范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

宠辱若惊原文及译文赏析

  【原文】
  宠辱若惊①,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊。是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身;及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
  (选自《老子》第十三章)
  【注释】
  ①宠:得宠。辱:受辱。若,如。惊,担惊受怕。②下:地位卑下。③所以:的原因。
  【参考译文1】
  受到宠爱和受到侮辱都好像受到惊恐,把荣辱这样的大患看得与自身生命一样珍贵。什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠是卑下的.,得到宠爱感到格外惊喜,失去宠爱则令人惊慌不安。这就叫做得宠和受辱都感到惊恐。什么叫做重视大患像重视自身生命一样?我之所以有大患,是因为我有身体;如果我没有身体,我还会有什么祸患呢?所以,珍贵自己的身体是为了治理天下,天下就可以托付他;爱惜自己的身体是为了治理天下,天下就可以依靠他了。
  【参考译文2】
  得宠和受辱都惊心动魄,把祸患得失看得象自身生命一样贵重。 什么叫做宠辱若惊呢? 得宠幸就以为荣耀,受辱没就以为羞耻,得宠也惊恐,失宠也惊恐,这就叫做宠辱若惊。怎样叫做贵大患若身呢?我所以有祸患,是因为有我这个身体,如果我没有这个身体,我还能有什么祸患呢?所以能够象尊贵自身一样去尊贵天下人者,才可寄以天下重任; 象珍爱自身一样去珍爱天下人者,才可以将天下托付与他。

中年以后,才慢慢看透这一切有时候会在马路上看见一对夫妻牵着一个小孩漫步在小道上,一路嘻嘻哈哈,这么平凡的事或许对于平常人来说这不算什么,可对于我来说,好生羡慕!也许那个心无旁骛的年代,一切太纯粹了,一切太单莫泊桑十句格言,深悟才能了解他为何如此伟大19世纪,法国文学群星璀璨,巴尔扎克雨果司汤达福楼拜等等名家齐聚一堂,让法国文学绽放光辉。莫泊桑出生在文化气息浓重的时代,他凭借独特的风格屹立于法国文学乃至世界文学之林。他的作品如等我们都老了,我去找你,咱们一起度过余生晚年等我们都老了,等我们不再被肩上的责任要挟,等我们不再被这红尘的世俗约束的时候,我去找你,我们来完成我们一生都想守候在一起的心愿,我们来把这份走不到一起的爱一起走完,咱们一起来度过我别慌,所有的遗憾,都是未来的成全所有的遗憾,都是将来的下酒菜看到一句话,是一位老人安慰自己的孙子,老人说别愁,别怕,十年后,许多故事,都是下酒菜。通透,又明白。是啊,多年以后,那些让你痛苦的,说不出口的,感觉到委贫穷,你将如何过下去?金钱是一种深刻无比的东西,钱虽然不是万能的,但是没有钱是万万不能的。没钱,父母生病你没钱医,朋友有难你没钱帮,爱人张口你没钱养,小孩需要你没钱买。贫穷限制了人的想象。再好的创业计划激励自己的励志语录励志语录,欢迎提供更唯美的句子比心1。给自己一个迂回的空间,学会思索,学会等待,学会调整。人生有很多时候,需要的不仅仅是执着,更是回眸一笑的洒脱。2。所有的努力,不是为了让别人觉得一个人最顶级的自律,是拒绝内耗思考,是问题去做,就是答案。曾经看到过这样一幅漫画。走在阳光灿烂的街道上,心情十分愉快,可他一路走来,一路忧愁,最后头脑中的阴霾渐渐遮蔽了晴朗的天空。那也许是大多数人,都有过这样的迟到的发现发现六痞子三十多年前看见二三结伴的女同学,淑女步伐在你我面前走过,脸象苹果似的顽皮的男生刚刚在泥土操场玩球回来,满身尘污穿过小树林,汗污的脸上写满了阳光,充满着灵性的眼光在女生的脸打败自己的永远是执念第一次接触执念这个词是在电影里,看着女孩很执拗的爱着那个不爱她的男人,没有过一点幸福,但从来没有想过放手,两个人过得相当痛苦,当时有一个出家人说她执念太深,听了这个词形容的确实很到如果生活很苦,那就学着自己加糖在网上看到有人提问怎么安慰生活很苦,微笑很难?有人回答说爱笑的人运气都不会太差,假如你的内心富足喜悦,就算生活碎成一地鸡毛,你也可以把它扎成漂亮的鸡毛掸子。是呀,心累的时候,我们不神奇的力量文红高粱学会真诚地赞赏你的朋友。那些看似简单朴实的话,却会产生神奇的力量,让他从此不同。在高三的毕业晚会上,我担任晚会的主持。晚会上,我们出了一个很浪漫和诗意的节目每个同学都在纸条
少年派的初夏之旅路旁的法桐挥别了悬铃飞絮,已经着上了浓绿的盛装。绿荫小道两侧横生的紫荆,也已经将步道荫蔽成了幽深的绿色隧道。桥头上,农人开着四轮拖拉机,载了满车红彤彤的番茄在叫卖,几个农妇各自守着你越在意什么,什么就越折磨你一个人越在意什么,什么就会令自己倍加痛苦。老爸因为长年吸烟,所以牙齿有些黑,有一次他去参加别人的喜宴,他一朋友的孩子指着老爸,对自己的爸爸说你看,那个叔叔的牙齿好黑呀!然后被老爸听人在做事,天在看人(信不信由你)你要永远记住,人在做事,天在看人,善有善报,恶有恶报,不是不报,而是时辰未到。做人做事,都要凭良心做事,心存善念,不要以为自己做了坏事没有人知道,天知道,地知道,你自己的良心也不安凤凰传奇的海底为什么爆红?悲伤不是三言两语就能感同身受深夜里,突然听到了一首让我很有感触的歌凤凰传奇翻唱的海底。你喜欢海风咸咸的气息,踩着湿湿的沙粒,你说人们的归处应该回大海里,你问我想念会去哪里?有没有人爱你?世界能否不在?曾毅的抖养兰花(随笔)我喜欢兰花,并不是要附庸风雅,就是一种单纯的喜欢。因为看到别人养的兰花,清素淡雅,暗香扑鼻,心里就有一种养几株的冲动,那时供职乡村学校,苦于囊中羞涩,也无处购买,只有想想而已。大约犹记,80后儿时玩的那些游戏记得几年前写过这篇文章,还不止一次!但是都是不了了之。而我又是一个不死心或者不想遗忘的人,所以我就缝缝补补把童年的记忆翻过一遍再一遍!亦或是怀念恋,亦或是回忆的憧憬!弹弓在农村可以你听最细微的善良和恶意借苍耳子的一枚倒刺回勾住途径的影子父亲写在袁隆平与世长辞的日子。作者夕原。他不是我的父亲,是稻子的父亲,我不知道,我的哀伤从何而来,而稻子们不会悲伤,趁着四月的风雨,在稻田里长得喜庆。。山河预知,云南和青海的地动,朋友圈感悟很深的文案,哪一句说出来你的心声?路是自己选的,没有输赢。只有值不值得,任何经历过的事情,不是得到就是学到。Theroadisyourownchoice,nowinorlose。Onlyisitworthitorn贵人好人,小人和坏人作者一心拾光一生之中,我们会遇见各种形形色色的人。这些人,有贵人好人,小人和坏人。所谓的贵人,并不是高不可攀,多么的高大,多么权威。他可能是你的师傅,你的队长或者是你的上级同学战友原创文章夏日盛夏光年,流绪微梦。少年的眼中,仿佛装满了整片星空。黄昏下,微风吹过山间,带走了暮色的惆怅。偷喝了酒的云朵,摇摇晃晃,藏匿于山的尽头,大梦一场。外婆摇着蒲扇。一大口冰西瓜,便是这夏杜文辉妈妈走在乡间的小路上妈妈走在乡间的小路上脖子上套着绳子绳子的一头连着棍棒妈妈一遍一遍地唤我总怕我跑丢妈妈要去吃草喂肚子里的妹妹弟弟妈妈遇见车拉着她的同类刚想问你们到哪里去被厉声喝开妈妈只能吃刺吃草垃圾