范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

送渤海王子归本国翻译赏析

  《送渤海王子归本国》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:
  疆理虽重海,车书本一家。
  盛勋归旧国,佳句在中华。
  定界分秋涨,开帆到曙霞。
  九门风月好,回首是天涯。
  【前言】
  《送渤海王子归本国》是晚唐著名诗人温庭筠的作品。全诗八句共四十个字,是在渤海王子学成归国,作者热情相送时所作。
  【注释】
  ⑴渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的"一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。
  ⑵"疆理"句:《左传》:"宾媚人对晋曰:‘先王疆理天下。’"
  ⑶"车书"句:南朝庾信《哀江南赋》:"混一车书,无救平阳之祸。"
  ⑷中华:指中原地区。
  ⑸"定界"句:《新唐书·吐蕃传》:"宰相裴光庭听以赤岭为界,表以大碑,刻约其上。"
  【赏析】
  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于"一家"。这指出了双方文化上的一致性。既然文化"本一家",那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。
  颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。"曙霞"暗含着对"海东盛国"的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。
  此诗语言清浅朴素,感情色彩浓郁,是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载,此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实:当时渤海国重视学习、吸取中原文化,以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

经典语录31。花妩媚,因为蝴蝶在追梦已醉,因为月色很美夜深沉,因为天使降临情珍贵,因为有你安慰我幸福,因为有你一生伴随。早安!2。人们爱的往往是一个幻想而非一个人所以你即便努力地接近于其幻想去奔跑,去出发对今天的生活满意吗,今天的工作生活顺心吗,如果不令人满意,又有什么办法呢,生活还得继续,明天依然照旧。没一丝波澜的变化,咬牙坚持下去。唉,这就是目前的生活么。只剩叹息了,也无济于事作文毕业感言小学生活就要结束了,这六年,发生了有趣奇怪伤心生气的事,有许多往事是值得回忆的同学们的关怀,老师的赞赏,家长竖起来的大拇指,以及在小饭桌的很多午休生活我以为很多话想对朋友说,老师们柔柔春风里,下起了桃花雨柔柔春风里,下起了桃花雨粉红色画笔,画一幅甜蜜蜜徜徉煦风里,沐浴着桃花雨相依又相偎,陶醉在图画里桃林依小溪,桃蕊喃语迷离似诉声声思,追忆伊人梦呓问风风不语,唯闻浅娇轻息幽幽桃花林,苹果树上不结梨鱼怕离水车怕翻坏人坏事怕公安庄稼就怕洪水淹赶路就怕爬高山人生总在做考试题总有解不开的谜要想进步多学习人外有人天外有天别虚荣别攀比别太计较名与利开心过好每一天知足常乐保重身体不要自寻转发管好自己的嘴经典句子1守嘴不惹祸,守心不出错。2不要随意发脾气,谁都不欠你的。3不要伤害别人,因果迟早都会来。4任何秘密,就地消化,到你为止。5不要趾高气扬,因为明天你就可能失势。6不要胡乱花钱,因为你想要什么,就要拿有价值的东西来换健身教练是一位阳光幽默优秀的95后,他说人与人之间相处最重要的是尊重和感恩,会尊重就会换位思考,会感恩就知道生活不易,做到这两点没有处不好的关系。小时候我爸常说,心中若有大目标,泰与梦想相伴的日子我落笔写下青春年华。笔墨浓厚,写出未来可期,写下这似水流年,告诉我,彼方尚有荣光在。清晨,黎明拨开云雾,让新的一天的太阳那一束光从云层隙缝中照射进来,我就在教室里怀揣着梦想,听着同WeChat置顶句子文案1我们只是好久不见26以后不当一个废话连篇的女生了2。Ijustenjoymylife27再遇见记得给我买束花3存在的意义为028失望的时候道歉是没有用的4凡你所愿凡我可为29把快纠结的自己事情已经过去两年了,而这两年的自己过的很狼狈,每天过的都是那么的捉襟见肘,苦不堪言,心里无限的自卑和恐惧,每天都是惶惶不安,收入不稳定,经营也是那么的小家子气,让人觉得自己很小气,这世上总有人比你更了解你伯特兰罗素说许多人宁愿死,也不愿思考,事实上他们也确实至死都没有思考。有很多人,从不思考!这个论点似乎完全不可想象,明明每天都在考虑如何生存,如何省着花钱,如何可以多拿几天的加班工
12岁生日贺词女性在12岁生日到来的时候应该送上怎么样的祝贺呢?有哪些生日的祝贺可以送上的呢?下面是品学网小编为你整理的12岁生日贺词女性,供大家阅览!12岁生日贺词女性温馨版1。愿你的生日特别快乐70分的爱散文还是熟悉的地方,还是熟悉的音乐,还是这熟悉的SPR,只是今天,女孩没有点卡布奇诺,今天换了摩卡应该学会尝试改变了,暖暖的摩卡含在嘴里,柔柔滑滑,比卡布奇诺多了一份浓浓的香醇。有人说穿越金岩沟散文应好友书法家苗席俊之邀,8月16日,我们一行人开车来到华山脚下的华阴市。匆匆吃过早饭,便开始了我们今天的金岩沟之旅。车出华阴朝西而行,在罗敷路口转东南上省道202进入秦岭,往洛南方迷情803散文宾馆803号房,我和一个女博友只私信了几句就相约于此,缠绕在了一起。碰头时,我还专门带了一顶压得低低的帽子,而她显然比我大方,清水芙蓉似的清淡,没有刻意的化妆,只有浓郁的忧愁,红红关于沙氏宗祠对联大全ldquo沙氏rdquo起源说法有11种,然而得姓始祖是由ldquo神农氏rdquo而来,接下来是小编为大家精心搜集的沙氏宗祠对联大全,供大家参考借鉴。沙氏宗四言对联望出东莞源自炎2020七夕情人节对联随着七夕的到来,大家准备好对联来庆祝这个浪漫的节日了吗?接下来是小编为大家搜集的七夕情人节对联大全,供大家参考,希望可以帮助到大家。七夕情人节对联(一)上联乞巧下联化生。上联双星节英语谚语俗语分享中国有很多俗语,比如ldquo三个臭皮匠,顶个诸葛亮rdquoldquo金窝银窝,不如自己的草窝rdquo等等,国外也有很多类似的俗语,跟着小编一起来看看吧。英语谚语俗语1。The晏氏宗祠对联大全晏氏宗祠位于中国哪个地区省份,其晏氏宗祠布格局是怎样的?下面是小编为大家搜集的晏氏宗祠对联大全,供大家参考,欢迎大家借鉴。晏氏宗祠江西省九江市修水县晏氏宗祠位于白岭集镇修水五中对面燕氏宗祠对联大全ldquo燕氏rdquo起源有八种说法,然而燕氏的得姓始祖是ldquo召公奭伯倏rdquo,接下来是小编为大家精心搜集的燕氏宗祠对联大全,供大家参考借鉴。燕氏宗祠四言对联燕国启姓范幽默撩人的冷笑话脑筋急转弯脑筋急转弯的答案是最大关联和最佳关联碰撞产生的结果,其娱乐性源于最大关联和最佳关联之间的一种反差效应。还记得那些年一起猜过的脑筋急转弯吗?下面品学网小编为你分享幽默撩人的冷笑话脑筋关于牛年谚语以下是由小编为大家精心整理出来的关于牛年谚语,希望大家能够喜欢。1。猴子耍拳小架式2。猴子衔烟斗假装3。猴子爬竹竿上蹿下跳4。猴子骑老虎下来完5。猴子骑马一跃而上6。猴子骑羊不成人