范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

齐天乐烟波桃叶西陵路古诗原文翻译及赏析

  【原文】
  齐天乐·烟波桃叶西陵路
  吴文英
  烟波桃叶西陵路①,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥骤别,陈迹危亭独倚。凉颸乍起②,渺烟碛飞帆③,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴④。
  华堂烛暗送客,眼波回盼处⑤,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意⑥。清尊未洗,梦不湿行云⑦,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里。
  【注释】
  ①西陵:乐府诗:"何处结同心,西陵松柏下。"桃叶、西陵皆指所思恋之人。
  ②凉飔:凉风。
  ③碛:沙洲。
  ④秋镜:秋水如镜。
  ⑤柔葱:喻手指。
  ⑥分瓜:段成式诗:"犹怜最小分瓜日。"
  ⑦行云:美人。
  【译文】
  钱塘江,这条昔时分别的水路,依然是烟波微茫。十年来,随着江潮上涨又退去,我心中有着无尽的忧伤。我终于又重来攀折这岸边的古柳了,还见那阔别已久的沙鸥,往日的遗迹,一一呈现在眼前,当我独自在高高的江亭上凭栏眺望的时候。凉风乍起,看不清烟云笼罩的沙洲和驶向远方的帆影,暮色中的青山一片苍翠。只有江边的花草伴随着我憔悴的身影,映照在这平滑如镜的秋水中。
  当年你在华丽的厅堂里、昏暗的烛光下送我的.时候,回眸顾盼,多情的目光如春天里散发着艳丽芳香的流水。你臂腕像冰雕一样光滑莹润,纤指柔软如葱、洁白如雪,亲手为我剖瓜,我至今还在回想这"分瓜"所含的深意。残酒留在杯子中尚末清洗,睡梦中你已不再化作巫山神女前来行云作雨了,却徒然让我以相思泪痕把枕头沾湿。可惜啊!如此漫长的秋夜,我只能独自愁听蟋蟀在雨声滴沥中不断地悲鸣。
  【赏析】
  这首词的内容是忆恋小妾。上阕写故地重游,昔日"江花"依旧,佳人不在,极尽哀愁。下阕第一句追忆离别情景。"素骨"、"柔葱",状写佳人的妩媚;"分瓜深意"写二人的亲密无间。"梦不湿行云"写出对佳人的无尽思念。最后以"秋宵"、"乱蛩疏雨"结束,凄凉景衬凄凉情,更增无限凄凉。

形容桃花盛开的优美句子大全春天,纷繁的桃花在晨光中开得格外喧闹,密密层层,宛如一片朝霞,下面给大家分享桃花盛开的优美句子,一起来看看吧!1桃花的颜色不但绚丽多彩,桃树更是姿态万千。有的斜着身子在风中舞动有的超凄美的生活句子集锦1。睫毛下的伤城路过了谁的风景谁的心。2。我真的爱你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己。3。你不当眼泪流下来,才知道,分开也是另一种明白。4。有时候,我们爱上的不形容生活美好的句子集锦1生活是一部大百科全书,包罗万象生活是一把六弦琴,弹奏出多重美妙的旋律生活是一座飞马牌大钟,上紧发条,便会使人获得浓缩的生命。2当星星离开天空,掉落大地,便成了陨石,离开天空的星星以乐此不疲造的句子1重庆是中国西南的一个著名的大城市,全城群山遍布,倩影幽幽,让人乐此不疲。2跟facebook一样,用户心甘情愿乐此不疲地免费为它做这项工作。3虽然植树很累,但同学们都为绿化我们的非常潮流的句子潮流句子1两人相爱是,渴求无限甜蜜的吻。但为何在争吵时,却要用接吻的嘴互相伤害呢?每当我忧郁困惑,疲惫不堪时,我只能给自己一个吻。2早上不抱她,她就不让你起床深夜你还没回家,她就电短的感悟人生哲理句子你是一杯水,很好很好。尽管口径小了些,但有深度。切莫将它倒入盘子,涉猎面看似广阔了许多,但深度没有了,也就肤浅了。无论我变得如何强大,你仍然是我的弱点。一个男人什么缺点都没有,样样2021教师节送给老师的童谣感恩老师,给我顽强的翅膀,飞向那知识的海洋,让书伴我成长,以下是品学网小编为你整理的20xx教师节送给老师的童谣,欢迎大家阅读。20xx教师节送给老师的童谣一您,是黑夜的启明星。您品学网推荐的经典语句大全不要对父母说的七句话好了,知道了,真罗嗦有事吗,没事?那挂了啊说了你也不懂,别问了跟你说了多少次不要你做,做又做不好叫你别收拾我的房间,你看东西找都找不到我要吃什么我知道,别夹了怎赞美大海的童谣大海在孩子们的心目中,是最神圣的地方,当然,对于很多的孩子们来讲,他们是没有见过大海的,以下是品学网小编为你整理的赞美大海的经典童谣,欢迎大家阅读。赞美大海的童谣一海水海水我问你你北京童谣5正月正挂红灯童谣是人类企图强化表达喜怒哀乐等情绪,藉由语言的自然节奏,所表现出来的美化语言。以下是品学网小编为大家整理的北京童谣5正月正挂红灯,欢迎大家阅读!北京童谣5正月正挂红灯正月正,大街儿童快乐成长的童谣童谣,是民间文学中一个重要的组成部分,富有儿童生活气息,表现儿童健康的思想,情感和愿望,深受孩子们的喜欢。以下是品学网小编为你整理的儿童快乐成长的童谣,欢迎大家阅读。儿童快乐成长的
高中校园的散文我亲爱的校园,当我再一次用键盘敲打出一行字,那些字,就在我的指间开出一朵朵花。就好似萦绕心头,再也抛不开的那抹牵念。以下是高中校园散文,欢迎阅读。高中校园散文1风若遥远的回音,追着眼界经典散文小时候,当我每次取得了好成绩,兴奋地回家向父母报喜时,他们总是会举一些例子,一些更加优秀的人,这使我感到十分沮丧。其实,他们的目的我也完全理解,为的是打磨我初露锋芒的锐气,让我不要雨水滴嗒散文篇一天空淅淅沥沥地下着雨,小孩偷偷地换上大人的雨鞋,再跑到房间拿出一把伞,乘着大人们没有注意,顺着板壁慢慢地移到了门口。小孩的眼睛又转了一圈,确定没有人在看自己,小孩使劲将身子贴在舍散文早就忘了,忘了我叫什么,从有记忆开始,我能知道的就是在两个只有几米的空间里,变动。每天,我能做的就是静静的躺在那里,看着时间,如同流水般从眼前流逝,日复一日,年复一年。有时候,我会诗,另一把轮椅散文六月的海风是软的,如脚边次第开放,宛若繁星的四叶花样,都是大自然这块画布皴上的神来一笔。认识姚丽容大姐,就是在这样的背景下,她是坐着轮椅来的,从江西。她叫绿草,和我们每个人一样,都旧景依然人面何踪的优美散文路深远曲折,情委婉悠长。谁在三生石上誓约着今生不弃,谁在梦中骊歌若相依莫别离,花开若相伴,花落即不弃。走过了花开的季节,却在纷落的花雨中迎接离殇。情已逝,为何求?因谁歌舞,因谁泼墨感谢椰树的优美散文我家门前有两棵椰树,人见人爱。它一年四季活力强劲,生机勃勃果实累累,椰花飘香。那肥大茂盛的枝叶青翠似玉,叩叩铮铮犹如古钟,树冠宽舒,亭亭如盖,遮天蔽日播下幽幽荫凉树身匀圆,笔直粗壮住有好邻优美散文某天上午,我家的门铃响了,开门一看原来是邻居连生阿照夫妇。他们笑呵呵地说李生,祝贺你们喜添外孙了!说罢。他们将带来的贺礼红糖鸡蛋放好,便忙着看我的外孙,并接在手中亲热地抱。还连连这精选老公生日祝福语大全生日,是指人出生的那一天,也是每年满周岁的那一天,老公生日了,准备好祝福语了吗?接下来是小编为大家搜集的送老公生日的祝福语,供大家参考,希望可以帮助到大家。1。我的爱,每一个诗人都老公生日快乐祝福语大全亲爱的老公生日快到了,还没准备好祝福语吗?下面是小编为大家搜集的老公生日祝福语,供大家参考,欢迎大家借鉴。1。一日不见心慌慌,两眼无神暗无光,三餐无味饭不香,四肢无力遍身伤,五谷杂2021年生日快乐祝福短信代表着出生的那一天,是一个值得庆祝的日子,接下来是小编为大家精心搜集的生日快乐祝福语,供大家参考借鉴。1。愿电波驾着我的祝福幸福好运送给你。祝你生日愉快!天天愉快!2。青春阳光欢笑