关注公众号:听潮观书 无数迷茫灵魂的精神灯塔 再现永不言弃的英雄史诗 世界上只有一种英雄主义 那就是当你认清生活的真相 依然能够热爱它 永恒的传世经典 一代大师的代表之作 第十四届诺贝尔文学奖获奖作品 《约翰·克利斯朵夫》 耐心看完,你一定有更多收获 分享到你的朋友圈,让更多人看到! 关注公众号:听潮观书 作者:罗曼·罗兰〔法〕著 傅雷 译 出版社:时代文艺出版社 出版时间:2018年07月 简介 :《约翰·克利斯朵夫》(Jean-Christophe)是法国作家罗曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说。 该小说描写了主人公奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。 1915年,罗曼·罗兰凭借《约翰·克利斯朵夫》一书获诺贝尔文学奖。 创作背景 罗曼·罗兰生于1866年,卒于1944年,他的一生穿越了法国第三共和国的整个历史时期,这几十年间法国的经济虽然得到发展,但是经过普法战争和巴黎公社起义,拿破仑分子和封建残余势力仍然很有市场,加上两次世界大战以及德雷福斯事件,社会激烈动荡,思想混乱,人心浮动,世风日下,个人主义泛滥,享乐之风盛行。 文学上出现萎靡不振、矫揉造作、缺乏生气的所谓后象征主义的特征。作为人道主义作家、思想家的罗曼·罗兰面对严酷的社会现实,关注社会问题,参与政治生活,他的思想倾向和价值取向在文学作品中皆有所表现。罗曼·罗兰认为真正的艺术该是有高尚道德,富有战斗性的,它能触动世界各国数代人的良知,有助于他们站得更高,看得更远。关于创作意图,罗曼·罗兰在《致约翰·克利斯朵夫的朋友们》中写道:" 我该介绍我在整体规划这部书时的背景。我是孤独的。我像法国许许多多人一样,在与我的道德观对立的社会中备受压抑;我要自由呼吸,要对不健全的文明,以及被一些伪劣的精英分子所腐蚀的思想奋起抗争⋯⋯为此,我需要一个心明眼亮的英雄,他该具有相当高尚的道德情操才有权说话,具有相当大的嗓门让别人听见他的话。我十分耐心地塑造了这个英雄 。" 他宣称"我的《约翰·克利斯朵夫》并不是写给文人们看的","但愿他直接接触到那些生活在文学之外的孤寂的灵魂和真诚的心"。 《约翰·克利斯朵夫》是部耗时20余年之久的长篇巨著,罗曼·罗兰从1890年就开始酝酿构思,1902年2月《半月丛刊》发表了小说的第一卷《黎明》,而直到1912年才刊行了第十卷即最后一卷《新生》。 作品评价 颂扬他文学作品中高尚的理想主义,以及他在描述不同类型的人物时表达出的同情心和对真理的热爱。 ——1915年罗曼·罗兰获得 诺贝尔文学奖 时的授奖词 (《约翰·克利斯朵夫》)是20世纪的*贵的小说作品。 ——英国文学记者和评论家 爱德蒙·高斯 每次只要能在那小屋里读一会,我就觉得浑身是劲,天塌下来我都能把它顶住。这世上什么都阻碍不了我前进的步伐。这本书就是《约翰·克利斯朵夫》。 ——中国作家、南京大学教授 毕飞宇 翻译家 傅雷 :"我们尤须牢记的是,切不可狭义地把《约翰·克利斯朵夫》单看做一个音乐家或艺术家的传记。艺术之所以成为人生底酵素,只因为它含有丰满无比的生命力。艺术家之所以成为我们的模范,只因为他是不完全的人群中比较最完全的一个。而所谓完全并非是圆满无缺,而是颠岂不破地、再接再厉地向着比较圆满无缺的前途迈进的意思……这部书既不是小说,也不是诗,据作者的自白,说它有如一条河。莱茵这条横贯欧洲的巨流是全书底象征。所以第一卷第一页第一句便是极富于音乐意味的、包藏无限生机的江声浩荡……" 内容试读 约翰·克利斯朵夫: 他精神酣畅,浑身酥软。他也不愿意动弹。他知道痛苦潜伏在一边,像猫等着耗子一样。他便装死。怎么!已经死了吗?……屋里没有一个人,楼上的琴声缄默了。孤独,静默,克利斯朵夫叹了口气。 "到了生命的终点而能够说就在孤独的时候也从来没有孤独,那才叫人安慰呢!我一路上遇到的灵魂,在某一个时期帮助过我的弟兄们,在我思想中的神秘的精灵,死的与活的,——全是活的,——噢!我所爱的一切,我创造的一切,你们都这样热烈地抱着我,守着我,我听到你们美妙的声音。因为我能得到你们,我要祝福我的命运。我是富有的,富有的……我的心都给装满了!……" 他望着窗子……没有太阳,但天气极好,像一个美丽的瞎子姑娘……克利斯朵夫望着掠在窗上的一根树枝出神。树枝膨胀起来,滋润的嫩芽爆发了,小小的白花开满了。这个花丛,这些叶子,这些复活的生命,显得一切都把自己交给了苏生的力。这境界使克利斯朵夫不再觉得呼吸艰难,不再感到垂死的肉体,而在树枝上面再生了。 那生意有个柔和的光轮罩着他,好似给他一个亲吻。在他弥留的时间,那株美丽的树对他微微笑着;而他那颗抱着一腔热爱的心,也灌注在那株树上去了。他想到,就在这一刹那,世界上有无数的生灵在相爱。为他是临终受难的时间,为别人是销魂荡魄的良辰;而且永远是这样的,生命的强烈的欢乐从来不会枯涸。他一边气急,一边大声哼着一阕颂赞生命的歌,——声音已经不听他的思想指挥,也许喉咙里根本没发出声音,但自己不觉得。 他忽然听到一个乐队奏起他的颂歌,不由得心里奇怪:"他们怎么会知道的呢?我们又没练习过。希望他们把曲子奏完,别弄错了才好!" 他挣扎着坐在床上,要叫整个乐队都能看到他,舞动着粗大的手臂打拍子。但乐队奏来一点不错,很有把握。多神妙的音乐!啊!他们竟自动替他奏出下文来了! 克利斯朵夫觉得很有趣:"等一等,好家伙!我一定追上你。" 于是他把棍子一挥,逞着兴致痛快把船驶了出去,向左,向右,穿过危险的水道。 "这一句,你们能接下去吗?……还有那一句,赶快啊!……这里又是一句新的了……" 他们老是把路摸得很清楚;你给他们一些大胆的乐句,他们的答句却是更大胆。 "他们还会搞出些什么来呢?这些坏东西!……" 克利斯朵夫高声叫好,纵声大笑。 作者简介 书籍作者/ 罗曼·罗兰 关注公众号:听潮观书 罗曼·罗兰,法国作家,1866年1月29日出生于法国勃艮第地区的克拉姆西镇。他的父母亲都是公证人的后裔。他的家族世世代代都居住在尼韦内这块土地上,因此,罗兰一生中常常自豪地称自己是"土生土长的高卢人"。罗曼·罗兰从小体弱多病,终日关在深院高墙之内,小他两岁的妹妹在他五岁时就夭折了,这给母亲精神上的打击很大,也让罗兰的童年生活始终笼罩着一层阴影。 最终他凭借《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。 || 来源:网络 免责声明:本文图文信息收集于网络,如有侵权请联系删除,我将及时处理以保障双方权益。 关注公众号:听潮观书 观看往期精彩请点击下方 蓝字 : 泰戈尔:第十三届诺贝尔文学奖得主,印度永远的伟大诗人 第十三届诺贝尔文学奖:世界上尤为杰出的诗集,抒发对整个宇宙间美好事物的赞颂 第十二届诺贝尔文学奖:四个故事讲述人生百态,将人们复杂的内心展露无遗 盖哈特·霍普特曼:第十二届诺贝尔文学奖得主,德国的文学巨匠 目前自己在做公众号,整理国内外的精品书籍和作家资料与各种书店 关注微信公众号: 听潮观书 每天更新推荐书籍书店和相关作家的资料 希望大家给个关注和点赞以及评论分享 欢迎留言讨论。