《水仙子·咏江南》这首小令在艺术的处理上，能够把远近的景物交错来写，富有变化，江南各种富有特色的景观足以激发起令人心想神往的印象。下面小编为大家整理了《水仙子·咏江南》译文及注释，希望能帮到大家!
　　水仙子·咏江南
　　 元代：张养浩
　　一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南!
　　译文及注释一
　　 译文
　　阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南!
　　 注释
　　⑴＂一江烟水＂句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
　　⑵画檐：绘有花纹、图案的屋檐。
　　⑶芰(jì)荷：芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
　　⑷＂卷香风＂句：＂即十里香风卷珠帘。＂化用杜牧《赠别》诗句＂春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。＂
　　⑸飐(zhǎn)：风吹物使之颤动
　　⑹杀：用在动词后，表示程度深。
　　译文及注释二
　　译文
　　一江烟水映着晴翠山峦的云气，两岸的人家画檐连着画檐，一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡。看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩，香风透出珠帘在十里岸边弥漫。画船仿佛从天边驶来，酒旗高挑随风招展，多么可爱的水乡江南。
　　注释
　　1、一江：满江，整个江面。
　　2、烟水：烟霭笼罩着的水面。
　　3、照：倒映。
　　4、岚：山里的雾气。
　　5、画檐：有画饰的屋檐。
　　6、芰(jì)荷：出水的荷叶，亦指荷花。
　　7、秋光淡：因为成丛的＂荷叶挺拔茂密，以至秋光也显得淡了。
　　8、再三：多次，不断的样子。
　　9、卷香风十里珠帘：＂十里香风卷珠帘＂的倒装。珠帘，珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。
　　10、画船：装饰华美的游船。
　　11、酒旗：也叫酒帘，俗称＂望子＂，是以布缀于竿头、高悬于店门前的酒家标帜。
　　12、飐(zhǎn)：风吹物动的样子。
　　13、杀：通＂煞＂，非常、甚。用在动词后表示动词程度之深。

续资治通鉴元纪十四起著雍涒滩正月，尽屠维作噩十二月，凡二年元纪十四起著雍涒滩正月，尽屠维作噩十二月，凡二年。武宗仁惠宣孝皇帝讳哈尚，顺宗达尔玛巴拉之长子，母曰兴圣皇太后鸿吉哩氏。至元十八年七月十九日生。成宗大德三年，总兵北边。八年，封怀宁续资治通鉴元纪十三起阏逢执徐正月，尽强圉协洽十二月，凡四年元纪十三起阏逢执徐正月，尽强圉协洽十二月，凡四年。成宗钦明广孝皇帝大德八年年春，正月，己未，以灾异故，诏天下恤民隐，省刑罚。平阳太原免差税三年江南佃户租太重，以十分为率减二分，永为续资治通鉴元纪十二起重光赤奋若正月，尽昭阳单阏十二月，凡三年元纪十二起重光赤奋若正月，尽昭阳单阏十二月，凡三年。成宗钦明广孝皇帝大德五年年春，正月，庚戌，给征八百媳妇军钞，总计九万二千馀锭。壬子，奉安昭睿顺圣皇后御容于护国仁王寺。御史台言官续资治通鉴元纪十一起强圉作噩七月，尽上章困敦十二月，凡三年有奇元纪十一起强圉作噩七月，尽上章困敦十二月，凡三年有奇。成宗钦明广孝皇帝大德元年丁酉，一二九七年秋，七月，丁亥，河决杞县蒲口，命廉访司尚文相度形势，为久利之策。文还，言河自陈留抵睢，续资治通鉴元纪十起旃蒙协洽正月，尽强圉作噩六月，凡二年有奇元纪十起旃蒙协洽正月，尽强圉作噩六月，凡二年有奇。成宗钦明广孝皇帝讳特穆尔，世祖之孙，裕宗戩珍第三子也，母曰徽仁裕圣皇后鸿吉哩氏，至元二年九月庚子生。二十四年，诸王纳颜反，世祖自将诗歌秋的使者落叶，是秋的使者，把营养全奉献了，告诉人们秋天到了！桂花，是秋的使者，把醇香全奉献了，告诉人们秋天到了！雏菊，是秋的使者，把美丽全奉献了告诉人们秋天到了！凉风，是秋的使者，把清爽全关于教师节的贺词红花离不开绿叶的扶持，花儿离不开泥土的滋润，学生离不开老师的教诲。以下是品学网小编为大家提供的关于教师节的贺词，供大家参考借鉴。关于教师节的贺词篇一老师们，教职员工同志们你们好！今岁月流逝，你可仍拥有一抹素白杂文随笔记得跨入社会时，长辈曾意味深长说过这么一句话社会就是一个大染缸。然后很多分析，很多告诫，只希望我们别在大染缸中弄得面目全非。如今，历经摸爬滚打，我们已染上了诸多颜色。世界斑斓，不同最美的时光随笔夜很美，美得那么寂静，美得那么深沉，美得那么动人，美得让人对你深深的眷恋，那是一个优美的夜晚，无时无刻不让我心中泛起涟漪，因为那让我遇见你。灯光下的你那么的娇媚，静静的守候在那一隅好习惯好将来幼儿教师随笔离开幼儿园，跨入小学的大门，是每个孩子人生中的一个重大的转折。为了让大班幼儿进入小学后能够适应一年级的学习和生活，今天下午，我园的彭美英老师在多功能厅为全体大班家长作了名为好习惯让那个季节，即将来临当阳光斜照于山谷，瑞雪覆盖上山头。我就知道，那个季节，即将来临。弯弯的小路曲折成冬天的一条腰带。脚步印满了花纹，褶皱间，满含跋涉的痛楚和难辛。于是，风声鹤唳。山谷回荡一阵又一阵雄壮