香奈儿传记作者为迪奥小姐撰写的新书发布

　　《Harper＂s BAZAAR》英国版前总编 Justine Picardie 上周出版了一本新书——《Miss Dior, A Story of Courage and Couture》（迪奥小姐：一个关于勇气和时装的故事），主人公Miss Dior是法国时装设计大师 Christian Dior的妹妹：Catherine Dior。
　　这本书厚404页，讲述了一个黑暗而美丽的故事。Catherine Dior曾在二战时期参与法国抵抗运动，与占领法国的德军展开斗争。她在巴黎被盖世太保逮捕，遭受酷刑后被关押在德国纳粹集中营里，长达一年之久。战后回到家乡后，Christian Dior以她为灵感创造出了标志性的 Miss Dior香水。Catherine Dior 90多岁时仍亲自种植玫瑰，她培育的玫瑰至今用于 Dior香水。
　　全书的时间跨度涵盖了Christian Dior的一生，从Dior兄妹在Rhumbs庄园度过的殷实的童年，到后来位于诺曼底悬崖边的宅邸（如今是Dior博物馆)，以及战后在普罗旺斯的La Colle Noire庄园度过的晚年时光。
　　Dior 创意总监Maria Grazia Chiuri也以Catherine Dior的故事为灵感，创作了2020春季系列。
　　《Miss Dior, A Story of Courage and Couture》上周在巴黎和普罗旺斯La Colle Noire举行了签书发布会，同时为Miss Dior展览举行了开幕仪式，12位女艺术家呈现了致敬作品。Fashionnetwork 网站在 La Colle Noire采访了Justine Picardie。
　　值得一提的是，Justine Picardie也是《Chanel, Her Legend and Her Life》（香奈儿，她的传奇和生活）一书的作者，这本畅销传记讲述了另一位同样具有传奇意义的巴黎时装设计大师：Coco Chanel。
　　Justine Picardie介绍说，在Chanel传记出版后，她收到了Dior的邀请，为创始人Christian Dior写一本传记。但在研究了Dior的档案后，她认为这些美丽的服装和插图更适合做一个展览，却无法构思出一本书，事实上她为 Christian Dior 写了一部分初稿，后来用在了Dior的品牌回顾展＂Christian Dior: Designer of Dreams＂（克里斯汀·迪奥：梦幻设计师）。直到五年前的一个早晨，她从一位档案管理员那里了解到Catherine Dior的故事，那一刻她突然觉得这个角色是鲜活的，她说：＂我终于明白，要写Christian，就必须写Catherine。＂
　　经历黑暗后仍然相信美好
　　这本书阐述了一个严肃的话题，实际上Dior美丽的作品是从法国维希政府时代（Vichy era）残酷的战争和背叛中诞生的。Justine Picardie解释说：＂我认为最伟大的反抗就是，在经历了一段创伤和黑暗之后，仍然相信美丽、希望和自由。这也是我们现在正在经历的，只是程度较轻。显然，新冠肺炎疫情造成的死亡人数远不及第二次世界大战，但我们经历了二战以来的第一段大动荡时期。今天你和我在这个美丽的地方，我们仍然相信美是存在的。＂
　　＂Catherine从德国集中营回来后和Christian一起住在巴黎。那时你能看到他作为一名时装设计师真正燃起了抱负。就在那时，他创作了Miss Dior。＂
　　基于这一角度，Justine Picardie重新解读了Christian Dior的＂New Look＂风格。她说：＂有人说，Christian Dior的New Look代表着某种倒退。相比之下，Chanel解放了女性，首先是小黑裙，然后是简单、宽松、无束腹的开衫和夹克。但在研究了Catherine的故事以及Christian Dior和Catherine的关系之后，我不同意这种说法。＂
　　＂在New Look中，肩部、臀部和胸部都有很多填充物。当像Catherine这样的女性从集中营回来时，她们变得面无人色，憔悴不堪，我认为Christian的设计代表了一种保护和温柔。 Dior总是说，他觉得自己的衣服就像建筑一样，他是在提供一种保护、安全和柔软的感觉。＂
　　＂正如你所知，New Look在某些方面是怀旧的。在经历了二战的恐怖、创伤和痛苦之后，它回顾了一战前的美好时代，他的革命性之处在于，他仍然相信这种浪漫和美好。＂
　　她引用了艺术家JeanCocteau在Christian Dior的追悼会上的话：＂光明之子也同样了解黑暗。Dior就是这样，他经历过家庭的创伤和个人的痛苦。他的母亲死于败血症；他的一个哥哥在一战后患了炮弹休克症，一直没有完全康复；另一个哥哥患上了精神分裂症，也一直没有康复；他心爱的妹妹被折磨并驱逐出境。Dior了解黑暗，但这成就了一位伟大的时装设计师。他是一个同时了解黑暗与光明的人。＂
　　女权主义和时尚携手并进
　　从集中营幸存下来回到法国后，Catherine 的家族已经破产，她和 Christian一起住在巴黎。Justine Picardie在档案里找到了一些照片，Catherine为Christian充当模特，那时Christian还没有创立自己的品牌，是一名自由设计师。
　　Catherine是一个独立的女性，她经营自己的玫瑰种植生意。后来两人一起搬到了一个叫Les Naÿssè的小农场，Catherine在那里种了很多玫瑰花和茉莉花，成为了当地很受尊敬的植物学家和园丁。
　　Justine Picardie认为Catherine是一位具有先锋精神的女权主义者。她在参加法国抵抗运动的时候遇到了自己的一生挚爱Hervé des Charbonneries，但她终身未婚，始终保留了Catherine Dior的名字和姓氏。巧合的是Hervé des Charbonneries和Christian Dior一样大，都比她年长12岁。早年经历过纳粹迫害、家族破产，1957年Christian Dior去世后，Catherine又承担了哥哥的债务，但她始终没有放弃对生活的热爱。
　　Justine Picardie说：＂当我开始研究Catherine的故事时，正好Maria Grazia来到Dior。我和她很早就是朋友，她在Valentino（华伦天奴）时我们就认识了。今天 Dior有了一位强大的女性领导者，她也相信女权主义和时尚可以携手并进。 ＂
　　＂当我对 Catherine做了更多的研究后，我和Maria Grazia聊了聊她。Maria Grazia真的很感兴趣，她做的2020年春季系列是在她去过Les Naÿssès农场后诞生的，她还设计了一款名叫＂Caro＂的包，那是Catherine在法国抵抗运动中的代号。所以，这是一种微妙的致敬。我想在Maria Grazia的所有系列中，都能看到对Catherine的微妙的致敬。 ＂
　　Justine Picardie 总结道：＂美丽和自由是Dior的核心。这种韧性是造就这个品牌的原因之一，这是我作为一个作家和一个女性想要传达的非常重要的信息。挑战、崩溃、创伤是可以被克服的，韧性会使我们比过去更强大。黑暗之后的美是更加值得珍惜的。我想随着年龄的增长你会意识到的，你会珍惜那些幸福的时刻。当你明白了什么是黑暗，你才会珍惜光明。＂