范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

李鸿章家书阅读答案及原文翻译

  李鸿章家书——致瀚章兄
  来函由清江至镇搭轮船赴鄂,拟五月初七接篆,川费不足,借用弟与省斋各二千金,俟到任陆续缴呈老母收存。将来此项归还,乞禀母亲转交六弟妇,留作家用。幼弟代办经方等喜事,未寄分文,殊以为歉。闻其家不甚宽裕,或分作两次付寄为妥。
  方儿按课作文,工夫浅,天分低,仅成片段。鄙意原不必观场,而少年欲速之志未便阻遏,或临时请赵密庵、彭子尊送去,试毕即归。桂儿尚未开笔,孔桂轩喜与讲典,故史、鉴略解一二,而书不能熟,又因气弱未肯严督。弟公冗不暇兼管,伊能读书亦觉文、诗、小楷无甚用处。每忆髫龄,仰蒙严亲日夕督责,乃底于成,今竟不克施于儿辈,有愧庭训多矣……子弟之不才固关气数,父兄当于文艺之外教以做人立身之道,或亦可挽回一二耶。季弟久无鄂信,疏懒已极,事亲大节若置度外,岂能责子孙以孝为?金姬病时好时歹,似尚不至作古。桐城既有隙地,姑存此说。去夏收婢名顺喜者,弟妇尝讥其无用而有性气,必欲遣之;嗣闻其有孕而止。四月初二申时竟产一男(拟名燕保),在我不必多此赘物,亦不敢不为堂上告。合家闻之,当共喷饭。此间无称贺者,或请慈谕弟妇,时婉讽其善视之,无使失所。弟于此事颇知调停,伉俪更益和睦。妇病亦久不作,惟觉多此一举。天下事往往无意得之,亦悔之晚耳!
  注:本文是李鸿章写给长兄李瀚章家书。文中的"幼弟"即李鸿章六弟李昭庆,"李经方"是李鸿章长子。"桂儿"即李经述,是李鸿章次子。
  4.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)
  A.弟公冗不暇兼管 冗:多余
  B.俟到任陆续缴呈老母收存 俟:等到
  C.事亲大节若置度外 度:考虑
  D.妇病亦久不作 作:发作
  5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(3分)
  A.借用弟与省斋各二千金 失其所与, 不知
  B.闻其家不甚宽裕 臣从其计,大王亦幸赦臣
  C.岂能责子孙以孝为 不赂者以赂者丧
  D.弟妇尝讥其无用而有性气 吾尝终日而思矣
  6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
  A.这封信写于李鸿章搭乘轮船赴湖北上任途中,李赴任时,为筹足旅费,还向亲戚朋友借了四千两银子。
  B.李鸿章认为自己的儿子作文的工夫浅,天分低,所以认为儿子暂不适合参加科举考试,但又不能阻止他的上进心,所以打算临时请人代替其考试。
  C.作者在信中指出,家中子弟没有才能固然关乎家族的命运,但在文章技艺之外教给他们立身做人的道理,或许可以有所补救。
  D.李鸿章曾经收了一个叫顺喜的婢女,夫人认为顺喜没有什么用处,性情脾气还不小,所以千方百计要把顺喜赶走,最后因对方怀孕了才作罢。
  7.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)每忆髫龄,仰蒙严亲日夕督责,乃底于成,今竟不克施于儿辈,有愧庭训多矣……
  (2)此间无称贺者,或请慈谕弟妇,时婉讽其善视之,无使失所。
  参考答案
  4.A【解析】冗:繁忙
  5.B【解析】B项"其",代词,他的。A项"与",连词,和/动词,亲附,结交;C项"以",介词,用/介词,因为;D项"而",连词,表转折,却/连词,表修饰,可不译。
  6.B【解析】"打算临时请人代替其考试"错,根据文意,应是请赵密庵、彭子尊送他去考试,考完
  了就回来。
  7.【参考翻译】
  (1)经常回忆儿时,承蒙严父日夜督促责罚,才达到成功,现在竟然不能施加于儿辈身上,有愧于父亲的教诲太多了……
  (得分点:髫龄,底于,克,庭训)(5分)
  (2)这中间没有称道庆贺的,或许可以请老母劝告弟妇,不时地婉劝她好好对待燕保,不要让他失去安身之处。
  (得分点:或,慈,讽,失所)(5分)
  【参考译文】
  来信写于我由清江至镇搭乘轮船赴湖北的途中,我打算五月初七接受官印,旅途费用不够,向用弟与省斋各借了二千两银子,等候到任后陆续交给老母收存。将来这些钱款归还,请求禀告母亲转交六弟媳妇,留作家用。六弟代办的经方等人的喜事,我没有寄出分文,深表歉意。听说他的家里不是很宽裕,或许分作两次付寄较为妥当。
  考察督促方儿写文章,他下的工夫浅,天分又低,仅能写成片段。我的.意思是他原不必
  去参加乡试,但少年人想要快速实现志向的愿望不便于阻止,或者临时请赵密庵、彭子尊送他去,考试完了就回来。桂儿还没有开始学做诗文,孔桂轩喜欢给他讲典故,所以史籍(桂儿)略知一二,但诗书却不能熟知,又因为他身体虚弱不肯严加督查。我公务繁忙没有空闲兼顾,即使他能够熟读诗书,也会发觉文、诗、小楷没有什么用处。经常回忆儿时,承蒙严父日夜督促责罚,才达到成功,现在竟然不能施加于儿辈身上,有愧于父亲的教诲太多了……子弟没有才能固然关系到家族的命运,但兄长应当在文章技艺之外用做人立身的道理教育他们,或许也可以挽回一些。三弟好久没有寄到湖北的信件,疏懒到了极点,侍奉父母的大节好像都不放在心上,哪里能以孝来责成子孙呢?金姬的病时好时坏,似乎还不至于会死。桐城既有空地,姑且保留这种说法。去年夏天收的婢女名叫顺喜的,你弟妇曾经讥讽她没什么用处,但性情脾气还不小,一定要打发她离开;后来听到她有了身孕才作罢。四月初二申时终于产下一个男孩(打算取名燕保),在弟看来不一定要多这个孩子,却也不敢不告知堂上。全家听到这件事,应当会觉得此事极为可笑。这中间没有称道庆贺的,或许可以请老母劝告弟妇,不时地婉劝她好好对待燕保,不要让他失去安身之处。我对此事颇为知道调停,夫妻关系更加和睦。你弟妇的病也好久没有发作,只是觉得多此一举。天下事往往无意中得到,自己也悔之晚矣!

夸父追日的课文原文很久很久以前,有个名叫夸父的巨人。他看见太阳每天从东方升起,在西方落下,接着就是漫长的黑夜,直到第二天早晨太阳才又从东方升起。夸父心想每天夜里,太阳躲到哪里去了呢?我不喜欢黑暗,我高中语文对照式鉴赏练习题及答案对照式鉴赏典例导练(1)两诗均写江南雨景,但景色各异,登城写的是,望海楼晚景写的是疾风骤雨。(2分)(2)两诗第三句都描写相对静止的画面,请分别说说它们在原诗结构中的作用。(2分)难忘曲夹道开洞门翻译赏析难忘曲夹道开洞门作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下夹道开洞门,弱柳低画戟。帘影竹华起,萧声吹日色。蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。乱系丁香梢,满栏花向夕。前言难忘曲是唐代诗人李贺的作品。这书湖阴先生壁的翻译和赏析书湖阴先生壁创作背景书湖阴先生壁二首是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山园居住长达十俞通海字碧泉其先濠人也的原文解析俞通海,字碧泉,其先濠人也。父廷玉徙巢。元末,盗起汝颍。廷玉父子与赵普胜廖永安等结寨巢湖,有水军千艘,数为庐州左君弼所窘,遣通海间道归太祖。太祖方驻师和阳,谋渡江,无舟楫。通海至,韩诗外传原文及翻译韩诗外传是一部记述中国古代史实传闻的著作。共十卷。由360条轶事道德说教伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编,下面是小编整理的韩诗外传之引刀断织原文及翻译,欢迎阅读!韩诗外传引刀断邹忌讽齐王纳谏原文翻译及赏析题解这篇写齐相邹忌,有自知之明,从而领悟到一个被偏爱者敬畏者有求者包围的人,可能因听不到真话而导致完全错误的判断。他用切身的体会劝谏齐威王,终于使威王听从。本文语言简洁,句法多变,黄鹤楼原文及翻译注释导语黄鹤楼是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节嘹亮而不拗口。真是信手而就,一气呵杭州春望原文鉴赏红袖织凌夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花这两句是说,织绫女子在织绫,但见红袖飞舞,绫纹绮丽,色彩美艳梨花飘香,酒旗见招,游人沽饮,趁梨花开时饮梨花春酒。诗味浓郁,色彩美艳,读之令人心醉。出自晏子对齐侯问翻译原文晏子对齐侯问选自左传昭工二十年,那么,以下是小编给大家整理收集的晏子对齐侯问翻译原文,供大家阅读参考。晏子对齐侯问原文齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉。公曰唯据与我和夫!晏子紫骝马紫骝行且嘶原文及赏析紫骝马紫骝行且嘶作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。临流不肯渡,似惜锦障泥。白雪关山远,黄云海戍迷。挥鞭万里去,安得念春闺。前言紫骝马为盛唐著名诗人李白所著
做人要善良,但不要被身边的小人所利用,遇到这三种人要远离社会就像一个大染缸人心非常复杂,人与人在一起不是虚情假意,就是两面插刀。所以在这个社会中最难辨别的就是人心,毕竟知人知面不知心,坏人并不可怕,可怕的是有一种好人表里不一,他们比坏人从谜一样的眼睛里,读懂你所有的忧郁17岁正是少女的花季,她的美丽与纯情,令许多青年男子为其倾倒,这其中就有一位男子步入林徽因的世界他便是25岁的徐志摩。海德公园湖水荡漾,宁静而祥和,月光雾影下的湖畔,更显别样风情徐任由生活素简,内心依旧丰盈红尘轮回,似梦一场,每个人都是匆匆过客,人世间留下精彩印记,是每个人的毕生追求。人这一生,在笑声中到来,在哭声中离开。图的是啥?追求极致的生活,说到底还是简单。简单不累,简单不烦,70岁老人坦言晚年孤独寂寞时,宁愿花钱请保姆,也绝不找老伴儿导语我们大家都知道,人到晚年作为我们很多老人来讲的话,他们最害怕的事情,莫过于就是自己在老了以后,要么是自己疾病缠身,要么就是自己独身一人生活,甚至于我们有的老人,就是这两方面都具走出抑郁,其实很简单在我生命成长中,真正孤独强者我是见识了,可以把一个非苍蝇类小东西的人在眼前摇晃,几乎整个路边人甚至整个村桩人都围观得不可思议,他却可以视而不见,这是何其强大的孤独者内心。在我上中学平凡的世界人生有4种苦,熬过去,就是福气大多数人活在这个世界上,都是用尽全力,过着平凡的一生。但即使在这平凡的一生中,也很难有一天是完全平静的。平凡的世界一书中说生活不能等待别人来安排,要自己去争取和奋斗而不论其结果是喜文案I什么也没忘,有些事只适合收藏你还是容易心动你还是想付出全部你还是长不大你想要浪漫你不要命再遇到喜欢的人,一定不要冷冰冰一定不要说反话。你要是联系我了我就跟你聊你要是不联系我吧我也就顺其自然实不相瞒挺想你的能克适合野餐春游的朋友圈文案一年四季最舒服的季节来了Themostcomfortableseasonoftheyeariscoming我们一起去野餐啦HAPPY一切美好都如约而至Allgoodthingsca关于金钱工作迷茫和选择给青年人的信让人回想起初高中时期,和同学笔友之间的书信往来。我们用这样的方式,互相激励交换思想,这些信件,也成为了青春的回忆。这8年多来,我们也始终保持着和读者朋友们之间的书信往来,用这样的方每日金句20年轻并不是安逸的资本而是奋斗的筹码期待未来生命就如花般美好人生就是一个过程,总会有一天,我们会走向终点。哭也好,笑也行,坐着也好,站着也行,躺着也罢,最终都要到达死亡的终点。既然如恋恋栀子花初夏的校园,栀子花开了,芳香宜人。黄昏时分,我独自漫步到栀子花树下,看着淡淡的夕阳,闻着扑鼻的栀子花香,心中充盈着的却是无尽的怅然。又是栀子花开时,不知远在天堂的媚儿是否也在栀子花