范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

高中语文石崇与王恺争豪原文及译文

  石崇与王恺争豪
  石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇。崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉。崇曰:"不足恨,今还卿。"乃命左右悉取珊瑚树,有三尺四尺、条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺者甚众。恺惘然自失。
  选自《世说新语·汰侈》
  注释
  穷:尽,用尽。
  绮丽:泛指华丽的物品。
  舆服:车辆、冠冕和服装。
  尝:曾经。
  枝柯:枝条。
  扶疏:茂盛的样子。
  罕:少有。
  示:给.....看。
  讫:完毕。
  铁如意:搔背痒的工具,因能解痒如人意,故名。一端做成灵芝形或云叶形,供观赏。
  疾:同"嫉",嫉妒。
  色:脸色
  厉:严厉。
  恨:遗憾。
  卿:此处为对对方的称谓。
  条干:枝条树干。
  绝世:世上少见。
  如恺许比:同王恺那棵珊瑚树差不多相等的
  甚众:非常之多。
  罔然:失意的样子。
  自失:自感失落。
  一、解释加点的词
  1.武帝,恺之甥也,每助恺()
  2.恺以示崇,崇视讫()
  3.乃命左右悉取珊瑚树()
  4.如恺许比甚众,恺罔然自失()()
  二、翻译
  1.石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服。
  2.枝柯扶疏,世罕其比。
  三、文中描写石崇与王恺争豪,主要运用了________和_____的方法。
  参考答案:
  一、l.常2.完3.尽4.像同"惘",迷惘
  二、1.石崇与王恺争比豪富,(两家)都极力地把穿着、车马装饰得豪华奇丽。瑚树)枝杈伸张着,世上很少有能比得上它的。
  三、动作描写;神态描写
  译文
  石崇和王恺比阔斗富,两人都用尽最鲜艳华丽的"东西来装饰车马、服装。晋武帝是王恺的外甥,常常帮助王恺。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺,这棵珊瑚树枝条繁茂,世上很少有和它相当的。王恺把珊瑚树拿来给石崇看,石崇看后,拿铁如意敲它,马上就打碎了。王恺既惋惜,又认为石崇是妒忌自己的宝物,说话时声音和脸色都非常严厉。石崇说:"不值得发怒,现在就赔给你。"于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来,三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双,光彩夺目的有六七棵,像王恺那样的就更多了。王恺看了,自感失落。

情感美文我挚爱的少年此岸到彼岸的疼痛是你我无法泅渡的暗河。漠河以北,只有一个孤零的身影遥望着江南这一蓑烟云怅惘,那个人是你,是你我挚爱的少年。对不起,我还不知道你的名字。我只知道你的影子曾重复出现在我人生需要一些空白期心情随笔今年的寒假难得的安静,每天凌晨睡觉,睡到下午。这个节奏已经持续一个多星期了。我竟然开始担心,会见不到明天的太阳。有点可笑吧,我也觉得。最近睡觉经常做梦,做很长很长的梦。好像是做梦的淡入墨香,如此便安然心情随笔是夜,一帘微雨,空灵的雨声丝丝入耳,轻启帘帏,浅扣心扉。这样的夜,一卷书香,一盏清茗,于我而言,足已。一个人的时光是如此丰盈,可以淡淡地感伤,淡淡地惆怅。抑或,凝眸不语间淡看云雾,我永远是你的那个路人甲心情随笔我知道我在你心中永远都是个无足轻重,就算我再怎么努力在你心里依旧没有我的位置。我是一个一直关注着你,默默喜欢着你的路人甲。我是一个直到再也无法见到你了,都没勇气说一句我喜欢你的路人一辈子一场梦你就只是我的过客心情随笔一辈子就像一场戏,太过快乐太过悲伤,都是因为活的太入戏。就这样的,我掏出了寂寞,又送走了一季。一个秋季,一个秋寂,不断延续着,当初的热血黯然了多许,成功给了它渐行渐远的理由,我,一课间游戏心情随笔今天是给学生们上红嘴鸥特色课堂的第一天,学生们十分配合,有关的知识点很快就讲完了。眼看还有大把的时间,我们就向同学们提出玩游戏的建议。意料之中地,学生们欣然同意了。但我没想到的是他心情随笔学会微笑工作的这些日子平凡简单,渐渐的把迷失的自己找回来,把这些年自己沉淀的东西好好的梳理,生活需要的只是一个简单的微笑,不管是自己还是别人的,微笑就是温暖的阳光。毕业了,大家各奔东西,关人生需要逆袭心情随笔余秋雨有句经典语录假如你想要一件东西,就放它走。它若能回来找你,就永远属于你它若不回来,那根本就不是你的。爱情也是如此。我想说,那只不过是因为我们面对已经做好决定要离开的人无能为力又到一年送考时心情随笔打开报纸,有关高考的关联词扑面而来备战倒计时冲刺营养餐高考钟点房送考而在这其中,相信送考更能牵动每个爱子心切的家长的敏感神经。我想起了四年前给女儿送考的情景。那几天,早早地打探考场此时此刻的心情随笔此刻心情,用那两首歌的歌词来表达再多也不为过。但自己深知,心情可以在转瞬间,由狂风暴雨变成阳光普照,所以尽管悲伤但却不痛苦,悲伤和痛苦很多时候人们认为是同一概念,其实不然。人们永远受伤的女人的杂文随笔这不公平,亲爱的,这不公平她呢喃自语道,手指全部插进了头发里,然后把它揉的一团糟,仿佛这样可以解决问题,或者她的焦虑。我们明明同样卑劣,可是她继续嘟囔着,好像在说服自己,而不是要说
回家的说说心情落叶归根,无论多大,那里都是我的根。下面是小编整理的回家的说说心情,欢迎大家阅读!回家的说说心情(一)如果你遇见从前的我,请把我带回家。(二)世上再美的风景,都不及回家的那段路。(想念的心情说说想念是对景仰的人爱慕的人或环境不能忘怀,希望再次见到。小编整理的想念的句子,供参考!想念的心情说说11你已经走出我的视线,但从未走出我的思念。2对你的想念真的很妙,有时它让我疼,有思念一个人的心情说说爱情就像闷热天的旅途,经过长时间苦等,即将到达终点时爱情却离你而去,希望你能珍惜眼前人,珍惜来之不易的爱。下面是小编为大家带来的思念一个人的心情说说,欢迎阅读。思念一个人的心情说说离别说说心情短语大全有没有一些经典的句子可以用来表达离别时的心情呢?下面是小编为大家精心推荐的关于离别的经典语句,希望能够对您有所帮助。离别说说心情短语11。你把花的形象留下,你把花的芬芳留下,你把我超虐心个性说说1有些故事,来不及开始,就被写出了结局。2再提及你的名字以及从前,我都哑口无言默不作声。3往往一开始没想过有结果的感情,到后来,竟变成你人生中最认真最刻骨铭心的一段。4偶尔要回头看爱情说说大全爱情说说大全,爱情不是最初的甜蜜,而是繁华过后的不离不弃,以下是小编整理的爱情说说大全,希望大家喜欢。爱情说说大全11石头剪刀布,输了你是我的,赢了你还是我的。2我想去丹麦亲眼见识爱情散文摘抄爱情散文摘抄,爱情就是不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我,时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念,以下的爱情散文摘抄,欢迎继续往下阅读!爱情散文摘抄11无数爱情散文诗大全爱情散文诗,爱情是人类的永恒的主题,以下的爱情散文诗大全,很值得阅读哦。爱情散文诗大全1小时候,读了一本叫五瓣丁香的书,便认定了林冬冬这样的女孩子,就是我要找的爱情。把一片青青的树散文情侣之间的爱情情侣之间总是会发生很多事情,幸福的,伤心的,所有的种种,我们开始之前或想到,或没想到,一切来的那么自然,一切好像又那么意外。下面是小编为大家带来的散文情侣之间的爱情,欢迎阅读。情侣爱情分手短信有一个女生我绞尽脑汁想写首赞美你的诗,但我失败了,因为即使全世界最美的言辞集中起来,也不能形容你美丽的万分之一呀!一分钟就能让一个人心动,一小时就能喜欢上一个人,一天就能爱上一个人但是,要用情人分手短信一生是爱情临别,送上我诚挚的祝福不管你走到哪里,幸运将时刻陪伴着你!你变了,变的那样陌生,再也不是记忆中那熟悉的你了!看着你冷淡的面孔,勉强已经没有任何的意义,分手吧!你对我太好了,但要我付