范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

元好问杨柳杨柳青青沟水流翻译赏析

  《杨柳·杨柳青青沟水流》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下:
  杨柳青青沟水流,莺儿调舌弄娇柔。
  桃花记得题诗客,斜倚春风笑不休。
  【前言】
  《杨柳·杨柳青青沟水流》是金末元初诗人元好问创作的一首七言绝句。这首小诗写来秀丽清新,没有元好问诗中常见的悲苦调。但诗人毕竟是生活在离乱年代,即便是在心情偶尔愉悦之时,也不免流露出隐藏的忧思。三、四句在轻快的写景当中便流露了微微的惆怅之情。
  【注释】
  ①调舌:等于说调嘴,耍嘴皮子。
  ②娇柔:娇媚柔弱;娇媚轻柔。
  ③题诗客:暗用唐代崔护的故事。崔护曾在清明日独游长安城南,到一庄户人家求饮,一少女端来水后,站在桃树下,眉眼间对崔颇有情意。次年清明,崔又前往寻觅,却见门户紧闭,杳无一人。在无限的惆怅之中,崔在门扇上题诗道:"去年今日此门中,人面桃花相映红;人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
  ④斜倚:轻轻地从直立位置移到倾斜的位置。
  【翻译】
  杨柳的枝叶青青,沟水潺潺地淌流;黄莺在调舌歌唱,卖弄着娇美轻柔。桃花似记得当日,题诗的"客人来游。斜倚和煦的春风,咯咯地笑个不休。
  【鉴赏】
  抒情诗多是缘情之作,在唐人孟棨的《本事诗·情感第一》中,详细描述了崔护《题都城南庄》的传奇故事。诗人崔护,进士不第。清明日独游城南,来到一处花木掩映的庄院,但见花木丛萃,寂寂无人,扣门久之,有一妙龄女子自门隙窥之,崔护"酒渴求饮",女子赠以杯水,"开门设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚",妖姿媚态,绰有余妍。崔以言挑之,女子不以言对而目注者久之。"崔辞去,送至门,如不胜情而入"。及来岁清明日忽思之,情不可抑,径往寻之,旧地重游,门墙如故,大门紧锁。崔护失望之余,题诗于左扉曰: "去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去?桃花依旧笑春风。"
  显然,元好问这首《杨柳》隐括着崔护的《题都城南庄》诗中故事。"杨柳青青沟水流",在桃红柳绿的春天,沟边杨柳青青,沟边流水汩汩,杨柳傍着野外沟渠而生,自是郊野之景。"莺儿调舌弄娇柔",这里绿柳成行,柳丛中黄莺呖呖啼转,好似与诗人相识一般,有意在调转着它那如簧巧舌、逞弄着美妙娇柔的歌喉。
  在这春天的郊野大自然里,与诗人似曾相识的何止莺儿,作为当年故事的见证物桃花,对旧地重游的昔日题诗客可记得很清楚,"桃花记得题诗客","记得"二字仍这首《杨柳》诗的"诗眼",它把大家从时间的隧道中带到一个令人难忘的一幕:一个极偶然的机会,与一位面若桃花的女子相遇,却又失之交臂。那女子脉脉含情地"斜倚小桃柯伫立",可时不待人,机不再来,人面桃花不知何处去了,门上题诗又有何用! "斜倚春风笑不休",是直接从崔护的"桃花依旧笑春风"中脱化而出的,只是情绪、意蕴更显深沉了。诗人在借此感叹世上有多少崔护式的题诗客,连通晓世情的桃花也感到这些人太可笑了,每当年复一年的前来寻找自己那遗落的青春梦想时,不由得"斜倚春风笑不休"了。
  元好问这首诗的意蕴与崔护《题都城南庄》完全一样,只是诗中描写的主角换了,崔护的诗突现在面前的是一位"人面桃花相映红"的女子,而元好问的《杨柳》让大家看到的却是男主角"题诗客",这样的变换显然在表明今日的题诗客已不同于唐代的崔护,他更多地在思考人生,有更多的觉醒与自责,因而在心灵深处也就有了一种更深沉的终生遗恨。

吊屈原赋译文及注释吊屈原赋是汉代文学家贾谊的作品。汉文帝四年(公元前176年),贾谊被贬为长沙王太傅,及渡湘水,历屈原放逐所经之地,对前代这位竭诚尽忠以事其君的诗人的不幸遭遇深致伤悼,遂作此赋。那么陶庵梦忆序的原文及译文原文明张岱陶庵国破家亡,无所归止。披发入山,駴駴为野人。故旧见之,如毒药猛兽,愕望不敢与接。作自挽诗,每欲引决,因石匮书未成,尚视息人世。然瓶粟屡罄,不能举火。始知首阳二老,直头饿迢迢牵牛星的原文阅读及翻译译文原文阅读迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。翻译译文或注释牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的圣谕广训的节录原文及译文赏析圣谕广训节录生人不能一日无用,即不可一日无财。然必留有余之财而后可供不时之用,故节俭尚焉。夫财犹水也,节俭犹水之蓄也。水之流不蓄,则一泻无余而水立涸矣财之流不节,则用之无度而财立匮梦境现实我对于爱情没有太多的话语,只能幻想种种画面,绚烂而又多彩,尽管光艳,我所爱的人却那样的模糊,什么都看不见。梦境那天,我和她坐在如地毯的绿茵上,倚靠着高大的梧桐,它的枝叶向四周蔓延开诗经日月赏析国风邶风日月是中国古代第一部诗歌总集诗经中的一首诗。小编收集了诗经日月赏析,欢迎阅读。日月(诗经国风邶风日月)朝代先秦作者佚名原文日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定诗经小雅隰桑注释隰桑有阿,其叶有难,既见君子,其乐如何。隰桑有阿,其叶有沃,既见君子,云何不乐。隰桑有阿,其叶有幽,既见君子,德音孔胶。心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之。注释女子对爱人表达深诗经隰有苌楚鉴赏及译文隰有苌楚先秦佚名隰有苌楚,猗傩其枝,夭之沃沃,乐子之无知。隰有苌楚,猗傩其华,夭之沃沃。乐子之无家。隰有苌楚,猗傩其实,夭之沃沃。乐子之无室。隰有苌楚译文低洼地上长羊桃,蔓长藤绕枝梅花疏枝横玉瘦的翻译赏析梅花疏枝横玉瘦作者为唐朝文学家陈亮。其古诗全文如下疏枝横玉瘦,小萼点珠光。一朵忽先发,百花皆后春。欲传春消息,不怕雪埋藏。玉笛休三弄,东君正主张。注释疏稀疏,稀落点闪着,泛着休莫,容斋随笔卷十四赠典轻重的原文及翻译卷十四赠典轻重作者洪迈国朝未改官制以前,从官丞郎直学士以降,身没太抵无赠典,唯尚书学士有之,然亦甚薄。余襄公王素自工书得刑书,蔡君谟自端明礼侍得吏侍耳。元丰以后,待制以上皆有四官之容斋随笔卷五周召房杜原文和翻译召公为保,周公为师,相成王为左右。观此二相,则刑措四十年,颂声作于下,不言可知。唐贞观三年二月,房玄龄为左仆射,杜如晦为右仆射,魏征参预朝政。观此三相,则三百年基业之盛,概可见矣。
这个夏天,我好像病了这个夏天开始的第一天,我裸辞了。在城市的喧嚣和热浪扑面而来的人群中我站在十字路口第一次不知道接下来的路该怎么走以前上学的时候很想早点出来工作早日实现经济独立以期潇洒地过上自己的小日迎来生机盎然的春天昨天,我轻轻地漫步在美丽的田野和小路,然而,遥望远方的田野,那绿色的海岸,因为,有多少次,任凭狂风暴雨的摧残,任凭着田野里的牛羊的践踏,也许,没有眼泪,就是,依然昂起头,一一地拥抱莫叹世间无情走出去的时候,发现外面又下雨了。一片枯黄的叶子,一截陷在泥泞里,一截露在冬日的湿冷中。没带伞的行人疾色匆匆,重重地踏上一脚,溅起水花,于是这片枯黄的叶子浸了一大半在小洼地面的浑水里情商高的人,和别人相处时不会说这四种话口能吐玫瑰,也能吐蒺藜一个人说出的话,就能看出自己的情商和修养。修养高的人,说出的话是平和的,包容的,带着自己的高度和深度情商高的人,说出的话是令人舒服的,能够照顾别人的感受,有同傍晚时分文图步秀红我的花样生活雨下的好急,没办法躲避。在风中摇曳的单车,怎么也不能骑。雨幕遮住双眼,好像也屏蔽了呼吸。丢在闪电中的魂,挣扎着接受上苍的洗礼。刚刚结了疤的疮痍,又被掀起,任血滴在心头,以儒做人,以道养生,以禅清心禅是一种生命学说,禅的宗旨在于建立一个行为参照系和勾射一种人生境界,它体现为个体论自由的心态体现,标注着随顺自然,一切皆臻的人格理想。它是一种全新的生活态度和生命意识,禅有时也认为斗争无可避免,心战先决雌雄!赵旭州道破矛盾冲突秘籍一有人的地方就有江湖,同样也有矛盾和麻烦不管你是不是好战,是不是善战,你都处在一个由斗争构成的生存场之中,为什么?因为资源有限,人的欲望无穷,不管你是不是招惹别人,你可能都挡了别人尘曲七堇年尘曲是一本孤独者的告白。从你身上,我想起很早以前自己的模样。你在远镇的落日里,伤心回头寻找父亲的影子,但待转身之时,忽然明白其实悲伤深处空无一物。而我同样曾在暮色四合之时,遥望一江若失去,且释怀人生在世,懂得释怀是一种智慧。释怀并不是指放下一切,无怨无悔,无欲无求,一般人达不到这般境界。我觉得,释怀是善于把能够伤害你的人和事放下,不让这些成为你前行的包袱。说到释怀,不得不生活中,那些越是不要脸的人,心理反而越健康,是真的吗?我们时常会听到有人说脸皮厚,吃个够脸皮薄,吃不着,或是人至贱则无敌!不要脸这种特质,有人推崇,有人鄙夷,要看您从哪个角度来看。而且,这里的不要脸其实有两重含义一它可以是寡廉鲜耻,撒日久见人心相处久了,就会了解对方是什么样的人,好像我们一生都在做这件事,不同年龄接触的人不同,不断的有新朋友认识,一直都在了解与被了解中渡过。今天继续看增广贤文。原文流水下滩非有意,白云出岫