范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

蔡磷坚还亡友财原文及翻译

  蔡磷坚还亡友财
  【原文】
  蔡磷,字勉旃(zhān),吴县人。重诺责①,敦②风义③。有友某以千金寄之,不立券。亡何,其人亡。蔡召其子至,归之。愕然不受,曰:"嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语④我也。"蔡笑曰:"券在心,不在纸。而翁知我,故不语 郎君。"卒辇⑤而致之。
  【参考译文】
  蔡磷,字勉旃,吴县人。(他)重视诺言和责任,重视情谊。有一个朋友寄放了千两白银在他那,没有立下任何字据。过了不久,他的朋友死了。蔡勉旃把他朋友的"儿子叫来,要把千两白银还给他。他朋友的儿子很吃惊的样子,不肯接受,说道:"哎呀!没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立字据的人?而且我的父亲从来没有告诉过我呀。" 蔡勉旃笑着说:"字据是在心里,不是在纸上。你的父亲知道我诚实守信,所以不告诉你。"最终用车子把千两白银送还给他。
  【注释】
  ①诺责:诺言和责任。②敦:重视。③风义:情谊。④语:告诉。⑤辇(niǎn):车子,这里是"用车子运"的意思。
  【阅读训练】
  1.解释
  (1)亡何:"亡"同"无",没有(2)其人亡:亡,死亡
  (3)语:告诉(4)知:了解(5)致:送还
  2.朋友的儿子"愕然不受"的原因是:不相信有人寄放千两白银而不立字据,而且他父亲也没有告诉他。
  3.这则短文的主题是什么?
  赞扬蔡磷的诚信品质。

越南皇后阮友兰风光大嫁,为皇室生5个娃,为何晚年住小村庄?岁月的长天里,藏匿了几多的感情妖娆。时节里的陪伴,才是一曲情真意切的告白。从一而终的矢志不渝,那是思绪的传奇,然而一见钟情是否有着概率发生,生活大抵是日久生情与久处两厌的稀松平常吧转发自己喜欢的文章命里出现的这两种人,都是来渡你的读者21小时前读者杂志官方账号文云谷禅师主播童童来源国学生活(IDgxsh789)俗话说若无相欠,怎会相见。世间种种相遇,都有因果。不论你遇到的是谁成年人的告别,都是悄无声息的微博上有一个话题,删好友前要不要告诉对方?底下参与投票的11万人里,有90的人选择的是默默删除。成年人的离开,从来都是悄无声息的,没有告别,没有吵闹,没有仪式。不像小孩子,如果你不退出同学群我一身轻松昨天我退出高中同学群了。突然觉得一身轻松,终于不再时不时翻开微信看看谁发了什么信息。好像放下了一份牵绊。其实群里的同学发信息的己渐渐变少。我前两年刚进群的时候傻傻地在群里发各种图片一个人没有出息的八大原因想法一千个,不如去做一个,犹豫一万次,不如实践一次!华丽的跌倒,胜过无谓的徘徊!据本人自身历经研究一个人没出息一定有以下这八大原因一犹豫比鲁莽更糟糕的是犹豫不决。像墙头草一样摇摆不陈独秀晚年为气节,无米下锅也不求人,死前半个月食物中毒一身正气为人师,两袖清风能生威。杨泉风雨沧桑百年路,青春奋进正当时。我们如今的幸福生活来之不易,是无数革命先烈在战争年代抛头颅洒热血,用自己的血肉之躯殊死换回来的。世界上哪里来的英委屈至极的朋友圈心酸句子夜里有腐烂的梦,梦里有重复的人1。创可贴贴久了撕下来会疼换句话说你陪在我身边久了你走的时候我会很难过所以别走好吗2。嘴硬的女孩和倔强的男孩终究要错过3。其实被人误会也不难过突然有人你好啊,老东西南在南方他说,有什么好啊,太老了要成一个大相片有个晚上醒来,月亮正好在窗外,看了很久,叹息一声老东西,像是抚着老物什,那种半是怜半是喜的感觉,月亮离我遥远,好在,月光在。很多老东西亚里士多德曾说过感情乃是一切人相互依存的东西作者让爱随处流浪感观世界,其实我们可以发现人与人之间的关系与情感密不可分。我们看向家人,我们都与家人之间,亲友之间有着源于生命的基因关系以外,还有着亲情的情感,从出生到成长,从我们通过对方的交际圈来了解对方我们每个人都生活在同一个世界里,居住在同一个地球上。人与人之间总是会存在某种程度上的交往,或在不同的环境中,或在不同的时间空间下。我们都在不停地与人接触,与人打交道,与人交往。总有肮脏的世界,越来越会装了大城市钢筋混凝之中,物欲充满每个角落。人潮汹涌中,一张张麻木的眼睛。这个城市就是台机器,看似伟大,实则脆弱不堪。穷人自私胆小,自我感动的虚假善良,苟活在资本的大网之下。富人胆大虚伪
散文诗集童年的乐趣童年的童趣,以及走进童年的小河,都会被美丽的风景触动。那时的心境还不曾有年少的忧郁,不管白昼黑夜都是流动着的,流淌在血液里的,是心中的秘密,都会让人沉醉。童年的心境,永远是一道美丽美丽的错误遇见你是美丽的错,偶然的相遇,确非偶然安排。一见动心,一见倾心。久旱的枯田,恰逢春雨滋润。今后的路也许不平坦,也许荊棘布满。可渴望与爱恋,已填满了心田。高山流水海天一线花开繁艳,红比愚蠢更可怕的,是低层次聪明毕淑敏说岁月送给我苦难,也随赠我清醒与冷静。经历过生活磨砺的人,看问题看世界更深刻。高层次的聪明,大智若愚低层次的聪明,自作聪明。当然,人与人本是平等的,但随着思想境界经济水平的影努力是为了让身边人过的幸福一个不努力的人,别人想拉你一把,都找不到你的手在哪里。我总是想说,你是这样子的,你是这样子,是这样说吗?最美丽的答案是,我不知道该怎样说,我的确有很多想法,我真的很想你,有一个很美立冬夜思(散文)清晨起来,倚窗放眼望去,一场小雪,让山川原野裹上银装。一夜之间,突觉冷风飕飕,草枯叶落,水瘦山寒,人间就换了风景,天地间一派空旷寂廖。忽然想起,明天是立冬。这一场秋雪,是秋天完美的今日立冬,雪中情盼望着,盼望着,立冬,凛冽的寒风来了,飞舞的雪花来了。北京植物园雪景一周前天气预报就开始提醒人们华北大范围雨雪降温,虽然她会带来生活不便,但像惦记恋人似的,思念的种子萌芽生长,愈临寒烟凝雪,浅冬如画时光悄然流逝,清霜如梦,枫叶似火,远山如黛,碧水如烟。雾锁千江水月,陌上寒烟四起。枫红色的期盼里,是浅冬的如约而至,天青色的呼唤里,是初雪的温婉如玉,棕红色的茶汤里,是红尘的温暖相美文欣赏忘不掉的过去过去的是人,他只是默默地走过一些路,默默地走了一些路。一些人走得从身边走过,他们看不到的依然是那么熟悉,那么陌生。走错过了一些人,却又忽略了曾经的感受。有时候会突然觉得,自己应该学赋文。感悟人生岁月如水,源远流长。人生苦短,生死消亡。道路曲折,崎岖漫长。一路悲欢,惆怅迷茫。幼婴坠地,阖家希望。年少无知,父母呵护撫养。豆蔻年华,生机盎然,幻想梦想理想。而立之年,朝气蓬勃,有幸福是什么?一个人是否有着幸福的人生,只看身边有没有一个自己爱,同时也爱着自己的人相伴,只有有便是幸福的拥有,否则,再美好的生活,都会让人觉得缺少一些什么似的。身边有人疼,心中有温暖,便是幸福人到中年生活忙碌,但别太辛苦人到中年,生活忙碌,日子琐碎,工作辛苦,有苦难诉。为了家庭,为了孩子,一直付出!责任,压力都很大!不过再忙再苦,都要给自己留那么一丢丢时间,去放松一下,去调整一下,不然身体吃不消。