范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

杜五郎传阅读答案及译文赏析

  杜五郎传
  沈括
  颍昌阳翟县有一杜生者,不知其名,邑人但谓之杜五郎,所居去县三十余里,唯有屋两间,其一间自居,一间其子居之。室之前有空地丈余,即是篱门,杜生不出篱门,凡三十年矣。
  黎阳尉孙轸曾往访之,见其人颇萧洒,自陈:"村民无所能,何为见访?"孙问其不出门之因,其人 笑曰:"以告者过也。"指门外一桑曰:"十五年前,亦曾至此桑下纳凉,何谓不出门也。但无用于时,无求于人,偶自不出耳,何足尚哉?"问其所以为生,曰: "昔时居邑之南,有田五十亩,与兄同耕。后兄之子娶妇,度所耕不足赡,乃以田与兄,携妻子至此。偶有乡人借此屋,遂居之。唯与人择日,又卖一药,以俱粥,亦有时不继。后子能耕,乡人见怜,与田三十亩,令子耕之,尚有余力,又为人佣耕,自此食足。乡人贫,以医卜自给者甚多,自食既足,不当更兼乡人之利,自尔择日卖药,一切不为。"又问:"常日何所为?"曰:"端坐耳,无可为也。"问:"颇观书否?"曰:"二十年前,亦曾观书。"问:"观何书?"曰:"曾有人惠一书册,无题号。其间多说《净名经》,亦不知《净名经》何书也。当时极爱其议论,今亦忘之,并书亦不知所在久矣。"
  气韵闲旷,言词清简,有道之士也。盛寒,但布袍草履,室中枵然,一榻而已。问其子之为人,曰:"村童也,然质性甚淳厚,未尝妄言,未尝嬉游。唯买盐酪,则一至邑中,可数其行迹,以待其归。径往径还,未尝傍游一步也。"
  予时方有军事,至夜半未卧,疲甚,与官属闲话,轸遂及此,不觉肃然顿忘烦劳。
  (选自《梦溪笔谈》,有删改)
  1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()
  A.所居去县三十余里 去:距离
  B.以告者过也 过:言过其实
  C.度所耕不足赡 赡:充裕
  D.径往径还 径:直接
  2.下列句子中,全都表现杜五郎父子处世卓异的一组是()
  ①杜生不出篱门,凡三十年矣 ②乃以田与兄 ③尚有余力,又为人佣耕 ④端坐耳,无可为也 ⑤唯与人择日,又卖一药,以俱粥 ⑥未尝傍游一步也
  A.①②⑤ B.①③⑤
  C.①④⑥ D.④⑤⑥
  3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()
  A.杜五郎携家人独处荒村,三十年没出过家门,他远离尘世,不问世事,是个隐逸之士,更是个有道之士。
  B.杜五郎是一个很特别的人,在他人眼中十分与众不同的行径,杜五郎却丝毫不认为有什么好大惊小怪的。
  C.杜五郎的儿子继承了父亲恬淡清净的性格,在别人眼中,他是一个与其他孩子不一样的人。
  D.作者听孙轸谈到杜五郎的事"不觉肃然",是因为杜生无欲无求,不受俗务烦扰,这种超脱而又悠然的心境让他佩服。
  4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)自陈:"村民无所能,何为见访?"(3分)
  (2)自食既足,不当更兼乡人之利,自尔择日卖药,一切不为。(4分)
  (3)盛寒,但布袍草履。室中枵然,一榻而已。(3分)
  【参考答案】
  1.选C C项,赡:供养,供给。
  2.选C ②表现兄弟之情;③表现自力更生,属于常人常为之事;⑤说的是他的生存方式,这也是乡里很多人的生存方式,并没有异常。
  3.选A 杜五郎"所居去县三十余里",谈不上"独处荒村,远离尘世","不问世事"是对原文的误解和夸大,他问生活之事、生产之事,只是不问国家之事、朝廷之事。
  4.解析:翻译句子时要以直译为主,意译为辅,力求字字落实。翻译时要注意实词、虚词和特殊句式等,使句意通畅,切忌望文生义。(1)句中的`得分点为"村 民"谦称,所字结构,"见";(2)句中的得分点为"既""更""兼""尔";(3)句中的得分点为"但","布袍草履"名词作动词,"枵然"。
  参考答案:(1)杜生自己说:"我没有什么能耐,您为什么还要来拜访呢?"
  (2)既然自己能吃饱饭,就不应当再去和乡里人争夺利益了,从这以后,给人选择黄道吉日和卖药这些事我都不去做了。
  (3)隆冬里只穿着布袍草鞋,屋里空荡荡的,就一张床而已。
  参考译文:
  颍昌阳翟县有个杜生,不知道他的名字,县里人只是叫他杜五郎。杜生居住的地方距离县城三十余里。只有两间屋,其中一间他自己居住,另一间他儿子居住。屋前有一丈多空地,空地外紧接着就是篱门,杜生已经有三十年没有走出篱门了。
  黎阳县尉孙轸曾去拜访他,见他本人非常超凡脱俗,杜生自己说:"我没有什么能耐,您为什么还要来拜访呢?"孙轸问他足不出户的原因,他笑着说:"告诉你这 话的人言过其实了。"他指着门外的一株桑树说:"十五年前,我也曾到这株桑树下乘凉,怎么能说是足不出户呢?只不过我对当世没有什么用处,对别人也没有什 么要求,恰好我又不出门而已,有什么值得称道的?"(孙轸)问他依靠什么来维持生计,他回答说:"从前居住在县城的南边,有五十亩田地,与哥哥一同耕种。 后来哥哥的儿子娶了媳妇,我估摸所种的田地不足以供养一大家人,就把田地都给了哥哥,带着妻子儿子来到这里。碰巧有乡里人把这屋子借给我,于是我就住在了 这里。只靠替人选择黄道吉日和卖药来置备稠粥,但有时候也会断炊。后来儿子长大能耕田了,乡里人可怜我们,给了我们三十亩田地,让儿子耕种这三十亩地,他 还有余力,又受雇为别人耕种,我们从此就能吃饱饭了。乡里人贫困,靠行医算卦养活自己的人很多,既然自己能吃饱饭,就不应当再去和乡里人争夺利益了,从这 以后,给人选择黄道吉日和卖药这些事我都不去做了。"又问:"平日里都做些什么?"他回答说:"端正地坐着而已,没什么可做的。"问:"经常看书吗?"回 答说:"二十年前也曾看过书。"问:"看的是什么书?"回答说:"曾经有人送了本书,没有书名,其中多处提到《净名经》,也不知道《净名经》是什么书。当 时非常喜欢那本书中的议论,现在那些议论也都忘了,而且很久以前便不知道那本书放到哪儿去了。"
  杜生气韵闲适旷达,言辞简洁,真是有道之士。隆冬里只穿着布袍草鞋,屋里空荡荡的,就一张床而已。问他儿子的为人,回答说:"乡下孩子而已,但他的品性非 常淳厚温和,不曾胡说,不曾嬉玩游荡。只有买盐、醋等日用品时才去一次县城,可以计算出他的行程,来等待他回家。他直接去直接回,从来不到别处游荡一 步。"
  我那时正有军务,到半夜还未曾上床睡觉,非常疲劳,与同僚闲话时,孙轸就谈到了杜生的事迹,我不禁肃然起敬,顿时忘记了烦闷和疲劳。

执行力,才是拉开人与人差距的关键01hr总说要开始减肥,可是几个月过去了没有丝毫进展,减肥成了一句口头禅发誓要早睡早起努力读书,可刷完手机不经意间已经凌晨两点下定决心要攒钱,来实现自己微小的梦想,可每月花呗照样还有什么失望至极的文案嘛1。hr也不知道你是不是喜欢我,但你真的做了很多让我觉得你喜欢又不喜欢我的事随便吧,我只想睡觉。2。hr我懂你的苦衷我理解你的难处我也非常尊重你那样做的理由没有关系我并不生气只是很中秋团圆饭月色如银诗平德山头月亮的站点等我秋风如乡亲的双手领我回家坐在父母的膝下满月透视圆桌斟满酒未喝暖流流过一家人的心窝父亲说喝吧八月十五过年是父母最盼的节母亲说吃吧饭菜比以前好多了鸡鸭鱼肉根茎叶中秋节说说文案中秋节一句话说说1。今天祝你月饼最好吃。2。祝你快乐不止中秋。3。等一日,终赏月。4。我说,今晚月色真美,你说,是的5。中秋,你难道就是我遇见的那个嫦娥?6。好时节,愿得年年,常见中秋月。7。你看干或不干,天砰向哪?自从加入今日头条创作,我心便挂在那里,那里一举一动都牵引着我的神经。每多一个粉丝,多个赞,多一个评论,多一分钱,我都喜获珍宝。可是理想很丰满,现实很骨感。唉,0。06元,我真是醉了人生最重要的是更有价值更有意义的活着这一周对于我们福建沿海城市的人而言,真的是太突兀了。猝不及防,由莆田而起,厦漳泉进入封闭式管理。我们大福建在这场与新冠的战争中,并没有掉队,直接进入决战局。这一周对于我们每一个福建佳节又中秋中秋呼和浩特头条佳节又中秋张宇秋天的田野是最养眼的,也是最养心的,你在田野里随意走一走,看一看便会有这种感觉。中秋节前夕的田野似乎也蕴含了一种节日的喜悦与气氛,无论你走到哪里,那里原生家庭的痛,有时会让一个人,用一生的时间去治愈01父母的重男轻女,究竟是种什么体验前几天在朋友圈看到了这样一段话为什么从小到大,我什么事情都要让着他?好吃的给他,好玩的给他。只要他哭闹,就能拥有他想要的东西。而我哭闹,就不是不评读余秀华给你催人泪下原文给你一家朴素的茶馆,面前目光朴素的你皆为我喜欢你的胡子,昨夜辗转的面色让我忧伤我想带给你的,一路已经丢失得差不多除了窗外凋谢的春色。遇见你以后,你不停地爱别人,一个接一个我没有懂得舍弃浮躁,人生才能淡定如水处事大忌急躁,急躁则先自处不暇,何暇治事?弘一法师格言别录大师认为,一个人在改正缺点和不良习惯时,很容易浮躁,将缺点一条条地列出来,恨不得一下子就全部改正,这样反而可能适得其反。还如果时光可以倒流月近中秋,男儿也多愁善感。佳节假日有暇,就想得太多,想别人也想自个。人嘛,想别人还是多些,自个常看不清自个,也就无从多想。倒也符合手电筒只照他人,不照自个的原理,因为一照自个就眼花
有哪些让人惊艳的神仙句子141要落山的太阳,不会为你升起。2后来我才明白很多事情说再多都没有用了,就像你拿着一杯热水,虽然很渴但是很烫还是会放下。3人一旦有了隔阂,就真的走不进了,这世上只有和好,没有如初。4简短,有思想有高度1天无尽人之路这句话是有了路之后才说的。2一个人只要能力高超,不论走到哪儿,总会有崇拜他的人。3一见钟情很容易,相濡以沫却是难题。4人从悲哀中落落大方走出来,就是艺术家。5世界上唯人到中年可以有多难首先,祝福所有看到这篇文章的人平平安安,2022能被温暖和阳光拥抱。人到中年,这个词没什么不好,只是听起来,多少有些无奈的味道。这是个责任重大,无所依靠的年龄,上有老,下有小,什么语言上的巨人,行动上的矮子东风吹破少年梦,从此再无赤子心!少年时的你我曾在幻想憧憬中度过!曾经的一腔热血,满腹抱负,终究抵挡不住现实,有句话说的好,晚上想好千条路,早上起来走远路,形容自己最合适不过了,都说一首需要人陪,为我疗伤忙了好几个通宵才做出来的方案,今天竟然被对方领导给否定了,心情一下变得格外糟糕。苦恼中突然听到窗户外传来一首歌曲,歌词中带有一种莫名的伤感,触动了我的心灵。通过熟悉的歌词来寻找这首人到中年,大家有什么想要说的吗?1人到中年,稳定的婚姻很重要,不要乱折腾,远离婚外情。2人到中年,不咸不淡的亲情友情,如果不再有求于他们了,那还不如断了。3人到中年,应该靠人生经验赚钱,应该靠思维赚钱。4人到中年成功是熬出来的,本事是逼出来的对这句话,我深信不疑。过了三十五周岁,我对这句话的感触就越来越深了。平时受到的挫折,也就在当时下下狠心要混出个样子来,等到时间长了,就又抛在脑后,这就是典型的不成熟。想要成功,肯定老天愿意帮助哪些人,也许你也在其中阴阳相通,妙在其中。变化在心,成事在天。谁能合一,天随其愿。龙行天下,四海清平。老天若出手,必是如下人。01稳中求进的人,遵循天道而不怠。虽说天道酬勤不错,但稳中求进更是智高一筹。有时候快就是慢,慢就是快,这就是墨菲定律在一些至关重要的事情面前,保持一颗平常心是很重要的。倘若把得失成败看得太重,顾虑重重,时刻处于紧张恐惧烦躁的状态中,又怎么能把事情做好呢?只有气定神闲,稳住情绪,才能以不变应万变。有一起浪迹天涯的吗?日子终于安静,时间和空间终于属于自己了,树上的树叶都在笑,如果身轻会飞,我要蹲到屋檐和麻雀一起大声唱歌,目之所及,一草一木,皆是极乐。婚姻是一场救赎,救我出天长地久之幻境,让我体会开始碎碎念,如果你不小心翻到,如果你恰好又有共鸣,我们一起之前从没有了解过自媒体,虽然它很火,但我太安于现状,觉得规规矩矩的上下班回家带娃,得空刷刷视频,看看新闻,读读小说,足已。我也爱文字,QQ流行的时候,好的坏的心情,对生活的各种态度