范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

铁杵磨针原文及译文

  《铁杵磨针》本文出自《方舆胜览》,说的是大诗人李白小时候读书不顺,弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针,对自己的触动很大,终于发奋读书,最终学有大成。"只要功夫深,铁杵磨成针"就出自这个故事,这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。
  磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:"欲作针。"太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
  注:[媪](ǎo)年老的妇人。[杵](chǔ)棒槌。[卒业]完成学业
  1.解释文中加点词的意思(3分)
  去:____方:_____欲:____
  2.翻译文中画横线的句子(2分)
  3、用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。(3分)
  参考答案:
  1、解释文中加点词的意思去:(离开 ) 方:(正 ) 欲 ( 想要)
  2、译文李白被老妇人感动了,回去完成了学业。
  3、持之以恒 启示:只要有毅力,坚持不懈,肯下苦功,事情就能成功。
  【阅读提示】
  后人所说的"只要功夫深,铁棒磨成针"即指此事。
  注释
  1眉州:古地名,今四川省眉山一带。
  2世传:世世代代相传。
  3成:完成。
  4去:离开。
  5.逢:碰上。
  6.媪(ǎo):年老的.妇人。
  7.方:正在。
  8.铁杵(chǔ):铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
  9.欲:想要.
  10.感:被......感动.
  11.还:回去.
  12.之:代词,指代老妇人在做的事。
  13.卒业:完成学业。
  14.今:现
  15.氏:姓…的人。
  16.太白感其意:李白被她的言行感动了。
  译文
  磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:"要把这根铁棒磨成针。"李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

如果说你也曾爱过生活散文生活,走进你生命的两个字眼,一笔一画,横穿过你或久或短的时光。也许你不曾留意它走过的路,不曾留心它在岁月的土地上留下的脚印因为你一直仰望着你梦想的天空,忽视了你在生活的泥土里留下的女人爱自己多一点散文一个女孩,在家时是公主,是宝贝,是爸妈的心头肉。只是因为一份爱,而从一个女孩变成了一个女人,从宝贝变成了小草。离开爱自己爱得含在嘴里怕化了,捧在手里怕碎了的父母离开自己生活了二十几现代散文诗你改变了我前世今生,谁为谁改变。题记你,改变了我。每当看你离去的背影,心生一种感触一种心酸一种无奈。改变我,在于你的背影。你,改变了我。每当看你慢慢那离开我的视线,而我却不知所措的去寻觅,可关于生活与诗的散文诗集孩提时好奇将唐诗和宋词改编成顺口溜在同伴中吟唱中学时无知模仿着所谓的诗人将文字串联成打油诗在校园传诵大学时狂妄手捧着北岛顾城海子偶尔抄袭着他们的段子将梦想誊在方格纸上欲搭乘邮票成名有关执着的散文诗一粒种子沉埋泥土或依附于崖壁,需要挣扎出生命的根,去吮吸阳光和水分并付出心血与力量,去抵御风霜与雪寒的侵袭,虫鸟与禽兽的蚕食。如此,才能勃勃生机或迎来硕果累累的金秋十月。一涯小泉,戴望舒雨巷散文诗赏析及背景介绍雨巷是戴望舒最负盛名的作品,正是这首诗,为他赢得了雨巷诗人的桂冠。经过漫长岁月的淘洗,这首诗散发出更加迷人的艺术魅力,雨伞丁香颓墙,总能把人带入窄窄悠长的雨巷,然后,像雨丝粘衣一样秋日私语的散文诗一原来秋可以这般美好柳梢浸出橘黄,枫叶染成花红,醉已滴入肺腑,痴已烙上心泓,卿卿我我,似秋天的童话萌动。水中月融,云里雾融,镜里花融,笔尖情融,没有凄凉感觉,没有忧伤填充,情不自禁我的怀念散文诗清明,文字是我想念父母的最好寄托。题记一hr四月的雨飘下那么多的蛩声,那么多的呼唤与春草同行。那么多的山野举起烟火寻找你们的慈祥,你们该回到哪一座山?哪一片林?哪一朵花上堆放着你们走那么快怎么能看到风景的优秀美文池上的云特别是清晨破晓时分的云,常常横躺在大山脚边,懒散地拖着迤逦着。一带长长的百无聊赖的云,不想飘浮,不想高高升起,没有野心奔腾翻卷。像赖在主人脚边一下午都不动的傭懒的猫,主人不宁可冒险也不要安逸散文邻居的老人真慈祥,真安静,包括他的生活。阳光洒下来,星星点点。老人端坐在葡萄架下,似乎在细细地嗅阳光的芬芳,享受被阳光晒暖的感觉。我被诱惑了,走近他,跟他聊天。都说沧桑的老人是一本关于热水瓶的记忆现代散文热水瓶,大家都很熟悉,我的老家称开水为茶,所以又叫它茶壶茶瓶等等。一个带有把手的漂亮外壳,内装着一个瓶胆外加一个瓶塞,为了美观有的会有一个盖子,人们将烧开的沸水注入热水瓶内,就能够
高三励志美文青春有梦,自强不息既然选择了远方,便只顾风雨兼程。下面小编给大家分享高三励志美文青春有梦,自强不息,欢迎阅读!青春,一个永恒的话题梦想,则是青春最铿锵有力的乐章!谈及青春,总有形形色色的说法,却可以不黯淡的灰白的美文曾经,时常羡慕别人的色彩缤纷,总是暗恼自己的灰白无趣。喜欢一个人静静的做着自己的事,即使只是默默的重复着一件很没有意义的事情,也很喜欢一个人。看着别人忙碌的身影,对比自己,只能默默浮生若茶经典美文一个屡屡失意的年轻人千里迢迢来到了普济寺,寻到了老僧释圆,沮丧地对老僧说像我这样屡屡失意的人,活着也是苟且,还有什么用呢?老僧释圆如入定般坐着,什么也不说,只是吩咐小和尚说施主远道拆迁美文一hr小城的根部,几朵村庄半开半闭小城的边缘,一片田野花开正浓小城的中央,排排平房祥和宁静有人说这些村庄和平房就是城市的牛皮癣,就像漂亮的脸蛋长了猩红的疮疤。也有人说城中村种那两铧你喜欢的美文朋友打算在大学附近开一个小书屋,全免费,书免费看,茶与咖啡免费喝。说给我们几个朋友听,大家惊愕不已,继而义正词严地反对起来,唯有我支持他。确实,从租房到设计装修,再到书架上摆满书,人生的面具的经典美文不要被我的假面所迷惑,我的脸上戴着上千只面具,哪一个也不是真实的自己。我企图给你留下这样一个印象自信就是我的名字我无忧无虑,优哉游哉玩的就是炫酷,我不需要别人的关注。可你千万不要当一百元的友谊美文周末,我到服装市场买一件过冬的衣服。没逛多久便看中一件碎花夹袄。问价,一家要55元,另一家要60元。我一时拿不定主意,信步往下一个店子走去,真巧,遇上了高中的好友琴。毕业后彼此因生春天,妈妈要回家美文摘抄早上,燕燕跟妹妹茵茵就来到集市上,她们好久没有见到妈妈了,因而,今天来得特别早。今天是冬至节,十二岁的燕燕知道妈妈一定会早来,就在姐妹俩翘首以待时,她们的妈妈终于骑着那辆白色的摩托有奋斗才是绚丽的人生美文摘抄在第8届全国3D大赛颁奖典礼现场,电视剧花千骨的特效制作者现场展示了一段华丽炫酷的特效,引得观众阵阵喝彩。制作者就是寇聪,白子画般帅气的大男孩。寇聪从小就是个电脑迷,在宜宾学院读计拥有那绚丽的梦美文这个季节,有微风伴随着花开香味扑面,身上似乎都没有花朵绽放,想想开满花朵的自己吧。是不是不能只用自信来形容呢?摇摆的技术像扭动着娜娜的身姿,是不是在炫耀有清风的卷顾?我想有一座房子落笔浮华美文看樱花满天,悲伤在流转,却掩不住斑驳的流年。卑微了承诺,放肆了寂寞,又留下了我。记忆里那片永不凋落的树叶,葬在了那个璀璨的夏天。时间没有等我。是你忘了带走我,我左手过目不忘的萤火,