范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

长相思络纬秋啼金井阑翻译赏析

  《长相思·络纬秋啼金井阑》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:
  长相思,在长安。
  络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
  孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
  美人如花隔云端,上有青冥之高天,下有渌水之波澜。
  天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
  长相思,摧心肝。
  【注释】
  长安:今陕西省西安市。
  络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
  金井阑:精美的井阑。
  簟色寒:指竹席的"凉意。簟,凉席。
  帷:窗帘。
  青冥:青云。
  渌水:清水。
  关山难:关山难渡。
  摧:伤。
  【翻译】
  长相思呵长相思,我们相思在长安,秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。长相思呵长相思,每每相思摧心肝。
  【赏析】
  这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。"美人如花隔云端"是全诗的中心句,其中含有托兴意味。我国古代经常用"美人"比喻所追求的理想。"长安"这个特定的地点更加暗示"美人"在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中,隐而不露,自有一种含蓄的韵味。

赞美教师的优美语句摘抄9月10号情意绵,教师节里颂诗篇。赞歌献给好老师,并祝身体永康安。下面是小编为大家整理的赞美教师的优美语句摘抄,欢迎阅读。1。一支粉笔两袖清风,三尺讲台四季晴雨,加上五脏六腑,七嘴描写青春的优美句子素材1。我知道我不是一个很好的记录者,但我比任何人都喜欢回首自己来时的路,我不但的回首,伫足,然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。2。你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋3。如果上清明诗歌句1夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。韩偓夜深2葱蒨松犹嫩,清明月渐圆。欧阳詹酬裴十二秀才孩子咏3尘香明日城南陌。吴文英菩萨蛮落花夜雨辞寒食4寒食清明都过却。张元干满江红自豫章阻风吴城分不清的忧愁诗歌再回首曾经的那一回眸便已成永恒我不敢奢求这来之不易的情感能够天长地久此生有你便已足够有人说山无棱天地合才敢与君绝岂料风雨已满楼瞬间知晓才下眉头却上心头愁愁愁怎替我烦忧?堪花须折欲何一路风声的诗歌(1)你从来,就是一缕清幽的风以被忽略的方式在我身边穿行可每当决堤的思念,漫过那道固守的心墙我的泪,总忍不住在你怀中流浪(2)你瘦弱的肩膀我并不陌生它的温柔曾醉过一汪秋水的眼睛那时如梦初醒爱情诗歌得爱日益,失爱日损。如梦如烟忆往事,愁夜沱雨痛玉樽。每一个人都有伤惜往事而憾言,每一个人都会因爱历伤而痛心,每一段离情都有永不磨灭爱印,每一份真爱又何不曾撕心裂肺?每一对夫妻亦愿牵让键盘文字把你带走诗歌不要再来问我什么我不知道历史什么时候考试不要再来问我什么我没你想的那样还是去找她把不是我故意这样说可能是别人的流言蜚语也可能是你自己的真实其实我不必过多问什么整天让网络来麻痹自己那假如我们不曾相遇诗歌你带上整个春天越走越远我站在原地泪流满面假如没有遇见你我怎会知道这个季节竟也如此丰彩多姿每一朵花每一株草每一缕轻风每一丝阳光都绽放如你的笑靥假如没有遇见你我怎会知道这喧嚣的俗世还有大约在冬季的诗歌一hr佛说。缘是南方的叶扎根在北方的山我说。缘,是一场梦融入血脉的畅快又幻灭如迅雷,浓郁而强烈于春天的温婉中读懂芳香雨水透着灵魂徜徉半旧青苔覆满岁月的背影十月的风踌躇而怅然残破的溪2018关于国庆的诗歌2018关于国庆的诗歌1我亲爱的祖国龙腾马啸,与时俱进。月白风清,共酒开怀。鸡鸣凤舞,同乐共欢。对酒当歌歌盛世无情沉醉醉当今面壁图腾腾英华视网为家家温馨迎风起舞舞今生执手相叹叹当今关于醉酒的诗歌大全篇一醉酒桃花开了满眼娇红似一幅超时的大写意定格你飒爽的姿容语言不再清晰跃上指尖上的文字在清寂的思念里独舞桃花散淡如诗踟蹰过后你的去留注定相思成殇思念成冢醉亦酣容剔除蜜意柔情纷纷似花
辛丑杂说孩子真可怜,是因为内卷?还是因为初心不在?现代社会,生活节奏很快,每个人都承受着这样那样的压力。作为成年人,需要努力工作赚钱,要么养家要么养活自己。而小孩子只要一进入教育体系,那就可以说已然站在了人生赛道的一头,总是无奈地人生最高级的智慧,是适当糊涂文蒋一格(富书专栏作者)越聪明的人,越不会因为眼前的失去,来折磨自己。看到一句话人生两件事,清醒做事,糊涂做人。有太多人过于精明,事事都想点破,结果酿成大祸。但真正的聪明人,都懂得人生的含义人道第二篇人生的含义人生被我们用来形容一个人生命的整个过程。作为人类,我们每一个人都有自己的人生,而每个人的人生历程各不相同。人生会带给我们诸多的惊奇与精彩,但如果我们不去重视,就岁月清浅,人生无恙岁月,陪我走过了春夏秋冬。时光,陪我走过了花开花谢,风雨人生,注定要经历很多。给时光一个浅浅的回眸给自己一份微笑从容。沉淀,馨香念起,温暖!如果一个女人肯为你放下骄傲与自尊,说明她人生,不过短短30000天偶然,从听书里听到人生,不过短短30000天,细思极恐。如果不用计算器算算,还真没觉得有什么?怎么人的一生,只有这么短。而为什么会在一年一年的计划里,浪费着生命呢?成长别把自己看得人生九大定律(46)04当下定律人常说活在当下。过去的已经过去,未来的还没有来到。所以人应该活在当下。只有当下才是真实存在的,只有当下才是可以控制改变的。活在当下就是要调整好自己的思想心态语言行为。尤脱离被动生活一天24个小时,一年365天。时间往复,万物皆有规律。小时候在课堂,似乎每天的学习内容不同,只是营造新一天开始的假象。因为你的每周都是如此。长大意味自由,这个伪命题早已被推翻。大多面对失智老人只有当失智老人不再被视为他们,而是被认为平凡普通亦如我们,世界才会没有被遗忘的角落。前不久,偶遇友人,问及其年登八旬的父母近况,他一脸愁容和惆怅。原来他母亲失智了。起先只是前说后忘不要为了出名露脸,让大家看到的感动就是作秀袁隆平爷爷我想对您说每顿吃饭,我都要一碗米饭,我觉得只有吃米饭才能吃饱,瞬间觉得米饭和菜才是绝配,特别的香。打小姥姥就不让我浪费粮食,她说肉菜可以舍,粮食不能扔,粮食是百姓的命。从人生是一场马拉松在日常生活中,人们谁都逃避不了残酷的现实。谁都要面对现实,没有任何一个人,可以永远沉浸在美好的梦境中一辈子。是梦,总会有醒的哪一天。梦醒了,就什么都没有了,总会留下丝丝伤感。即使,夜读无法重来的人生,每一天都要好好过点击查看更多精彩内容1hr有句话说人生最幸运的事,便是过了今天还会有明天。但人生最遗憾的事,就是每一个今天都无法重来。许多时刻,我们总是很难安住在当下。我们就像猴子掰玉米般,慌慌张