范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

陶侃母原文及译文

  陶侃母原文及译文
  【原文】
  陶侃母湛氏,豫章新淦人。初侃父丹聘为妾,生侃。而陶氏贫贱,湛每纺绩赀给之,使交结胜己。侃少为浔阳县吏,尝监鱼梁,以一封鲊遗母,湛还鲊,以书责侃曰:"尔为吏,以官物遗我,非唯不能益我,乃以增吾忧矣。"鄱阳范逵素知名,举孝廉,投侃宿。时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵仆马甚多,湛语侃曰:"汝但出外留客,吾自为计。"湛头发委地,下为二髲,卖得数斛米。斫诸屋柱,悉割半为薪,剉卧荐④以为马草,遂具精馔,从者俱给,逵闻叹曰:"非此母不生此子。"至洛阳,大为延誉,侃遂通显。
  译文及注释
  译文
  陶侃的母亲湛氏是豫章新淦人,早年被陶侃的父亲纳为妾,生下陶侃。陶家穷困,湛氏每天辛勤地纺织供给陶侃日常所需,让他结交才识高的朋友。陶侃年轻的时候当过浔阳县衙的小吏,曾经掌管鱼市的交易。有一次他派人送给母亲一条腌鱼,湛氏将腌鱼退回,并且写信责备陶侃说:"你身为官吏,假公济私把鱼拿来送给我,这不但不能让我高兴,反而会增加我的忧愁。"鄱阳的范逵以孝闻名,被举为孝廉。一次他投宿在陶侃家,正好遇到连日冰雪,陶侃家中空无一物,而范逵随行仆从和马匹很多,湛氏对陶侃说:"你只管到外面请客人留下来,我自有打算。"湛氏剪下自己的.长发,做成两套假发,卖出去后买回来几斗米,再将细屋柱砍下作为柴薪,然后将睡觉用的草垫一割为二,作为马匹的粮草,就这样准备了丰盛的馔食,周全地招待了范逵主仆。范逵后来知道了这件事,感慨地说:"没有湛氏这样的母亲,是生不出陶侃这样的儿子的。"到了洛阳之后,他对陶侃大加赞赏,极力推荐陶侃,后来陶侃终于出人头地。
  注释
  ①孝廉:当时一门选举科目的名称,推举能孝顺父母、德行廉洁清正之人。
  ②悬磬:形容空无所有,喻极贫。
  ③髲:假发。
  ④荐:草垫。

对不起,你看到的我,不是我自己喜欢的样子散文证明未来的我无所不能。我不知道故事这个词语是怎么来的,不知道怎样的经历才能称之为有故事,我们总是很有兴趣去看别人的故事,却忘了体会自己的存在也是一段很有故事的历程。我们都在时光里跌我生命中的四个女人的情感散文这些天,我很疲惫,也很懊丧。俗话说,祸不单行,我以为,我患了癌症以后,是老天爷对我的惩罚,我以忍受痛苦和煎熬,为亲人和家人换取幸福和快乐。谁知,爱人又摔倒了,股骨头骨折,躺在病床上残缺的幸福散文今年五一,取消了长假,只好在家门口逛逛了。沈阳没啥好去的地方,全家人统一了思想,还是到世博园吧。没去想去,去了后悔,人山人。虽然景色不错,但是想取景照相都得站排。尽管人多,但这么远幸福银行散文对于幸福银行,你如何理解?你能够成为他人的幸福银行吗?你会不会为此感到自豪?抑或沉重?你也需要别人成为你的幸福银行吗?对于幸福,你索取还是储备?你愿意在幸福银行留下您的幸福帐号吗?谁是世界上最幸福的人双语散文只有傻瓜才不考虑别人的利益。抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。一个民族失去了自己的神话,就失去了自我。1Theyliveonawindsweptislandsur关于校园青春的抒情散文青春的我们摆脱了童年的稚气。不再幻想什么时候可以长出一双洁白的翅膀,像鸟儿一样飞翔于天际。下面是小编为你带来的关于校园青春的抒情散文,希望对你有所启发。篇一致我们终将逝去的青春生命安全的脆弱散文雨夜,如此纯粹,纯粹的,只有雨声。果然,下雨的时候,是世上最安静的时候,左不过睡不着,提笔,勾勒,想象,回忆,祈祷所有的脆弱,都是安全的。这样想,便这样写。推门,一股清爽的雨的味道红笺小字难诉心中千般依恋唯美散文红尘中我们每个人都是过客,你为谁心醉?谁为你心碎?回眸一笑,谁是谁最美的相遇?尘世浮华,转瞬即逝。都说家是温暖的港湾,可是真正能泊心的家,世间又能有多少呢?其实我们每个人都在漂泊,谈继父的散文范文老伯,是我们对他的称呼。对于哥姐来说,老伯是异乡人,是母亲半路的丈夫。而于我和小姐而言,他就是父亲,是这个家庭原本就应该存在的一员。亲生父亲离我太过遥远,我仅来世三个月,他年轻的生吃请抒情散文我们驻村已经几个月了,各项帮扶工程正逐步得到落实。村里的水泥路修上了花草树木栽上了吃水井打了三眼低压线路得到了彻底改造更换了三台变压器860平米的多功能厅即将落成修复了五个农田闸桥高中优秀抒情散文一念如隔世龙吟细细,凤尾森森,看雨雪霏霏,怜落红成阵,听杜鹃吟苦,思心灯常伴,人生徙转之苦,从来都是如此,很多人事,难以逆转也力不从心。捧一杯香茗,闻着淡淡茶香衍生出的几许哀愁,寻一段难以搁
明月鲛人泪美文故事夜晚的苍穹,高悬的明月,天空孤星闪烁。今天,是八月十五,人类口中团圆的日子。她静静地坐在海岸边的岩石上,银白色的月光落地成霜。海浪拍打着海岸,潮水忽起忽落,玩弄着她银光闪烁的鲛尾。霸气励志的话致自己短句子每天一句话鼓励自己发现自己要撑不下去的时候,要记得鼓励自己,看看下面的这些句子吧。下面是品学网网小编给大家带来的霸气励志的话致自己短句子内容,希望大家喜欢。霸气励志的话致自己(1)生活就是这样,一半情人之间最感动人的话最让人感动的一句话情人之间经常对对方说一些感动的话,这样才会更加的幸福甜蜜。下面是品学网小编为你搜集的一些情人之间最感动人的话,希望你喜欢!情人之间最感动人的话1)世界上只有一个名字,使我这样牵肠挂给女生表白时最动人的一句话ldquo只为那一时的温柔,我沉醉其中只因那一刻的冷漠,我泪如雨下。让我怎么舍得忘记你?让我怎么舍得你心烦?让我怎么舍得你难过?愿我们天天和睦,幸福永久!rdquo下面是品学网网小描写月的佳句初冬的月亮,又清又冷,从西面泻下冰一样的银辉。窗外弯弯的月牙儿,像开放在幽蓝的夜空中的菊花瓣。冷月高挂枝梢,寒风把光秃秃的树枝,吹得呼呼直叫。满月像个黄黄的灯笼,从东方天边挑起在天最唯美的英文句子1weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves。andthenbegintolove。havenoideaofwhati夸老婆的句子老婆你辛苦了1有了你才使我的暗淡的生活有了颜色。2以关心老婆为荣,以忽视老婆为耻以伺候老婆为荣,以麻烦老婆为耻以赞美老婆为荣,以批评老婆为耻以顺从老婆为荣,以顶撞老婆为耻以下班回家为荣,以夜不圣诞节手抄报句子1don39tforgettohangupthesock!译文别忘了挂上袜子!2atchristmasandalways,maypeaceandlovefillyourheart,每一个梦想都值得灌溉美文摘抄我最近看到两则新闻,深有感触。第一则新闻来自美国密苏里州,主角是一个3岁的小男孩乔丹。乔丹只有3岁,却学会独立生活,与父母分睡。这天晚上,熟睡中的乔丹突然被一阵刺鼻的烟雾熏醒,原来负10米下的梦想和幸福美文今天,是周日。本该休息,但还有能够催生那几张红色的能为了糊口的纸的事未完成,它的魅力驱使我向新城出发。心里在念叨本该休息,却还要干活。还好,新城的晴天就是好,至少还有因货车运泥飞奔最初的梦想的美文小时候,我常常挨父亲的打。那厚厚的巴掌打在我的脸上,顿时伴着泪水,一片火辣。所以,我一直想报仇。梦想很明了,就是想成为一名父亲,那样就可以痛快的去打自己的孩子,去发泄心中的怒火。可