范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

九日龙山饮的翻译赏析

  《九日龙山饮》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  九日龙山饮,黄花笑逐臣。
  醉看风落帽,舞爱月留人。
  【前言】
  《九日龙山饮》是唐代伟大诗人李白创作的一首小诗。全诗仅四句,二十字,通过饮菊花酒抒发失意愤懑以及旷达洒脱的复杂感情。
  【注释】
  1、龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。
  2、黄花:菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。
  3、逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子。
  4、风落帽:东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军孟嘉被风吹落帽,孟嘉仍浑然不觉,桓温命人作文嘲之,孟嘉作答,挥笔而就,一时传为佳话。
  【翻译】
  又是九九重阳节,我来到龙山饮酒,连黄菊花都讥笑我这个放逐之人。笑,让它笑,我歌我舞,风吹帽落,月亮都舍不得我离开,喜欢我的"歌舞。
  【鉴赏】
  此诗与《九月十日即事》同作于安徽当涂,此时李白在政治上很不得意,心情比较沉郁。
  在咏菊诗中,"龙山之会"、"落帽人"是常被引用的典故。李白把这个典故与自己的龙山之游紧密结合在一起抒发了内心的失意愤懑、旷达洒脱的复杂感情。
  在重阳节之际,诗人登上了当涂附近的名胜之地龙山,与好友痛饮菊花酒,借吟诗来倾泻胸中之情。李白一生浪漫洒脱、不拘名节,但实际上又对功名事业念念不忘,呈现出比较矛盾的心态。在登龙山之际,联想起这里曾经上演过的名士清流之事,以"逐臣"自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉,表达了对名士的向往和对自然的热爱。诗的最后一句"舞爱月留人",巧妙地将月亮拟人化,以"月留人"收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,而实际上是诗人留恋这脱俗忘尘的自然之境,不愿割舍而去。

形容努力的句子1努力是一个永恒的话题,每一个人都曾会为了一件事付出过很大的努力,最终获得了成功,收获了喜悦与幸福。我也不例外,但最令我难忘的还是关于做一道数学题的事。2一分耕耘,一分收获付出了多作为大学生的我们随笔最近在放假前看了一篇文章,但却未看完,只看了那篇文章的一半,与那篇文章的内容无关,只因下课铃声打断了我继续阅读的兴趣。今日假期结束,再次坐在自习室的位置上,再次翻看,指尖轻触折叠过恰同学少年的观后随笔今晚8点,又准时守侯在了电视机前,因为电视剧ltlt恰同学少年gtgt每晚此时播出。每晚930结束时还余犹未尽呢!这部电视剧太精彩了,值得大家认真的去品味,相信观者都会受益匪浅的。时间和生命是最公平的励志美文人一生当中所遇到的事情也许是命中注定的,你想避免也难,就顺其自然吧!该放手的时候,就要懂得如何重新寻找自我,有可能从中认识到更多,也不完全是负面影响,吃一堑长一智嘛。该拥有的时候必随笔努力就会有成功从前有两只鸭子,一黑一白,相貌丑陋,努力就会有成功。它们经常看美丽的天鹅飞向蓝天。于是黑鸭子有了一个美丽而伟大的梦想飞上蓝蓝的天空。它每天不停地扇动翅膀,尝试去飞,可总是跌下来。它心兆大学随笔人的一生除了千奇百怪我真的没有其他形容词可以来形容了,从出生到死去,我们经历了无数的风风雨雨,喜怒哀乐,在缘分的驱使下,我们认识了不同的人,有了种种的羁绊,这让我们相信世界原来真的送同学的周末祝福短信周末到,你要笑,笑笑大哥变幼年,笑笑懊恼都没了。看短信,当粗通,不做痴人梦不醒,何必庸人自忧?。愿你快活似仙人,活得明白常欢笑。拉开窗帘,让心情追随风的脚步清歌一曲,让快乐翩翩起舞周末美好心情问候语1有一天你感到疲倦,只要一转身我的祝福就在你身边,不管离多远不管多少年,这祝福化为蓝星点点,闪在晨曦,闪在日暮,闪在你生命每寸空间!2捉一只蝴蝶送您,愿您拥有快乐的翅膀,兜一丝清风2021经典周末祝福短信上帝创造了星期,对你施了祝福,让你星期一有顺利,星期二有和气,星期三有平安,星期四有惊喜,星期五有梦想,星期六有好运,星期天有美丽!这是个惬意的宁静世界,阳光灿烂如昔,柔风轻轻如昔周末祝福短信图片只说生日快乐,不能体现我的水平,经过我彻夜的思考,终于让我想到了一条独一无二,无与伦比,非我莫属的专用生日祝福语,那就是这周末有空过来喝二杯。没空自己在家喝一瓶。天空累了,放弃了太周五晚上送的周末祝福语你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。mdashmdash村上春树舞舞舞我们耳边总是充溢
关于正义的一句话经典语录经典语录一1。公正无私,一言而万民齐。mdashmdash淮南子middot修务训2。奉公如法则上下平。mdashmdash史记?廉颇蔺相如列传3。不别亲疏,不殊贵贱,一断于法。m儿童正义小故事儿童故事乍一听,总会觉得过于简单与理想化,可如果分析一下其中的处事逻辑,对于我们自己对于教育,都是相当有启发的。今天小编在这分享一些儿童正义小故事给大家,欢迎大家阅读!小白兔小白兔小戒指嘿,嘿,这简直像是神话里的婚礼。年轻英俊的公爵,美丽超群的公主。博尔科公爵是莱舍克middot比亚维公爵和格日米斯瓦娃公爵夫人的儿子。公主名叫金,是匈牙利国王贝拉四世的女儿。公主住新年给公司领导的祝福语大全新年给公司领导的祝福语大全1。新年到放鞭炮,拱拱手祝福好,身体棒乐陶陶,事业成薪水高,夫妻间分红包,兄弟间酒不少,敬长辈送补药,会亲友真热闹,送旧符展新貌,春节乐天天笑!2。昨日风公司领导新年开工祝福语范文1。三江顾客盈门至,百货称心满街春。财如晓日腾云起,利似春潮带雨来。五湖寄迹陶公业,四海交游晏子风。祝您财源通四海,生意畅三春。2。万众一心,齐心协力百舸争流,独具一帜,富比朱陶,2019年猪年给领导的新年祝福语品学网为大家整理了2019猪年给领导的新年祝福语,望给大家带来帮助!1嗒嗒的马蹄渐渐隐去,咩咩的羊儿早已到来。昨日的欢乐还在身边,今日的幸福已上心头。灿烂的光景已然降临,融融的祝福给领导的新年祝福语给领导的新年祝福语1一起工作的日子是快乐,一起奋斗的日子是难忘的!感谢您一直对我的帮助,新年之际给你多多祝福。祝新年快乐!2无惊无险,又是一年,新年来临,衷心祝愿,银行存款,只增不儿童动物绕口令还在找关于动物的绕口令吗?关于儿童动物绕口令你知道多少呢?以下是品学网小编为你整理的关于儿童动物绕口令,欢迎大家阅读。儿童动物绕口令一黄猫戴白帽,白帽插红毛。猫跳白帽掉,黄猫无白帽对领导的新年祝福语对领导的祝福语1祝您一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美。2日给你温暖月给你温馨星给你浪漫雨给你滋润我给你祝福。送一份给政府领导的新年祝福语新年到了,衷心祝福你年年圆满如意,月月事事顺心,日日喜悦品学网!216酒越久越醇,朋友相交越久越真水越流越清,世间沧桑越流越淡。祝新年快乐,时时好心情!216这一季,有我最深的思念2019年给领导的新年祝福短信日月有情迎新年,山川无阻庆新年雪里梅花霜里雪,梦中思念话中行一束快乐随冬雪,十分好运沾春雨,百般成功遂你意,万种幸福由你享。手的温度,被新年的气氛烘暖心的距离,被贴心的问候拉近。除