范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

折桂令春情原文翻译及赏析2篇

  折桂令·春情原文、翻译及赏析1
  《折桂令·春情》
  平生不会相思,才会相思,便害相思。
  身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
  空一缕余香在此,盼千金游子何之。
  证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
  《折桂令·春情》译文
  我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂了什么是相思,却深受着相思的折磨。
  身体像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
  空剩下一丝余香留在此,殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢?
  相思的痛苦什么时候最猛烈呢?是灯光半昏半暗时,月亮半明半亮时。
  《折桂令·春情》注释
  身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
  余香:指情人留下的定情物。
  盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之:往哪里去了。
  千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
  证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
  《折桂令·春情》简析
  此曲写得真挚自然,纯乎天籁。题目为春情,写的是少女的恋情。首三句说少女害了相思病,不能自拔,感情波澜起伏。三、四、五句写少女相思的病状,用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍,恍惚迷离,十分贴切。六、七句写病因,游子一去,徒然留下一缕余音,彼此没法相见,只有望穿秋水地盼望。最后两句点出相思病最难捱的时刻,灯半昏,月半明,夜已阑。半明半暗的光景,最能勾起相思之苦。这意境与李清照《声声慢》词所写"乍暖还寒时候,最难将息。"相近。此曲押韵有其特色,开头处连用"思"字三次,结尾处连用"时"字四次。连环重叠,写法大胆而自然,颇得本色之趣。徐再思擅长写相思之情,他另有一曲《清江引·相思》说:"相思有如少债的,每日相催逼",也写得真率坦诚,不假辞藻而墨花四照,与这首(折桂令)异曲同工。所以,《坚瓠壬集》卷三说这两曲"得其相思三昧"。
  《折桂令·春情》创作背景
  徐再思在故国沦陷后,开始追寻古代隐士的足迹,寻找自我解脱的良方。从一开始的执著追求到最后回归自我,隐居江南。这处处是春、宜酒宜诗的江南风光让作者作者陶醉其间。并以清新柔婉的笔峰抒写下此曲。
  《折桂令·春情》赏析
  这是一首闺妇思夫之作。题目为"春情"显然是写男女的爱慕之意,而全曲描写一位年轻女子的相思之情,读来侧恻动人。全曲分为四个层次:首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后宕开一笔,以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。全曲一气流走,平易简朴而不失风韵,自然夭成而曲折尽致,极尽相思之状。
  "平生不会相思"三句,说明这位少女尚是初恋。情窦初开,才解相思,正切合"春情"的题目。因为是初次尝到爱情的琼浆,所似一旦不见情人,那相思之倩便无比深刻和真诚。有人说爱情是苦味的,"才会相思,便害相思",已道出此中三昧。这三句一气贯注,明白如话,然其中感情的波澜已显然可见。于是下面三句便只体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态。
  "身似浮云"三句,是漂亮的鼎足对。"身似浮云"表现了少妇坐卧不宁的心态;"心如飞絮"表现了少妇的魂不守舍;"气若游丝"表现了少妇因思念而恹恹欲病的形态。作者通过对少妇身、心、气的描写,将少妇"便害相思"的情态表现得淋漓尽致。短短几句,就足见女主人公的相思之苦、恋情之深。
  "空一缕余香在此",乃是作者的比喻之词,形容少女孤凄的处境。著一"空"字,便曲尽她空房独守,寂寞冷落的情怀;"一缕余香"四字,若即若离,似实似虚,暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。至"盼千金游子何之"一句才点破了她愁思的真正原因,原来她心之所系,魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子,少女日夜思念盼望着他。这句与上句对仗成文,不仅词句相偶,而且意思也对应,一说少女而一说游子,一在此而一在彼,然而由于对偶的工巧与意思的连贯,丝毫不觉得人工的雕凿之痕,足可见作者驾驭语言的娴熟。
  最后四句是一问一答,作为全篇的一个补笔。"证候"是医家用语,犹言病状,因为上文言少女得了相思病,故北处以"证候"指她的多愁善感,入骨相思,也与上文"害"字与"气若游丝"诸句给合。作者设问:什么时候是少女相思最苦的时刻?便是夜阑灯昏,月色朦胧之时。这本是情侣们成双作对,欢爱情浓的时刻,然万对于茕然一生独一身的她来说,忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。不可排遣的相思!
  这首曲子语言上的一个特色便是首三句都押了同一个"思"字,末四句则同抑了一个"时"字,不忌重复,信手写去,却有一种出自天籁的真味。这正是曲子不同于诗词的地方,曲不忌俗,也不忌犯,而贵在明白率真,得天然之趣,一也就是曲家所谓的"本色"。折桂令·春情原文、翻译及赏析2
  平生不会相思,才会相思,便害相思。
  身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
  空一缕余香在此,盼千金游子何之。
  证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
  折桂令·春情译文及注释
  译文
  生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
  身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
  空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
  相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
  注释
  ①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
  ②余香:指情人留下的定情物。
  ③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
  ④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
  折桂令·春情赏析
  题目为"春情"显然是写男女的爱慕之意,而全曲描写一位年轻女子的`相思之情,读来侧恻动人。"平生不会相思"三句,说明这位少女尚是初恋。情窦初开,才解相思,正切合"春情"的题目。因为是初次尝到爱情的琼浆,所似一旦不见情人,那相思之倩便无比深刻和真诚。有人说爱情是苦味的,"才会相思,便害相思",已道出此中三昧。这三句一气贯注,明白如话,然其中感情的波澜已显然可见。于是下面三句便只体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态。作者连用了三个比喻;"身似浮云",状其坐卧不女游移不定的样子;"心如飞絮",言其心烦意乱,神志恍惚的心理;"气若游丝"则刻画她相思成疾,气微力弱。少女的痴情与相思的诚笃就通过这三个句子被形象地表现出来了。"空一缕余香在此",乃是作者的比喻之词,形容少女孤凄的处境。著一"空"字,便曲尽她空房独守,寂寞冷落的情怀;"一缕余香"四字,若即若离,似实似虚,暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。至"盼千金游子何之"一句才点破了她愁思的真正原因,原来她心之所系,魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子,少女日夜思念盼望着他。这句与上句对仗成文,不仅词句相偶,而且意思也对应,一说少女而一说游子,一在此而一在彼,然而由于对偶的工巧与意思的连贯,丝毫不觉得人工的雕凿之痕,足可见作者驾驭语言的娴熟。最后四句是一问一答,作为全篇的一个补笔。"证候"是医家用语,犹言病状,因为上文言少女得了相思病,故北处以"证候"指她的多愁善感,入骨相思,也与上文"害"字与"气若游丝"诸句给合。作者设问:什么时候是少女相思最苦的时刻?便是夜阑灯昏,月色朦胧之时。这本是情侣们成双作对,欢爱情浓的时刻,然万对于茕然一生独一身的她来说,忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。不可排遣的相思!
  这首曲子的脉络很清晰,全曲分为四个层次:首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后宕开一笔,以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。全曲一气流走,平易简朴而不失风韵,自然夭成而曲折尽致,极尽相思之状。
  这首曲子语言上的一个特色便是首三句都押了同一个"思"字,末四句则同抑了一个"时"字,不忌重复,信手写去,却有一种出自天籁的真味。这正是曲子不同于诗词的地方,曲不忌俗,也不忌犯,而贵在明白率真,得天然之趣,一也就是曲家所谓的"本色"。

有哪些神仙句子让你觉得一辈子也写不出来1。请记得那些对你好的人,因为他本可以不这样。千与千寻2。奇变偶不变,符号看象限。3。此生不悔入华夏,来世还做中国人。4。为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。大宏愿坚持运动健身励志的句子1累!累就对了!在你经历过风吹雨打后,也许会伤痕累累,不过当雨后的第一缕阳光投射到你那苍白憔悴的脸庞时,你要欣喜若狂,并不是因为阳光的温暖,而是在苦了心志,劳了筋骨,饿了体肤后,你纪念亲人最好的方式,是什么?风把冬天越吹越深。晨阳倚仗山岭制造阴影。天空是纯蓝色的,不见一点云彩,只有高飞的鹞子,划出虚无的航线。山路左边,是茅草落叶,右边是土崖,有几棵苍苍暮年的柿子树。坡上茅草嗦嗦声虽微小人以正为贵,家以诚待人,身以安为贵人以正为贵常言道诚则美,品正则表达式贵。实际上,一个人,无论表面怎样,真实身份怎样,只需真心实意,不虚情假意,就能获得真心只需品正,重信誉度,不赚黑心钱,老天爷自会庇护,积累鸿福,人活着莫贪贪是一种欲望,时刻躁动着你的内心,时刻燃烧着你的理智。贪念形成,会做出匪夷所思的事情贪婪成性,会让人丢掉该有的原则。人活着,可以有欲望,合理的欲望,催人奋进适度的欲望,让人成长。但记住别越界,越界的后果可想而知有些人会在你的生活中扎根。有些人只是故事中的过客。两个人相处的方式值得探索。无论是友谊还是爱情,不要过度解读自己在别人心中的地位。不要高估你与他人的关系。每次你相信你的心,你就可以春华秋实,将青春献给党选调生就像春播的种子,播种在祖国这片广袤的土地上,散落在每一个角落,在那里生根发芽开花结果,即使裹满了泥土,但在破土而出的过程中充实自我,并明确着为他人奉献一生的原则。为了乡村振兴人间不值得?李诞说人间不值得。有人说人间不值得,但人间很美。人间不值得,但是你值得人间不值得,开心点朋友。我想起了橄榄树的旋律不要问我从哪里来我的故乡在远方,为什么流浪流浪远方流浪,为了天空飞微光斑驳VOL。8谎言往往比实话更叫人容易接受,但如果因此就放弃说实话,我只会觉得语言也并没有多么重要。就像某些人认识我,可能是从文字中认识我,从言语中,从行为举止中,但这种认识何其肤浅呢?就像以成散文2022年的第二场雪大寒当日,这次的天气预报好准,2022年的第二场雪如约而至,当我从窗外看到一片雪白的时候,莫名地兴奋!本以为只是飘些小雪花,没想到它就这样纷纷扬扬地下了一整天,忽而形如隐匿,忽而飘何谓心态?现实中,人们常说人要有好心态。那么什么是心态呢?顾名思义,心态就是心的状态。是积极乐观,还是悲观消极是热情善良,还是阴险冷漠是心胸广大,还是心胸狭隘等等。所有这些都是心的状态,简称
写作的初心我的写作初心是想记录生活的片段,岁月匆匆,人事茫茫,人生总有需要回忆的事情,当自己有一天老了,细数过往,这些记录都是人生的财富,历经岁月沉淀,越发历久弥新。听了老师的课,很受启发一平凡而骄傲平凡是一种生活状态。有一份稳定的工作,不依靠他人也可以养活自己是平凡。不离父母太远,有能力赡养父母无忧无虑的生活是平凡。一个足以相伴一生的人,每天洗衣服做饭也是平凡。人生有三个阶段心中的梧桐树向往远方向,我的心随着它的方向在一个方向向延伸。在我的心底,有棵梧桐树,那深情的紫色,那忧伤的梧桐花,是否借着一缕微风拂向我?我不知道,那梧桐树除了在这儿,以至少有个冬日,我将向着自己主动,才是真的有用许多人,小的时候,都有这样一个梦想改变世界,对,就是改变这个不完美的世界。改变世界是一个人的人生中最高的境界,但一般人是不可能完成的,特别是从学校毕业走入社会以后,许多人的这种想法成功的道路布满坎坷,走好每一步路,前行的脚步就会更加坚定有人说过坚持就是胜利的阶梯,坚持就是胜利的阶梯,是的,正如坚持不言败的道理。坚持不屈的人们,往往不会被困难压倒,成功者有收获是因为坚持了太多的事业,不屈于坚持,坚持不懈,胜利就是很江南的冬季会有多冷呢世界这么大,能遇见,不容易,就把她留在梦里,在梦里,在心里,在爱里。我在江南的小镇上玩耍,不知道是时间还是对人情的定义,江南总是让我们有距离,有时是为了保护孩子们在一起玩耍,那就是江南烟雨,朦胧纸伞,画一道不灭的痕迹众里寻她千百度,慕然回首,那人却在灯火阑珊处。时光流转,记忆流年,刹那间,时光如白驹过隙,已然已过千年。往事如风,往事如梦,随时光流转,记忆越发模糊,若山水依然从远处飘渺而来,在那有感生命短暂在虚妄荒诞中我已把大部分时光度过,心存戒备,逢场作戏,我再也无法忍受谎言和愚妄的折磨,生命短暂,不要让生命被过多牵扯,拒绝那些虚虚假假,形形色色,相信自己的感觉,相信真实的我,生命能触动人心的语录,总有一句你会喜欢的有些会写作的孩子是不快乐的。他们逃避到文字中,在文字中翱翔,寻找自己的快乐,却漫漫迷失,无法面对现实。他们在象贪玩的孩子,游荡到现实之外,不肯回来。过去的一页,能不翻就不要翻,翻落励志语录昨天已经过去,今天继续加油励志语录Dec8(1)把坚持当成一种习惯,别人光鲜的背后都有加倍的付出,没有谁比谁更容易,只有谁比谁更努力,昨天已经成了过去,今天继续加油!(2)没必要在什么都没做的时候,去纠结自有一种人,就算关系再好,也不要深交生而为人,我们会遇到各种人,也会和各种人发生各式各样的联系,有的人能保持很长久的关系,而有的人则只是一瞬间。这世上,每个人都不是傻子,两人相处必定要相处舒服。倘若,和对方相处,你总