范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

冯延巳采桑子花前失却游春侣译文及赏析

  《采桑子·花前失却游春侣》
  五代:冯延巳
  花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
  林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳。
  《采桑子·花前失却游春侣》译文
  花前没有了她的陪伴,只能独自在花间徘徊,举目四顾,一片凄凉。纵使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起曾经记忆,从而更添感伤惆怅。
  林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。血色残阳笼罩着绿树青苔,怎能再忍受心中悲凉!
  《采桑子·花前失却游春侣》注释
  纵有:纵使有。
  笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
  忍:作"怎忍"解。
  《采桑子·花前失却游春侣》鉴赏
  此词上片写在游乐之地失去情侣以后,纵然娱乐也悲伤;下片先以蝶燕双双,兴起孤独之感,最后以景结情。词中运用反衬、比兴的手法,以乐写哀,用春花怒放之景反衬失却伴侣之悲,用笙歌反衬愁肠欲断之伤,用蝶燕双双反衬孤寂之感,具有民歌格调。全词情景相渗,构思新颖,风流蕴藉,雅淡自然,体现了冯词的特色。
  上片写"失却游春侣"、 "独自寻芳"之悲。"花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。""花前月下",原为游春男女的聚会之地;而偏偏在这游乐之处,失却了游春之侣;花前诚然可乐,但独自一人,徘徊觅侣,则触景生情,适足添愁,甚而至于举目四顾,一片凄凉,大好春光,亦黯然失色。
  "纵有笙亦断肠。"笙歌在游乐时最受欢迎,但无人相伴,则笙歌之声,适足令人生悲。"纵有"两字,从反面衬托失去之痛:笙歌散尽,固然使人因孤寂而断肠,但他却感到即使笙歌满耳,也仍然是愁肠欲断。
  下片写因见蝶燕双双,兴起孤独之感。"林间戏蝶帘间燕,各自双双。"自己失却游春之侣而影单形只,但闲步四望,只见彩蝶双双,飞舞林间;蒸儿对对,出入帘幕。
  "忍更思量,绿树青苔半夕阳。"彩蝶、燕儿都成双做对,使他怎能再耐得住自己的孤独之感!"绿树青苔半夕阳"一句,以景结情,夕阳斜照在绿树青苔之上的静景,正与上片的"满目悲凉"之句相拍合。
  冯延巳词具有民歌格调者不少,且善于运用比喻、起兴,如《蝶恋花》词:"几日行云何处去?"是以"行云"暗喻浪子,浪子行踪如浮云飘荡,竟然"忘却归来"。由此兴起思妇春怨:"泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?"而这首《采桑子》词,则是以描写蝶燕双飞之乐兴起自身孑然无侣的"孤独之感,这种写法在民歌中是经常使用的。
  《采桑子·花前失却游春侣》创作背景
  这首词的具体创作时间不详。冯延巳在南唐中主朝出任宰相,其时南唐外有后周侵犯,内部朝政日非。这首词虽然写的是伤春怨别之题材,但有人认为是对当时南唐朝政有所寄慨。
  《采桑子·花前失却游春侣》作者介绍
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其"学问渊博,文章颖发,辩说纵横",其词集名《阳春集》。

让自己的心平静下来作者武振杰繁华过处皆云烟,淡淡人生静静过。岁月升华瞬间,瞬间锁定永远,永远牵手幸福,幸福呵护一生,一生相伴坦荡,坦荡颂歌岁月。小幸福就是这样溢出指间,小满足就是那股激情眉宇。有些时烈日下所有的东西都在焦腐都闭了嘴万物卷曲大地吱吱作响爆日里谁不屈服。作者南风。烈日下所有的东西都在焦腐都闭了嘴万物卷曲大地吱吱作响田野如碎玻璃般裂痕草木生烟山川在离天最近的地方挣扎河流所有的水已然蒸腾。只有人用尽智慧抵住这残酷的依然我希望我心平静1我希望你读很多书走很远的路我希望你爱很多人也被很多人爱我希望你走过人山人海也遍览山河湖海我希望你看纸质书送手写的祝福我要你独立坚强温暖明亮我要你在这寡淡的世上深情的活2未知苦处,能够护佑你余生的,一直都是内心深处的那股感恩与释怀就像席慕容说的挫折会来,也会过去,热泪会流下,也会收起,没有什么可以让我气馁的,因为,我有着长长的一生。打开手机的一刹那太多的讯息提醒着我七月初七乞巧佳节,中国情人节!翻开一篇文章人生真正的困境是自己的内心,所见,即是一个人世界的边界人人生中真正的困境是源自一个人自己的内心所见即认知认知即是一个人世界的边界活在现实中的我们总想得到墙外的东西明明知道那些是不属于我们的甚至很多时候我们都说不清我们到底想要什么只是一30条温柔干净的置顶短句01晚霞温柔,风也醉人。02余生漫漫,爱有归期。03四野星辰,春芒复生。04万里星光,一如既往。05不要绝望,在此告辞。06无边热爱,来日方长。07随身的行囊,装些快乐。08要相信只有锦上添花,却无雪中送炭有人撕开你的伤疤,有人往上面撒盐,配合的特别默契!生活告诉我,要学会忍耐,要学会不计较,而我却学会了与生活为敌。因此,成为了那个被别人撕裂伤口,并往上撒盐的人。以前想要当一个为别人不懂珍惜,不配拥有缘来惜缘,缘尽放手。不懂珍惜不配拥有,懂得珍惜才能长久。最好的感情,是我们都懂,却不用说出来。人,总是在犯错,总是在失去以后才想再拥有,可时光不会等人,有时错过就是一辈子。在这个本我们,真的老了活了这么多年,忙忙碌碌,为了什么?起早贪黑,赚了什么?除了日益增长的年龄,除了滋生的皱纹白发,我们好像一无所获。青春的容颜,不见了,沧桑的眼神,出现了。不知不觉中,我们身上刻上了岁人生变好,从停止内耗开始作者夏芷(富书作者)人生最自然最健康的状态是优秀的时候享受,糟糕的时候接受,有精力的时候努力,没精力的时候休息。曾经有一只小猴子,肚子被树枝划伤了,流了很多血,它每见到一个猴子朋友简单即快乐,人生且从容文丨碧玉我喜欢简单的做人,没有那么多花招,没有那么多心眼,因为简单,才心安!今生,就让自己做一个简单的人吧!看淡钱财利益,放下悲伤烦恼,简简单单的活着,让人生在简单中,精彩充实,让
五月悄然而至,时光忽而春末,愿你纯真美好,被时光温柔以待春风留不住花开,人世间再美的风景,也有花开荼蘼的时候,季节的一个转身,就把四月画上了结局。等桃花谢了春,等青梅长满枝头,一起去清风煮酒,把浮世清欢一饮而下,忘却三千烦恼,从此人生迎天堂里的妈妈,您还好吧妈妈,我想对您说妈妈,你在天堂还好吧!真主应该会让你进天堂的吧。你受了一辈子的苦难煎熬与孤独,本性又是那么的善良,遇到可怜人你会舍散帮助,您宁愿忍受孤独也不愿打扰儿女的生活,您宁愿来了奥,今日份小作文,嗨害嗨,快来观看呗!总有一篇适合你我不管你以前爱过什么人,做过什么事,我只想你在选择我的日子里好好爱我,我只想你跟我在一起的时候,心里只有我,我会有小脾气,我的脾气上来了,说话,做事都是你罩着我,会不经大脑,性格比互删吧,我们爱情的样子千千万万,可来来去去不过三个字,我爱你,我想你。接着便是我恨你算了吧,最后兴许只有对不起,狼狈收尾。常常有读者问我,明明一开始是相爱的,为什么后来却变了。原以为的相濡以沫可以让你瞬间清醒的语录,句句经典,发人深省一成年人的交际礼仪里,没有爽快的答应就是拒绝的意思,我能给你留面子,但也希望你有脑子。二因为你自卑,所以你自尊心强,所以你多疑敏感,所以你缺乏安全感,所以你控制欲强,所以你占有欲强心术不正的人,身上有3个特征,趁早和他绝交1心机很深,投机取巧,常常想从别人身上获利。世界上有两种东西难以直视,一个是太阳,一个是人心。人性是经不起考验的,所以才会在心里设起城府,人有心机本身不是一件坏事。但是有些人总喜欢非常走心的短句人生如戏,戏如人生。没有十全十美的友情。更没有十全十美的爱情。图片来自百度,侵删总是说着一个人习惯了,其实并不是真的喜欢自己一个人,而是只有自己而已。梦想总是美好,而现实却非常残酷做独一无二的死神你是不一样的烟火人生有很多种快乐。读好书书籍是人类进步的阶梯。乐于助人不以善小而不为。乐于工作在工作中创造人生价值。天伦之乐高山流水其中,运动也是人生中快乐的一种生命在于运动能够既可以强身健体又可是谁拿走了妈妈脸上的笑容?常常看到有妈妈留言,觉得自己在神经和神仙间来回穿梭,如今,我不求当神仙,更不想当神经,只想露出一张笑脸。最后为大家点歌一首,唱出心声,唱出希望。只要妈妈露笑脸只要妈妈露笑脸,露呀露如果可以有如果如果可以重来,我会多在你身边待一待,能在你跟前守到最后一刻,或许我心里不会这么难过。如果有如果,我不会拒绝你的每次挽留,每次回家你都那么开心,走的时候又像孩子一样闹情绪。如果有如果互删吧,我们那天在网上看到一个话题讨论你什么时候决定放弃一个人的?底下有人回答当我向ta走了99步,ta却根本没靠近过我。你买了过期的牛奶,喝了之后发现已经过了保质期,他却说就算你脑子不好,眼