范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

聊斋志异大鼠原文及翻译

  导语:大鼠,出自《聊斋志异》卷十一的篇目。作者为蒲松龄。下面是小编为你准备的"聊斋志异大鼠原文及翻译,希望对你有帮助!
  【原文】
  万历间①,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖②其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡③自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻④百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龁⑤首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎! (选自《聊斋志异》)
  【注释】
  ①万历:明神宗朱翊钧的年号。
  ②阖:关闭。
  ③逡巡:从容,不慌不忙。
  ④啻:仅;止。 ⑤龁:咬。
  【译文】
  明朝万历年间,皇宫出现了老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国来进贡狮猫,这猫浑身毛色雪白。于是,把狮猫放进有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。只见猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中不慌不忙地爬出来,见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来。狮猫避开老鼠跳到桌子上,老鼠紧跟着也跳到桌子上,随后,猫就跳下来。如此跳上跳下,不少于一百次。见此情形,大家都说猫胆怯,认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫。过了一会儿,老鼠跳跃的动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去好像在喘气,它蹲在地上稍稍休息。此时,只见猫快速跳下桌子,用爪子抓住了老鼠头顶上的毛,用嘴咬住了老鼠的脖子,猫鼠辗转往复地争斗,猫呜呜地叫,老鼠啾啾地呻吟。宫人急忙打开窗户查看,大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了。大家这才明白,狮猫最初躲避大鼠并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!"敌人出击我便退回,敌人退下我又出来",狮猫使用的就是这种智谋呀。唉!那种不用智谋,单凭个人血气的小勇之人,和这只大鼠又有什么不同呢?

生查子短焰剔残花译文及注释鉴赏清代纳兰性德短焰剔残花,夜久边声寂。倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿。天水接冥蒙,一角西南白。欲渡浣花溪,远梦轻无力。生查子短焰剔残花译文夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,山市文言文原文及翻译山市奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨口技的文言文原文及翻译口技作者林嗣环清代京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌一椅一扇一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。遥闻深巷中文言文与朱元思书原文及翻译与朱元思书是梁朝的吴均写的一篇写景小品文。下面是小编整理的文言文与朱元思书原文及翻译,一起来看一下吧!与朱元思书原文风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇吴起守信文言文原文及译文吴起是战国时期著名的政治改革家,卓越的军事家统帅政治家改革家,兵家代表人物。下面是吴起守信的文言文原文及译文,欢迎参考!吴起守信明代宋濂昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰诺,期返而文言文毛遂自荐译文毛遂自荐是人们最基本的学习活动。如何快速把握文章内容,提高理解能力,从而提高语文阅读技能,需要在反复完成阅读习题中积累和磨练。今天小编给大家分享的是毛遂自荐阅读答案,欢迎大家阅读!文言文月赋原文与译文南朝宋谢庄的月赋并非月赋的开山之作,最早写月赋的是公孙乘。这个公孙乘是西汉梁孝王的门客,现在被收进古文苑的这篇赋相对简单,乃奉命为梁孝王所作,是个残本。下面是小编为大家整理的文言文陈蕃愿扫除天下文言文及译文此文作者范晔(公元398年公元445年),字蔚宗,南朝宋顺阳(今河南淅川东)人。下面是陈蕃愿扫除天下文言文及译文,欢迎阅读。原文藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之北人食菱文言文及译文导语北人食菱是小学生必读的文言文,下面是小编为大家整理的北人食菱文言文及译文,欢迎参考!文言文北人食菱北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰食菱须去壳。其人自护其短,文言文与朱元思书的原文及翻译与朱元思书是梁朝的吴均写的一篇写景小品文。下面是小编整理的文言文与朱元思书的原文及翻译,一起来看一下吧!与朱元思书风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山陈元方候袁公诗词鉴赏陈元方候袁公陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰贤家君在太丘,远近称之,何所履行?元方曰老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。袁公曰孤往者尝为邺令,正行此事。不知
月光所至皆是故乡,双脚所踏皆是生活子英小姐姐加班熬夜特意加一组,只为大家过一个开心的中秋!无论大家在何方,头顶都是一轮明月!走得再远,一念团圆!月光所照,皆是故乡双脚所踏,皆是生活心有归途,暗香浮动杯且从容,歌且从中秋佳节月儿圆一hr中秋佳节月儿圆,亲人团聚笑开颜。艰苦奋斗共憧憬,美好生活比蜜甜。二hr日出东方霞满天,海涯天角心相连。魂牵梦萦寄相思,海峡两岸定团圆。三hr夜色朦朦星光灿烂,抬头仰望月儿正圆人生在世,常怀三颗心,万事皆顺遂文雪落无尘朱子语类中有言心者,万事之原也。人之一心,得其正,则事事皆得其正。心或不正,则无一事得由于正。正所谓,心正则事端,心偏则事邪。行走世间,一个人的品行善恶德行高下,并非源于君子慎独!慎独的前提是心静,如果一个人的时候总是浮想联翩,在心中滋生贪念,同时心浮气躁,那么慎独就成一句空话。一个人在只有自己的时候,才会显露最真实的自己。因为独处时无须应酬他人,无须为了只人生在世,快乐是一生,忧愁也一世,何不看开?早安1一个人,能抓住希望的只有自己,能放弃希望也只有自己。怨恨嫉妒只会让自己失去更多。无论成败,我们都有理由为自己喝彩!跌倒了,失去了,也不要紧,爬起来继续风雨兼程,那么就且歌且行。早一个人是君子,还是小人,看以下三点就明白了文凌小麦写最暖心的文字,治愈孤寂的心,关注我,温暖你。画皮画虎难画骨,知人知面不知心。有些人极为狡诈,总是戴着伪装的面具对人,说的就是阴险小人。小人之所以阴险,就是因为他们时时刻刻努力与选择的关系这是一个美好的时代也是一个注重选择的时代但如果不努力,你也许连选择的机会都没有。努力是选择的基础常听人说选择大于努力,方向不对,努力白费。但如果不努力,你也许连选择的机会都没有。我阵列绿茵山河前,应是少年气岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!秦音浩荡,先人袍泽之情跨过悠悠敢于坚持的力量到底有多大?看王健林带领万达商管开启新征程在现实生活中,每个人的成功都来之不易,有些事情可能努力了也未必能得到想要的结果。在这个过程中,有些人选择了放弃,有些人却选择咬牙坚持,放弃的人,失败是不言而喻的,而坚持下去的人,或从这个中秋开始,愿我们都能守住自己的节奏八月十五月儿圆,中秋月饼味香甜。不知不觉,又是一年中秋夜。此时此刻是否会想起远方的亲人?是否还在为生活忙碌?又或许在为未来思虑?不管怎样,在这桂子飘香的月圆之夜,请一定记得抱抱自己月是故乡明,你想念家乡了吗中秋佳节,是否感慨还是家里的月亮好看,还是家里的手工月饼好吃,还是家里的饭菜香?是否有想念家乡的悲感?身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲!身在异乡的游子,你是否有时会黯然神伤?在外漂泊