——普希金致凯恩
　　译文/王进取
　　我依然记得
　　我们相约时的美好
　　你翩然而至
　　雅致而奇妙
　　你像善良的天使
　　驱散着绝望与无聊
　　还有充斥尘间的喧扰
　　你婉转的声音
　　一直伴随着我的心跳
　　梦境之中的你
　　是那样多姿多娇
　　那逝去了的无情岁月
　　曾经禁锢了我的梦想与祈祷
　　年复一年
　　你温婉的声音永远忘不了
　　你天使般的美丽
　　让满是苔藓的后院不再出现蒿草
　　伴随我缓慢而寂静的生活
　　包围我的是——
　　寂寥的栏栅和黑沉的穹包
　　没有泪水、没有火焰、没有爱情
　　没有神的灵丹妙药
　　而今——
　　灵魂深处的睡意终于褪去
　　我的眼前视野、你又重新来到
　　依然闪亮如新
　　依然清纯秀丽
　　依然带着微笑
　　我的心在喜悦中跳跃
　　往日的激情再度燃烧
　　神明灵动充满心间
　　向火焰、泪水和爱情 问好
　　【注】王进取译自普希金的Wondrous Moment
　　2016年9月23日于北京
　　导读：普希金，全名:亚历 ·谢尔盖耶维奇·普希 ，是俄国著名的 学家、现代俄国 学的奠基 、十九世纪俄国浪漫主义 学主要代表，被誉为＂俄国 学之 ＂。
　　《致凯恩》写于1825年7月19日，是诗人第二次与其女友安娜·彼德罗夫娜·凯恩重叙时情景的真实记录。

春到田间紫云英散文我还记得，是初冬后，曾经奢华如铺金叠锦的田野，一下子就空荡荡像被抄了家的地主，显出几分萧瑟和凄凉。这时候总有勤劳的村民，不是在闲置的农田里撒下油菜籽，就是撒下细碎如芝麻的草籽。然后两张珍贵的贺年卡散文新年的脚步临近，来自四面八方的祝福通过微信朋友圈接连不断。一句句温馨的话语，让一向孤独寂寞的我被不时地感动着。是互联网给人们的情感交流打开了方便之门。俗话说每逢佳节倍思亲当年，生活娇艳如花的散文她叫娇艳，这名字让人想到那位初得千金的父亲对她这个前世情人的痴爱，一点儿也不藏着掖着，脱口而出的愿望张扬坦荡得很，也憨态可掬得很，唯恐女儿国争奇斗艳中自己的宝贝落了后。十四五岁时的高温41度散文今日出门去，一看车里温度表显示车外温度41度，吓得我手发烫头冒汗，赶紧发动车，打开冷风，一股凉气扑面而来，心里稍有安慰，惶惶然开车而去！街上，行人稀落，车辆减少，车速比平常快了许多表达久别重逢的诗（第一首）久别重逢共酒杯，人生一世几多回？莫提好汉当年勇，半醉方知梦醒来。（第二首）今逢四美两难齐，二迈中厅叙旧谊。美味珍馐兼土特，香茗菓乳去烟醨。挥毫凤舞兰亭序，仗剑龙飞宝帐离。在岁月中遗忘的散文尘封的记忆，泛黄的老照片，记载了岁月中的点滴，在时光的轻逝中慢慢远去！偶尔翻起，在呛肺迷眼的灰尘里，心中还会荡起圈圈涟漪，久久难以消去我曾经努力，曾经珍惜，可是不属于自己的一切，握迁徙抒情散文微信群里不断有群友传过来白天鹅迁徙南海公园的照片，水天一色，点点白色，层层叠叠，天鹅浮在寒意未退初春的河面。星期天，在家里干什么也心不在焉，惦记着白天鹅，惦记着辽阔的湖面，惦记着辽绿竹依碧待冬雪散文离立冬还有十多天的时间，单位院子里，石榴垂柳冬枣树白杨树已经开始落叶，深秋的凉风细雨中，隐着冬天即来的萧瑟。想起一年前初来的光景，不禁很是感慨时间的飞逝。办公楼门前碧竹骄然独绿，每井上家园散文老家村里有一口老井。井口圈着红石块，井台铺着红石板，台阶砌着红石条，显得干净整洁。老井立在沟的一侧，井的旁边是一条连接外面世界的大路。老井就是沿沟居住几十户人家的生命泉。到井上绞水回忆母亲的短文散文母亲的娘家是个大家族，全村都一个姓，外公在村里面威望很高，族中的老老少少都很敬重他。在我还很小的时候，我的外公就去世了，我只依稀记得他是一个瘦高个子的老头。至于外婆的模样，我是完全淋一场秋雨，醒一生透彻散文今天下午辅导员召开了一节班会课，听他讲完，我似乎已经顿悟，至少，我不会再向前几日那样迷茫得不知所措了，也不会再像他说的那样因为一些事情的失败而让自己颓废了！提起笔不知道该从何写起，