范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

西晋李密陈情表原文及注释

  《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,真情流露,委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一,有"读诸葛亮《出师表》不流泪不忠,读李密《陈情表》不流泪者不孝"的说法。
  晋武帝征召李密为太子洗马,李密不愿应诏,就写了这篇申诉自己不能应诏的苦衷的表文。文章从自己幼年的不幸遭遇写起,说明自己与祖母相依为命的特殊感情,叙述委婉,辞意恳切,语言简洁生动,富有表现力与强烈的感染力。相传晋武帝看了此表后很受感动,特赏赐给李密奴婢二人,并命郡县按时给其祖母供养。
  原文
  臣密言:臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶。生孩六月,慈父见背。行(xíng)年四岁,舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养。臣少(shào)多疾病,九岁不行(xíng),零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜(xiǎn)兄弟;门衰祚(zuò)薄,晚有儿息。外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲,内无应门五尺之僮(tóng)。茕茕(qióng)孑(jie第二声)立,形影相吊。而刘夙婴(yīng)疾病,常在床蓐(rù);臣侍汤药,未曾废离。
  逮(dai第四声,通"待",等到)奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵(kuí)察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗(xiǎn)马。猥(wěi)以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋(bū)慢。郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃(dǔ);欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈。
  伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜(jīn)育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦(huàn)达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋。过蒙拔擢(zhuó),宠命优渥(wò),岂敢盘桓(huán),有所希冀(jì)!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更(gēng)相为命。是以区区不能废远。
  臣密今年四十有(yòu)四,祖母今年九十有(yòu)六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜(jīn)悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜(shēng)犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
  注释
  【臣以险衅,夙遭闵凶】
  以:因
  险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,坎坷;衅,灾祸
  夙:早时, 这里指年幼的时候
  闵:通"悯",指可忧患的事(多指疾病死丧)
  凶:不幸,指丧父
  【慈父见背】
  见背:背离我,离我而去。这是死的`委婉说法。指弃我而死去。见,由被动句发展而来,但这里已不再用作被动,类似结构为见谅,译为"我"的意思
  【行年四岁,舅夺母志】
  行年:经历的年岁
  母志:母亲守节之志。这是母亲改嫁的委婉说法
  【悯臣孤弱,躬亲抚养】
  悯:怜悯
  躬亲:亲身
  【至于成立】
  至于:直到。至:达到;于:介词,引出对象
  成立: 成人自立
  【终鲜兄弟】
  终:又;
  鲜:少,这里指"无"的意思
  【门衰祚薄,晚有儿息】
  门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚:zuò,福分
  儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
  【外无期功强近之亲】
  期:穿一周年孝服的人。功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属
  强近:勉强算是接近的
  【茕茕孑立,形影相吊】
  吊:安慰
  【臣侍汤药,未曾废离】
  废:停止服侍
  离:离开
  【夙婴疾病,常在床蓐】
  婴:被……缠绕;
  蓐:通"褥",坐卧时铺在床椅上面的垫子,草席子
  【逮奉圣朝,沐浴清化】
  逮:及,到
  奉:承奉
  圣朝:指当时的晋朝
  沐浴清化:恭维之辞,指蒙受当朝的清平教化
  【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
  察:考察和推举
  孝廉:孝顺,品性纯洁;这里非指古时"孝廉"科职
  举:推举
  秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的"秀才"含义不同。
  【拜臣郎中】
  拜:授予官职
  郎中:尚书省的属官
  【寻蒙国恩,除臣冼马】
  寻:不久
  除:拜官受职
  冼马:太子的属官,掌管图书
  【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
  猥:鄙,谦词
  微贱:卑微低贱
  当:担任
  东宫:太子居处,借指太子
  【诏书切峻,责臣逋慢】
  切峻:急切而严厉
  逋慢:逃避,怠慢
  【急于星火】
  于:比
  【刘病日笃】
  笃:病重,沉重
  【欲苟顺私情,则告诉不许】
  苟:姑且
  告诉:报告申诉
  【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
  伏惟:表示恭维地伏在地上去思忖、心想、认识,是古时下对上陈述己见时的谦敬之辞。
  故老:年老而德高的旧臣
  矜育:怜悯养育。
  【且臣少仕伪朝】 伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝承认的前朝政府
  【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
  历职:连续任职
  郎署:尚书郎的官衙
  宦达:官场上发展。宦,做官;达,显贵
  不矜:不看重。矜,夸耀
  【过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀】
  拔擢(zhuó):提拔
  宠命:恩宠任命 优渥(wò):恩惠优厚
  盘桓:徘徊不前的样子,指拖延不就职
  希冀:指非分的乞求
  【日薄西山】
  日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
  【人命危浅】
  危浅:指生命垂危。浅:不长
  【更相为命,是以区区不能废远】
  更(gēng)相:相继,相互
  是以:这是因为
  区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指"我",自称的谦词
  【乌鸟私情,愿乞终养】
  乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻对长辈的孝养之情
  终养:养老至终
  【臣之辛苦】
  辛苦:辛酸苦楚(古今异义)
  【二州牧伯】
  二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
  牧:古代称州的长管;伯:长
  【皇天后土,实所共鉴】
  皇天后土:文中指天地神明
  鉴:明察
  【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
  矜悯:怜悯
  听:准许
  庶:庶几,或许,表示希望或推测
  保:安;卒:终
  【死当结草】
  结草:典故,出自《左传·宣公十五年》

我是这城市匆忙的过客散文中午十一点半,我匆忙行走在城市的街道上,一身旧衣,一脸疲惫,手里提着一包药和半只烧鸡,斜挎着一只包,里面有我给儿子准备的袜子和秋裤。我要赶去儿子上学的学校。街上繁华一片,高楼林立,听我对你说散文集时光飞逝,岁月如歌,眨眼间整个天地已是一派秋天的景象,远处的麦田里有农人正在收割,近处的杨树,桦树,树叶已经开始变黄。时间过得真快哦!几天前,不小心从微信空间看到这么几张照片,也不关于心痛的句子1整个世界又变得一片漆黑,冰冷的角落只剩下我一个人,继续被孤独占有。2缘来缘走,独望小女空悲切,几多情思几多愁,等人等到人憔悴,一朵独自绽放的花,只能孤芳自赏,只能独自啜泣,难道这受伤的伤感散文为什么会让我遇见你,为什么会让我喜欢你,为什么会让我爱上一个我不可能爱上的人呢?我好恨自己,为什么会受伤。不明白我是这样爱上你的,我知道爱你是一种错误,可是我却爱上了不该爱的你。每在梦里遥望你的背影伤感散文愣了片刻,听电梯哐当哐当降下去,我扶着门框的身子如一只发面饼子摊下去,眼泪滚得满脸,突然想到还是能够再看他一眼的,奔到阳台窗口,声嘶力竭地一遍一遍狂呼他名字,泪眼模糊中仿佛一个小影关于情的伤感散文不管未来有多长久,请珍惜相聚的每一刻?不管多少个春夏秋冬,我们是永远的朋友?不管未来有多遥远,成长的路上有你有我?不管相逢在什么时候,我们是永远的朋友?当你孤独时,风儿就是我的歌声美丽的家乡优美散文我的家乡在吉林省四平市的一个小小的乡村,这里既没有巍峨的连绵的青山,也没有波澜壮阔的大海,更没有让人仰慕的名胜古迹,但是它是我心底的一方圣境,是我最美好的家园。我热爱我的故乡。我爱美丽的秋散文这是一个丰收的季节,果园里面硕果累累,石榴咧开嘴笑了,露出了红红的舌头,葡萄也长大了,圆圆的,小小的脑袋都在十分好奇的向外张望,苹果变得红彤彤的,像一个害羞的小姑娘似的,农民伯伯也痛苦使理想生辉散文人生苦短,世事多艰。你是不是经常感到热泪盈眶,痛苦在胸?或者是失恋了生病了或是梦破了情灭了?于是你独自一个人站在云台山上无奈地呐喊,默默地流泪,悲叹命运的不公,你痛苦你委屈你悲哀,立夏蛋香优美散文立夏,是春之结束,夏之开始的标志。但是你看这大自然,百花争艳柳絮飘飞,仍旧是一派姹紫嫣红的春色!可是,这立夏分明又在告诉人们,春天就要被夏天取代了,大自然将会是另一番景致,同时也会羞答答的七夕静静地开散文再过几天,就是七夕了。那你心中的爱,心中的爱意,是要怎样来表达呢?说起,中国的传统节日七夕,无不让人神往,无不让人痴醉入迷。瞧,此刻那大地已褪去了烧烤般的炙热,清凉的小风正缓缓徐徐
人间不易,依旧可爱,值得热爱图片来自网络有句话说人间不易,但总有柔暖片羽,让生命值得过下去。读来深有感触。这个世界处处充斥着矛盾,复杂,多变,也时时充满着伤痛,苦楚和悲凉。在这个世界上,无论身处哪个阶段的人,人民日报夜读金句摘抄6一一个人的格局越大,身边的破事就越少一个人能够走多远,不仅仅取决于他的能力有多大,更取决于他的眼界有多宽,心胸有多广。一个人的格局越大,就越会以宽厚之心对待身边的人,而这份宽厚,也那些看一眼,就忍不住摘抄的神仙句子01hr我生怕自己并非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌与瓦砾为伍。02hr世界上只有一种真正的英雄主义,那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。03三观很正的一段话1hr我永远喜欢那些优秀又谦逊的人。他们明明拥有着吊打所有人的能力却毫无优越感,对人温和地像傍晚的风,工作上坚定有主见,与人相处时又温和自谦。是的,让自己优秀也许是天赋和努力,但能2021年终总结一个字累,两个字穷2021这一路走来,认识了很多人,也认清了很多人。2021这一年下来,发生了许多事,也明白了很多情。2021,我们活得不容易从早晨到天黑忙忙碌碌就是一天从年初到年尾奔奔波波就是一年思念的心在冬季春芳吃完晚饭,独自一人出去散步,因为是十一月的冬天,又有微微的冷风,不过街道两边摆摊的人仍然不少,超市门前还是热闹,只有自己的心在伤感。三年前的十月十一日是今生难忘的日子,她的老公我在新疆乌鲁木齐喜怒哀乐的日子都是现代诗陪我度过的我特别喜欢现代诗,无论是在南疆清冷的兵团团场,还是在喧嚣的乌鲁木齐无论是那些美好幸福的时刻,还是低落悲伤的日子,都是现代诗陪我度过的。因此,我要感谢自己的文字,感谢现代诗这种文学形自信的人生,注定与众不同人生的不同,不在于它的起点,而在于你面对它的态度生活的不同,不在于它的无常,而在于你面对它的心态。老天是公平的,它在关闭一扇门的同时,也会为你打开另一扇窗。很多时候,人并非无路可走人生的感悟一个真正可靠的人可以成为情绪的主人。能控制自己情绪的人不会得意忘形,也不会陷入悲伤和绝望。就像庄子说的,世界除了赞美什么都不会做,世界除了烦恼什么都不会做。一个有着深刻涵养的人,一半生已过,心放宽,路看远时间真的不经用,一转眼就是一天,一回头就是一年,岁月仿佛忽然间由热变寒,人生仿佛转瞬间已过半。半生已过,在忙碌中白了头,在奔波中老了年龄,在经历中积淀了心灵。回望那些曾经的日子,委人生如戏,做自己人生的主角红花当然配绿叶,即为树木,就不要羡慕天空的宽阔广远,你一样可以雄伟提拔,若生为小草,就不要迷茫花朵的芬芳,你一样可以翠意盎然。你就是你,不要羡慕他人,寻找自己的闪光灯,人生如戏,做