
  人又问日:"审有道者,不宜淫且盗;淫且盗者,又不宜脱然生死。余大有疑,以问子。"余曰:"余与汝皆人也,乌能知之?夫济颠①之酒也,三车②之肉也,寒山、拾得③之垢也,皆非天眼莫能知也。古之诸佛,固有隐于猪狗中者,况人类乎?予与余何足以知之哉!"
  [注]①济颠:济公和尚。②三车:唐玄奘弟子,因出行总是一车装满美酒,一车装美女,一车装佛经,所以当时的人都称他为"三车和尚"。③寒山、拾得:唐朝两个著名的和尚,相传是文殊和普贤菩萨的化身。
  1。对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)
  A、时倭寇方盛
  盛:猖獗
  B、久乃厌之
  厌:满足
  C、悉以自奉
  奉:供养
  D、审有道者,不宜淫且盗
  审:确实
  2.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是(3分)
  A、人遂呼为一瓢道人
  为我召僧来礼忏
  B、饮食供侍,拟于王者
  一日于炉灰里取金一挺
  C、人以此多延款道人
  余大有疑,以问子
  D、遂覆而埋之
  余闻而大异焉
  3。下列各句编为四组,全都表现一瓢道人"癫狂怪诞"的一组是(3分)
  ①道人少读书不得志,弃去,走海上从军②后失律畏诛,匿于群盗③以资市歌舞妓十
  余人,卖酒淮扬间
  ④无日不拥艳冶,食酒肉,听丝竹
  ⑤馈好衣服饮食,皆受而弃之⑥买一棺自坐其中,不覆
  A、①③⑤
  B、①④⑤
  C、②⑤⑥
  D、④⑤⑥
  4。下列对原支有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)
  A、一瓢道人持一瓢云游浪迹,因而得名,一生遭遇曲折坎坷且又离奇,富有传奇色彩。
  B、一瓢道人曾浪游鄂岳,人海战倭,出没吴楚,卖酒淮扬,乞食湖湘,最终殁于澧州。
  C、一瓢道人狷狂放达却又学识博杂,行事怪僻,奇谈异论但又多言中,时人讶异惊叹。
  D、作者认为一瓢道人和济颠、三车和尚一样喜欢喝酒吃肉,癫狂难知,评论颇为不屑。
  5.将下列句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)信口作诗,有异语,人渐敬之。(3分)
  (2)虽小巷间,无不周遍,一市大惊。(4分)
  (3)古之诸佛,固有隐于猪狗中者,况人类乎?(3分)
  参考答案
  1.B(厌:厌倦)
  2.D(均为连词,表顺承;A动词,是/介词.替、给;B介词,与/介词,从;C连词,表因果/介词,拿、用)
  3.D(①表明"不得志就参军",不悖情理;③是指犯法后迫小得已,不能说是癫狂怪诞,③④⑤⑥
  均是癫狂怪诞之举)
  4.D(通过最后一段可知,作者认为一瓢道人和济颠、二车道人都足凡人难以理解的人,非天眼莫能知.就如古代诸佛和高僧)
  5.(1)随口作诗,却有奇语,人们慢慢敬重他。
  (2)即使小巷间,没有不走遍的,一一市百姓非常吃惊。
  (3)古代的这些佛,本来就有隐藏在猪狗之中的.何况是人?
  参考译文:
  一瓢道人,不知道他的"名姓,曾经手持一个瓢在湖北湖南一带浪迹游荡.于是人们就称呼池为一瓢道人。道人少年读书不得志,弃学出走,跑到海上参军。当时倭寇正猖獗,道人拳脚勇气非同一般,从一个小校立大功,慢慢升至裨将。后来违犯法律害怕被杀。隐匿在群盗中。出没吴楚之间,很久之后厌倦了这种生活,用钱买了十多个歌舞妓,在淮扬卖酒,所获得的钱财,全部用采侍候自己,那些歌舞妓轮流伺候他。没有一天不是左拥右抱,喝酒吃肉,听丝竹音乐,饮食供奉,可比王者。又过了十多年,心里又厌弃了。偷偷离去.在湖湘间乞讨。后来又到了澧州。澧州百姓开始不认识他,一段时间之后,一瓢道人说话癫狂,但多说中,所赐医药也有效果。随口作诗,却有奇语,人们慢慢敬重他。赠送他好的衣服好的饮食。他都接受又丢弃.别人因为这样更加款待道人。
  道人睡古庙中。一天从炉灰里掏取一锭金子,交给庙祝说:"替我招来僧人来做忏悔。"忏悔完毕,买了一具棺木,自己坐进去,不盖,命令十多人抬到集市,双手打拱作揖,大叫说:"这一年来特别打扰诸位,贫道告别了。"即使小巷间,没有不走遍的,一市百姓非常吃惊。他再次回到届中,于是仰卧在棺材里命令众人说:"可以盖上我。"众人不敢盖,再看他,已经死了。于是盖上棺木并且埋葬了他。抬起棺木时特别轻,不像里面躺了人。我听说后对此感到很奇怪。
  有一个人叉问我说:"那些确实有道之人,不应该放纵并且偷盗;放纵并且偷盗之人,又不该超脱生死。我大有疑问,用这个问题问您。"我说:"我和你都是一样的人,怎么能够知道呢?济颠喜欢喝酒,三车道人喜欢吃肉,寒山、拾得身体污垢,如果不是天眼不能知晓。古代的这些佛。本来就有隐藏在猪狗之中的,何况是人?你和我怎么能够知道这些!"

有意义的句子有意义的话1与青春有关的日子里,与成长有关的岁月,与自己有关的年华,时间寂静向上蔓延,而我们,正在成长。我的青春,我做主。2从前总以为收信很快乐,因为那表明远方有朋友,现在才知道,班级的毕业伤感句子一个班毕业伤感句子精选1)当你再重温我们在一起的旧梦时,那时只有寄托于千里之明月。2)多年离别后,抑或再相逢,相逢何所语?泪流默无声。3)分别在即,纵有千言万语一时凝噎,只好挚手相有哪些描写夏天的句子夏天,象征着百花齐放,意味着天气炎热。夏天,是美好的,是可爱的。今天小编就为大家提供了描写夏天的句子,希望能给您带来帮助。篇一描写夏天的句子1夏天是是充满生机的季节的。瞧,一棵棵树关于评课的优秀句子1注重目标教学,体现教学评的一致性,目标达成度高,评课的好句子。2新的课程观认为世界是学生的教科书,新教材具有开放性的特点。教师能善于用教材去教,能依据课程标准,适时开发和利用课程幼儿经典睡前故事适合幼儿听的睡前故事中,有很多都是很经典的。下面是品学网小编给大家整理的幼儿经典睡前故事,希望能帮到大家!幼儿经典睡前故事鹰和鼹鼠鹰王和鹰后从遥远的地方飞到远离人类的森林。他们打算关于狗的对联精选犬守家门门有喜毫敷毛笔笔生花。犬卧宅阶知地暖鹊登梅萼报春新。犬卧阶前知地暖鹊登梅上唱春明。犬守门庭何叫苦马驰远路不辞难。犬爱穷家天下贵凤毛麟角世间稀。犬效丰年家家富鸡鸣盛世处处春。经典励志对联集锦上联尚流云致远下联须奋翮高飞上联剑锋出磨砺下联梅馥发苦寒上联境由心造下联事在人为上联远想出宏域下联高步超常伦。上联龙腾虎跃朝气蓬勃下联你追我赶誓夺第一上联历劫方显钢骨硬下联经霜更知关于离开一个城市的经典句子离开一座城市,不过是想要忘掉在这座城市留下的种种回忆。对此,有有着什么样的感触?下面是品学网小编为大家精心推荐的关于离开一个城市的经典句子,希望能够对您有所帮助。离开一个城市的句子一句话经典语录关于朋友春暖花开,春回燕来。我寄清风入君怀和平无价,爱心永在。千帆竞发展风采。小康在望,龙腾四海。宏伟蓝图写豪迈。春晓,春晓,处处绿杨芳草。山山水水,欢欢笑笑,共祝六合同春,步步登高。大路关于自由经典语句1水倾泻,因为它自由。坚石挡不住水的奔腾,利器割不断水的精魂。因此,它温文尔雅,从容不迫地倾泻。老子曰ldquo上善若水,水善利万物而不争。rdquo正因为水的平和淡定至柔至刚,摒运动场上加油的经典语录运动场上彩旗飘,运动健儿显英豪,跳跃身姿轻如燕,铅球飞落地动摇,百米冲刺如猛虎,投球奔跑本领高,运动健儿多自豪,风流人物看今朝。运动场上有你们的飒爽英姿运动场上有你们的拼搏身影面对
弱者眼中,广告就是别人想占他便宜弱者眼中,所有的广告都是想占他便宜。人的价值不会因为广告而被降低,重点是你到底有没有价值。今天看见一位网友在一个博主下面留言写了一堆,竟然是在广告,呵呵。目光短浅的人,金子摆在他面感恩,化解所有不畅,让心无限宽广在系统修学佛法之前,对于感恩二字的认识仅存于对父母及以各种方式帮助过我的人。也一直铭记要孝敬父母长辈,以反哺养育之恩以滴水之恩涌泉相报之基回馈于我有助的那份良善。直到读到尊者教授的这个十一,一起遇见两当的秋!一场秋雨一场凉秋的信差如约而至秋天是丰收是掉落是两当的一种悠长生活风声起,细雨淋春华秋实,心怀期待两当的秋日进度条正在加载ing邂逅花朵枝叶的温柔一种生活,一种自在一个季节,一种浪逝去的九月风景依旧在整整三十天,秋风吹过九月的天空,也吹过九月的山山水水,把个乌蒙山区吹黄了。当然,九月的天气,热浪和凉风夹杂而至,轮番周折着万类萧木。泼辣劲施虐着残叶,秋凉渗透着作物,叠上风吹雨打,梦想谁都有但是如何实现很重要我每天在想怎么样去实现自己的梦想,虽然每天都还在上课但是在下课之余我就在想以后毕业了自己要做什么工作自己要怎样的生活。在现在这个竞争激烈的社会里企业的人员更新换代真的是转眼之间的事趁阳光正好,趁微风徐徐,趁年华尚在,趁你未老人生如同在逆水而行,而我去不是不是勇者,我深知呛水的痛苦,但誓死要学会在逆水中走成顺境。年轻的时候,在跌跌撞撞中摸索着前行,当日渐走向成熟,待到懂事的时候,却已不再年轻了。我经历了能让心静下来真好第一次注册微信名字的时候,我内心里突然闪过一个名字,静心,毫不犹豫的就选择了这个名字,直到现在一直在用这静心这个微信名,自己感觉这个名字很雅致,脱俗,也正是我内心想找一处净土,让我生活,我该拿你怎么办?今天是好友的生日,心痛着痛着都差点忘了这回事。在我未调整好情绪之前,信息电话的问候都没有,只因我怕忍不住倾诉,会哭,影响她今天过节的心情!国庆假后的第一天上班毫不在状态,眼睛红肿得粮食的骨血粮食的骨血总在人们快乐或忧伤的时候如约而至永远无须设防的那种朋友禾本家族中的逆子,先人是我们感恩的粮食,经过了脱胎换骨的酿造记住了田野上波涛汹涌的腰身淡忘了仓廪间珠圆玉润的脸庞脉管你在害怕什么?怕常在书上看到或听人说到,人害怕未知的事物,因为不确定性。不知这是不是真理,我感受到的反而正好相反。人,不是害怕未知,而是害怕已知。人之所以焦虑和恐惧,就是已知了太多可预见的东西,秋天真的来了秋天是丰收的季节,秋天是热闹的季节,秋天是欢乐的季节秋色宜人,金风送爽,硕果累累,满载欢喜。难道秋天不值得我们为它喝彩吗?秋像一个淘气的女孩,用画笔把树叶涂成红色,岜果石挂到书上,