欧洲官员看透了我们在受苦，美国在发财

　　针对当前俄乌冲突，欧洲理事会主席米歇尔近日承认，欧盟所受到的影响远比美国更严重，他抱怨称，＂华盛顿总是优先考虑自己的经济利益＂。
　　据＂今日俄罗斯＂（RT）网站报道，当地时间12月3日，米歇尔在接受意大利《晚邮报》采访时表示，＂这场冲突对美国的影响与对欧洲的影响是不一样的＂。
　　＂事情对美国来说要容易得多，美国是能源出口大国，可以从天然气和石油价格的飙升中获益，而欧盟则不得不付出沉重的代价，同时面临着经济衰退的风险。＂米歇尔称。
　　Things are easier for America because it is an exporter of energy resources and benefits from spiking gas and oil prices, while the EU ＂has to pay a heavy price,＂ he said. ＂We’re at risk of an economic recession,＂ the bloc’s chief added.
　　他还提到，欧洲的工业为能源支付了更多费用，且面临来自美国工业的竞争。
　　＂European industries pay more for energy and face competition from American ones,＂Michel explained.
　　欧洲理事会主席米歇尔资料图 来源：视觉中国
　　事实上，俄乌冲突爆发以来，受欧盟对俄罗斯制裁产生的反噬效应影响，欧洲能源供应紧张，天然气和电力价格飙升，而他们的盟友——美国，却在大发战争财。
　　对此，法国总统马克龙多次公开指责美国在售卖天然气上搞＂双重标准＂，使得欧洲人支付的价格几乎是美国人的＂三到四倍＂。德国经济部长哈贝克也指责美国虽是＂友好国家但收取天价费用＂。
　　不仅如此，美国还往欧洲的伤口上撒盐。今年8月，拜登签署总价值7500亿美元的《通胀削减法案》，该法案为清洁能源企业提供了巨额补贴和税收减免，欧盟方面担心，由于美国的能源价格低得多，该计划最终可能会把欧洲企业吸引到美国。
　　采访中，这位欧洲理事会主席就被问到，拜登政府所通过的《通胀削减法案》是否＂背叛了欧盟＂？
　　米歇尔回答说：＂我不会用（背叛）这个词，但我们也不要如此天真，美国，即使是在现任（拜登）政府的领导下——也总会优先考虑自己的经济利益。＂
　　＂But let＂s not be naïve, the US – even under the current administration – prioritizes its own economic interests.＂