范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

自咏一封朝奏九重天翻译赏析

  《自咏·一封朝奏九重天》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:
  一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八干。
  本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。
  云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
  知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
  【注释】
  ①九重天:指皇帝。
  ②惜残年:顾惜晚年的生命。
  ③秦岭:即终南山。
  ④汝:你,指韩湘。
  【翻译】
  早晨给皇上递上奏折,晚上就被贬到八千里外的漳州。本来是想为皇帝除去不利于国家的政事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。浮云隔断的秦岭,我的家在哪里?皑皑白雪堵塞蓝关,连马都迟迟不肯前行。知道你远道而来定是有昕打算,正好在瘴江边收殓我的"尸骨。
  【赏析】
  早上递交给皇上的奏折,没想到晚上就被贬了,看来这次我把皇上得罪得不轻啊。我对朝廷一片忠心,不敢顾及个人的生死安危:已到了衰朽残年,还走上贬谪远方的长途,心中怎能不无限感慨!看看前方的道路,蓝关积雪茫茫,连马都不想走了,它对长安都恋恋不舍,何况是人呢?我知道你(韩砌远路赶来,那么,就在瘴气弥漫的江边来收葬我的尸骨吧。一味忠心报困,只因一封奏折,说了不该说的话,得罪了不该得罪的人,就被发配到遥远的边疆,怎么能让人不寒心呢?真是前途和这茫茫的白雪一样渺茫无际,只有极其悲哀低沉和深重的心情才能说出这样的话。
  本诗开头用了"朝奏"、"夕贬"这两个词,不仅是表示时间相隔的短促,从中还透露出因一封(书)"而获罪被贬,只是"朝夕"而已,可知龙颜已大怒,"九重天"与"路八千"形成鲜明对比,一贬便离京城八千里之遥,这跟发配充军有什么区别呢?让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化,其中蕴含了诗人的无限感慨。诗人认为自己是正确的,用"除弊事"申述了自己忠园无罪而获罪远谪的愤慨,尽管招来一场弥天大祸,他还是"肯将衰朽惜残年",富有胆识,且老而弥坚,方见诗人的刚直不阿。接下来就景抒情,情悲且壮。"云横秦岭",遮天蔽日,回顾长安,不知"家何在"?"雪拥蓝关",前路险艰,严令限期赶到贬所,怎奈"马不前"!景阔情悲,蕴涵深广。诗人是抱着必死的决心上奏的,如今料到此去必死,昕以让韩湘安排后事,嘱咐韩湘"好收吾骨",其语虽悲酸.却悲中有壮,表现了"为除弊事"而"不惜残年"的忠诚报国的坚强意志。

秋天人生储蓄能量,歇息启航北方秋意渐浓,暑意早已消散。这才不过是十来天功夫。这就是北方四季分明的性格。一波风,一分伤感。一阵雨,一分寒凉。风来时带着思考,雨落地,满满心静。对抗酷暑时,是在奥运时期,烟火人间早安心语8月11日星期三,读正能量励志暖心心语,充满正能量欢迎您又来吸收正能量,美好的一天从早晨开始,我每天陪伴着您,如喜欢,欢迎关注我。2021年08月11日星期三农历辛丑年牛年七月初四节气立秋第5天(距下一个节气处暑,还有12天)早安向往的生活5收官,最喜欢这50句文案前不久,向往的生活第五季收官,不知不觉这个国内首档慢综艺已经陪伴了我们四年。也许是我们囿于钢筋水泥的城市太久,才会对悠然惬意的田园生活如此渴望。向往的生活带给我们的治愈,不止是蘑菇把时间花在进步上我们常说你的时间花在哪里,你的成就就在哪里。也就是说我们愿意在什么地方下功夫,我们就会对这些事情有长时间的积累,有深刻独到的见解。曾有人问一些成功人士的成功秘诀,这些成功人士各有各夜读真正的自律,是把时间放在变好的事上来源温暖的女子(IDwennuan312)作者李思圆主播路人佳编辑江梓依(实习)文章已获转载授权,如需转载请联系原账号授权01hr不知你是否发现我们常常觉得,没有时间学习和进步,但喜欢的味道人或者说动物们吧,都有自己钟爱的气味。喜欢呼吸新鲜空气汽油的味道大海的味道麦子草的味道水果的味道等等,这都因人而异。一种味道是一种记忆,也是一种享受。气味是动物间交换信息的手段,就豪情万丈渡暮年去年的六月,带着遗憾带着眷恋带着伤感带着难言,带着身上一套服装在穿带着不到的一百二十元和残留在身上的一点可怜尊严,带着一个男子汉的暮年和诗与远方的眷恋,匆匆从故乡逃窜,我与星城在夏伪君子的欺骗刘悦一副善良的面空,欺骗性很强。这是因为他(她)太会隐藏自己了。他们把自己伪装成很高大上的模样,表面着善良,和蔼可亲,可实际上自私自利,阴暗无比,心里的邪恶还不知道有多大呢。这种人关于幸福的拷问相信我会一天比一天好起来的。我的生活一直很平淡,我想这只是因为我体会幸福的能力差了一点而已。等我开始写作的时候,我决定要摒弃一切的诱惑全心全意追求心中的梦想,因为我知道那里有个叫幸青春年华容不得虚度与佛系近来,躺平佛系等词语不仅在网络流传,一些人还以此来证明自己的不努力是豁达的,这也引起广泛讨论。然而仔细分析,这种所谓的佛系与世无争,看似很大方。其本质就是不愿拼搏奋斗不敢直面困难挑我就是生活生活就是我Iamlife,lifeisme。生活很简单,因为每个人都在过。生活不简单,因为谁都想把它过得更好。生活是无形的,但是在不同的人眼里,它却有了不同的形态。有人把它看做沼泽,有人把它看成高山,有人把它看做花园,有人把
生日快乐祝福语送朋友朋友生日之际,送上轻轻的祝福,以下是一篇关于生日快乐祝福语大全,供大家参考,希望可以帮助到大家。1。世上若有诤友,那就是如你对我那样关怀的朋友。我的挚友,祝生日快乐,新的一年中好运送好朋友的生日祝福好朋友的生日就快点到了,应该送什么祝福语好呢?下面是小编为大家搜集的生日快乐祝福语大全,欢迎大家参考借鉴。1。亲爱的生命中的每一天都在为你祝福,因为我生活中的时时刻刻都在惦记你!真给朋友发的周末祝福短信趁着周末的到来,讲一些祝福的话,接下来是小编为大家收集的周末祝福短信大全,供大家参考,希望可以帮助到大家。1。让我的祝福翻过解放大道的栅栏,穿过吉庆街的烧烤摊,游过浩瀚的东湖,爬上关于向朋友道歉的文章3篇关于向朋友道歉的文章1我们都有许多的朋友,难免会犯一些错误,是朋友不开心,让互相间的友情,会变成矛盾,使互相间的友情变得越来越坏。我到她家去玩,然后我们玩得十分开心,我在她家看见了我不是谁的花儿美文我不能把自己打扮成任何样子,我只能是我自己。我不需要伪装的外表作为符号的烟过激的辞令故意混乱的生活存心折腾的情感。我有我自己内心的判断,那不是任何别人强加于我的。我有选择生活的自由彼方花可香父亲节美文父亲节到了,可是您没能等到这个属于您的节日。阴阳相隔,x月x日2139。爸,节日快乐,今天,我送去我的祝福和祈祷,不知此时此刻,那一边的黄玫瑰,是否能够芬芳这个温暖的时节。今天,恕父亲对我用心良苦美文摘抄那一年的夏天,为了弥补家庭经济上的不足,我自做主张地在学校的贫困生申请表上签了字。我所做的一切,只是想替父亲分担一些我学费上的忧愁,因为,学校有规定,一旦被确定成为贫困生,将会被免父亲节忆父亲美文父亲如果还在世,今年该有83岁了!可是,父亲,却将他的生命,永远定格在了13年前的那个路上行人欲断魂的四月父亲走的时候,只有70岁,留在我脑海中的父亲,永远是坚强慈祥并充满爱意父亲一位父亲的独白的情感美文孩子。你让我死,也好过,生不如死。你长大了,在没有我陪伴的十年里,你蜕变成了一个独立,勇敢,卓有成见的女性。我很高兴,惴惴不安地等着见你一面,就像当初见你母亲一样。可惜我错了。我忘关于等待妈妈的爱的美文故事小时候的我只记得父母离去的背影,由于他们常年在外打工,所以经常不回家,我逐渐地成长,对父母的爱就愈渴望,逢年过节的我总是孤单单地守在家门口等待他们的归来,可每次都是带着希望等,携着乡村好声音随笔井底之蛙,说青蛙见识狭窄蛙鸣蝉噪,言蛙声和蝉声使人烦厌殊不知,有了它们和其它夏日精灵的纵情歌唱乡村的夏日才更加充满生气蝉,这大自然的歌手高洁多年高唱在山野田间把乡村的炎炎夏日用自己