北京互联网法院未经授权提供无障碍电影在线播放法院不属于合理使用,构成侵权
某APP运营者未经授权通过该APP向不特定公众提供电影《我不是潘金莲》无障碍版的在线播放服务,被该电影著作权人起诉至法院,要求该APP运营者停止侵权并赔偿损失。经北京互联网法院审理后,判决该APP运营者停止侵权并赔偿经济损失1万元,近日,该起全国首例无障碍电影著作权纠纷案件正式生效。
2016年3月,甲公司经授权取得了涉案电影《我不是潘金莲》的独家信息网络传播权及维权权利。而乙公司运营的涉案APP向不特定公众提供电影《我不是潘金莲》无障碍版的在线播放服务,并且在片尾载有涉案无障碍电影的制作单位。
2020年1月,甲公司发现该行为后,将乙公司起诉至法院,要求乙公司停止侵权并赔偿损失。诉讼中,乙公司称涉案无障碍电影由案外人丙公司改编制作而成,并在片尾进行署名,丙公司享有著作权,并且丙公司已经将涉案无障碍电影的著作权授权给乙公司。涉案APP提供无障碍电影的在线播放服务,应当适用马拉喀什条约以及著作权法(2020修正)关于"以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已发表的作品"的规定,认定为合理使用行为,不构成侵权。
法院审理后认为,甲公司经依法授权,享有涉案电影的独占性信息网络传播权,有权提起本案诉讼。涉案无障碍电影系在涉案电影画面基础上添加配音、手语翻译及字幕形成,未在原表达的基础上融入新的表达,未形成新的作品。即使形成新的演绎作品,亦需取得原著作权人的合法授权,且现有证据无法证明丙公司已获得相关授权。此外,涉案行为发生在著作权法(2010年修正)期间,根据著作权法(2010年修正)的规定,涉案无障碍电影作为电影作品,并非文字作品的范畴,不属于合理使用中规定的"将已经发表的文字作品改成盲文出版"的形式,故不构成合理使用。退一步讲,即使根据著作权法(2020年修正)的规定,涉案无障碍电影属于合理使用所规定的作品类型之一,但涉案APP在登录使用过程中未见任何验证机制,属于面向不特定的社会公众开放,无法控制受众群体为阅读障碍者,这势必影响到涉案电影的正常商业使用,损害权利人合法权益,因此被诉行为仍不构成合理使用。
综上,乙公司行为构成侵权,应当承担停止侵权和赔偿损失的法律责任。考虑到乙公司初衷系为了提供无障碍电影,方便残障人士,且涉案无障碍电影点击量小等因素,法院依法确定相关的经济赔偿额。
来源:中国法院网
作者:郭晟 刘承祖
忆意甲重温200405赛季意甲联赛AC米兰队AC米兰队在200405赛季意甲联赛中最终积79分(23胜10平5负,进63球失28球),屈居亚军,获得下赛季欧冠参赛资格。主教练卡洛安切洛蒂(CarloAncelotti),意大
周冠宇满意新赛车2月23日,周冠宇在测试中本版供图新华社2月23日,2023F1大奖赛在巴林国际赛车场举行季前测试。首日测试中,维斯塔潘跑出全场最快的单圈速度。周冠宇位列第四。对阿尔法罗密欧的新赛
沙特超0三连胜领跑北京时间2月25日晚23点30分,202223赛季沙特足球超级联赛第18轮进行一场焦点战,利雅得胜利客场对阵达马克。上半场C罗就完成帽子戏法下半场,他再入一球但因越位在先而无效。最
英超1伯恩茅斯北京时间2月26日凌晨1点30,202223赛季英超联赛第25轮,卫冕冠军曼城客场挑战伯恩茅斯。上半场,阿尔瓦雷斯打破僵局,哈兰德破门创造了曼城球员单赛季的英超进球纪录,福登在自己
英超0莱斯特城领跑马丁内利制胜球全场3球被吹无效北京时间2月25日晚23点,202223赛季英超联赛第25轮,领头羊阿森纳客场挑战莱斯特城。上半场,特罗萨德破门因队友犯规在先而无效,伊希纳乔进球因越位被吹下半场,马丁内利打破僵局
西亚卡姆29分猛龙艰难获4连胜,怀斯曼首发两双巴格利2118猛龙9591击败活塞获得四连胜。两队比分全场撕咬,阿丘瓦的罚球帮助猛龙在最后6分25秒8476取得最大领先,科里约瑟夫迪亚洛回敬一波80,活塞在最后3分44秒追到84平,西亚卡姆得
英超0遭水晶宫逼平排名第7萨拉赫若塔中框加克波失单刀北京时间2月26日凌晨3点45分,202223赛季英超联赛第25轮,利物浦客场挑战水晶宫。全场比赛,利物浦的若塔萨拉赫和水晶宫的马特塔三次击中门框,加克波在最后时刻错失单刀机会。最
火箭心仪阿奴诺比!火箭猛龙酝酿4换1交易,小波特有望被送走?谁是火箭队本赛季最令人惊喜的球员,谁又是火箭队本赛季最让人失望的球员呢?休斯顿纪事报记者乔纳森费根认为,申京本赛季的表现给人留下了深刻的印象,他在场均28。1分钟的登场时间内,贡献
新金主正式接手泰山队,引援效率因此全面提速,五大新援即将到位日前,山东泰山队正在少帅郝伟的带领下,为新赛季踢好中超和亚冠全力冲刺。作为郝伟来说,他必须带领泰山队在亚冠取得好成绩。因为,泰山队之前在亚冠的战绩向来不佳,甚至有大比分输球的黯淡时
朱彭贺陈4位元帅,都是公认的老总但毛主席认可的,只有3位读者朋友们,在阅读文章之前,辛苦您动动小手点击一下关注,我们将持续更新历史故事,既方便您后续的阅读,又可以与志同道合的读友进行讨论,感谢您的支持。在全国解放以后,解放军实行了军衔制
全市第一!山海天交出大气污染防治高分卷!大众网海报新闻记者杨金鹏日照报道2023年,山海天坚持方向不变力度不减,持续严管严防严控,开展重点区域精细化管控,打好大气污染防治攻坚战第一仗。1月份山海天环境空气质量综合指数4。