范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

楚庄忧亡文言文翻译

  楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。本文是小编精心编辑的楚庄忧亡文言文翻译,希望能帮助到你!  楚庄忧亡文言文翻译
  楚庄王①莅政三年,无令发,无政为也。右司马②御座而与王隐曰:"有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?"王曰:"三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则。虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。子释之。不谷③知之矣。"处半年,乃自听政。所废者十,所起者九,诛大臣五,举处士六,而邦大治。举兵诛齐,败之徐州,胜晋于河雍,合诸侯于宋,遂霸天下,庄王不为小害善。故有大名;不蚤见示,故有大功。故曰:"大器晚成,大音希声。"
  【注释】楚庄王:即荆庄王,春秋时期五霸之一。公元前613——591年在位。《韩非子·有度》:"荆庄王并国二十六,开地三千里。" ②右司马:掌管军政的官员。③不谷:即楚共王。楚共王:春秋时期楚国君主,字不谷。公元前590——560年在位。《韩非子·十过》:"昔者楚共王与晋厉公战于鄢陵。"前称楚庄王似为错引,实际应是楚共王。
  【参考译文】
  楚庄王临朝执政三年,没有发布命令,也没有什么执行什么政事。右司马侍候在旁而给楚庄王打了个谜语说:"有只鸟栖息在南边的土丘上,三年不动翅膀,不飞翔也不鸣叫,沉默无声,这是什么名堂?"楚庄王说:"三年不动翅膀,将因此长成羽毛;不飞翔也不鸣叫,将因此观察民众的.行为准则。虽然没有飞翔,飞起来必然会直冲云霄;虽然没有鸣叫,但叫起来必然会惊动人世。先生你放心吧。我知道你的用意了。"就这样过了半年,庄王便亲自处理政事。所废弃的法令有十条,所兴起的事情有九件,惩处大臣五个,提拔读书人六个,而邦国治理得很好。又起兵征讨齐国,在徐州打败了它,战胜晋国在河雍地区,在宋国联合了诸侯,于是称霸天下,庄王不去做小事而坏大事。所以有大的名声;不较早表现出自己的才能,所以有大的功劳。所以说:"大的器物最后才能完成;大的声音很难得听到。"
  【阅读训练】
  (1)莅:到,临 (2)御:侍奉 (3)止:停留 (4)名:名字
  (5)长:生长 (6)观:观察 (7)释:释放 (8)知:知道
  (9)诛:杀 (10)举:推荐 (11)举:发动 (12)霸:称霸
  2.翻译
  (1)庄王不为小害善。故有大名。
  楚庄王不因为好事太小而不做,这样就有了高的名望。
  (2)大器晚成,大音希声。
  有大才干的人成就往往较晚,而大的声音会让人听不到。
  3.选文讲述的是楚庄王(励精图治,振兴楚国)的故事,也是成语(不鸣则已一鸣惊人)的出处。

随笔富人们的及时行乐主义该玩就玩最近大家见面都在说经济危机的事儿,谁又赔了,谁又栽了,叹息声一片。可是私底下看这帮有钱的朋友,该怎么着还是怎么着,没见比平时的玩儿性收敛多少。后来一个朋友一语道破了天机其实亏的都是异乡人的诗歌人头攒动的街道影子被无数次碾碎撕心裂肺的痛,与心底无声的呐喊我只是一个异乡下谁会关心我何去何从唯有,将泪和成一盏烈酒和着,苦痛一并哽咽望着广场飞翔的和平鸽苦笑让血液瞬间凝固于陌生的海的短篇诗歌当世上只剩沙漠,有一个人,心存执念,在寻找着。你若问他再在找什么,他便告诉你他在找海。海是有的,那人告诉你,她是蔚蓝的,是世界憧憬的,人们从未见过,她是神秘的。海是有的,那人告诉你身在实处,心落虚处身在实处,心落虚处从善待你的单位说起,谈及自身为人,再揉杂入社会,最终落笔于环境。用以托出主题的成因和可以。曾经,看过一篇文章,叫善待你的单位,刚开始看时让人耳目一新,里面许多论据寻觅的岸诗歌我划着思念的渡船扬起前进的帆冲浪在时间的河流里艰辛地越过岁月的坎湾只为寻觅今生停泊的岸我不停的摇着梦恋的橹溅起的思念涟漪在茫茫苦海中荡散这一路的蹒跚行来红尘的归宿是多么的无期遥远回期待一场飘雪的诗歌期待一场飘雪的来到一场久违的雪飘到身旁轻轻的落在发尖和额头上慢慢融化在心房让雪的洁白托起圣洁的希望让雪的晶莹带着世界的透亮让深深的脚印延伸到远方太阳照在雪花上雪花发出刺眼的光芒也许爱你栀子抒情诗歌陌上独立,风满袖春如旧,人空瘦是谁的相思染红了千树万树的桃花?是那一抹浅浅的粉嫩带着一缕淡淡的清香用一份痴痴的情谱写一支初夏的序曲。在柔和的风中婉婉徊徊绵绵婉婉撩起心绪的琴弦弹奏着春节印象诗歌1压岁钱幼时的衣袋和机器猫一样神奇这边能掏出五分钱的钢镚那里能滚出甜甜的糖球巧克力香烟牌子和红纸包放在一起包裹着的是一年的快乐虽然崭新的票子,从没有超过一元的钱币读书时的衣袋像篮球清明节祭祖扫墓诗歌清明是心头的一缕烟,烟中飘荡着无尽的思念清明是心头的。一只船,船上满载着浓浓的牵挂清明是心头的一杯酒,酒中盛满了沉重的哀伤。清明节祭祖扫墓的诗歌有哪些?清明节祭祖扫墓诗歌一清明祭祖古代的真实爱情文章现代的爱情那么轰轰烈烈,可是古代的爱情也是情意绵绵。古代真实爱情故事,千古之后依旧感人至深。下面是品学网小编为大家整理的关于古代的真实爱情文章的相关资料,供您参考!古代的真实爱情文关于酒的诗句经典关于酒的诗句经典一1烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。唐杜牧泊秦淮2一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。北宋晏殊浣溪沙3莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。南宋陆游游山西村4
效仿蚊子美文蚊子令人极其讨厌和愤恨。漆黑的夏夜,一只蚊子可以搅得你梦里难安。你刚刚睡去它又来袭扰,当你打开灯寻找它时,又不知躲到哪里去。总之,人们对它就是一个恨。它为什么总来骚扰?因为你是它养努力播种,属于本人的精彩美文看到歌手一夜成名,会唱歌的你,羡慕无比?看到演员动辄入账百万,长得不错的你,嫉妒无比?看到朋友步步高升,曾经一同战斗过的你,悲愤无比?我们总是看到了别人的成功,却没有看到成功背后的一颗上进心的美文一位大师有一次曾问他的许多徒弟人生在世,你做过成功的事有多少呢?成功的原因又是什么呢?答案可谓千奇百怪。但最后有一位徒弟站起来道一颗上进心!确实如此。大师说成功的关键在于你是否拥有落寞的前世美文落寞的前世,与蛮荒结缘就把回眸当作修持穷尽双目,凝视一段水般机缘选定在遥远的时空里,落地生根迈索尔神秘的季风掠过孕育着紫檀的肃穆香,透着沉古海南岛上波涛汹涌塑造出黄花梨行云流水的纹谁能许我一世红颜美文时光辗转如此之快,严冬固封初春开绽苍山莽然,似水流年。时间就这样过去了,带走了我匆匆的岁月,年轮的印记在我的脸上爬满,可是我的心被冻结在那曾经的季节,停留在一世冥冥的九天,感叹在生爷爷您辛苦啦美文顾得无微不至,一直到三四岁时上了幼儿园。听我妈妈说,那时我十分依恋家人,一上幼儿园我就撕心裂肺的哭,而爷爷就在幼儿园的楼下哭,后来,逐渐习惯了幼儿园的生活,也就不哭不闹了,于是,爷游野河山记美文端午节中午,一瓶无色透明的槐花蜜,摆在我家餐桌上。女儿打开瓶盖,将蜂蜜倾倒在盘子中的粽子上,霎时玉润洁白,满屋生香。好蜜啊!一定产于哪座名山。全家人一起赞赏。有眼力。正是产于中国古站立的画眉美文美籍犹太裔作家诺贝尔文学奖获得者索尔贝洛少年时代曾经遇到过一件令他终生不能释怀的事情。12岁的贝洛住在南卡罗来纳州。那时,他最大的乐趣就是捕捉一些野生小动物养在笼子里玩。贝洛家旁边美文欣赏秋天最初是闻到的一年一度此时此刻,我都会站在微凉的风里,期待着春秋的到来。因为我知道,若要知秋可不能等到霜叶红于二月花不能等到树林呈现出斑斓的色彩,或是那旷野中的庄稼地里变黄变红变得沉甸甸那可就晚赏秋月美文仲秋前的半轮明月,携几缕白云信步漫游,就要走出人们的视野了。她似乎想告诉你,不要错过这美丽的瞬间。几颗星星欲拥抱明丽的月,却难以把心愿实现,只能用恋恋不舍的目光幽怨地望着近在咫尺的寂是一种境界经典美文寂是孤的意思,一个人独处为孤寂是静的意思,一个人独处为静。寂是一种不可多得人生资源,现代人好热闹,拼命地往大城市挤,很难讨得安养寂的方寸。即使拥有了安养寂的空间,也有闲暇,但群体整