澳中关系重回正轨澳洲中小企业转向中国寻找新商机

　　霍华德表示，更多的澳洲企业可以在中国抓住商机。（图/澳新网）
　　【澳洲网编译报道】尽管疫情下仍困难重重，但随着澳中关系重回正轨，许多澳洲各地的中小企业纷纷转向了中国市场。
　　澳新网24日报道，Asialink Business发布的一份关于澳洲中小企业在华机遇的报告发现，澳企仍有机会打入这个全球最大的市场。报告显示：＂尽管面临挑战，但澳洲中小企业向中国出口商品的机遇不容忽视。中国是世界上最大和最具活力的消费市场。它在物流和电子商务创新方面处于领先地位，并且在将来只会继续加速。到2030年，中国预计将有约4亿中高收入家庭寻求获得高质量的产品和服务。＂
　　Asialink Business的首席执行官霍华德（Leigh Howard）表示，一些企业将能够从中国和其它亚洲国家获益，但它们需要权衡风险和回报。他说：＂这个消费市场的规模的确庞大，我们可以看到那些人口众多的国家中，多达数千万、数亿、甚至数十亿人，正在变得更加富裕。这确实是企业的好机会，不去关注，不去探索，不去考虑商机，这可能意味着企业错失了真正的机会。＂霍华德补充表示，尽管一些企业希望早日扩张，但澳洲的一些企业已经没有了空间。他说：＂有些企业需要在国内经济中实现一定程度的增长和成熟，然后才能开始寻找新的市场和去向。＂
　　Aromababy Natural护肤品公司的首席执行官塞尔瓦西奥（Catherine Cervasio）表示，尽管其公司的产品在全澳各地的Myer和其他商店都有销售，但如果她的公司不向海外扩张，就无法在澳洲市场上生存下来。塞尔瓦西奥说道：＂我们不可能生存下来，因为这里缺乏足够的理解和市场知识，此外人们对天然有机婴儿护肤品的需求也不够。在（我们向海外扩张）的时候，澳洲每年只有20万到30万的新生儿，而中国有数百万的新生儿……他们有这么多的人口，你只需要很小的市场份额可以推动企业发展。＂
　　对于塞尔瓦西奥而言，海外扩张是她早期业务的助力，她表示中国国内存在创新企业的机会，澳企应该把目光投向澳洲以外的地区。她说：＂市场增长很快，因此你现在也能在中端市场找到商品，所以不仅仅是高端奢侈品，还有中端市场。＂但塞尔瓦西奥也补充表示寻求扩张的企业不要指望此事很容易，如果想在中国市场取得成功，仍需要很多努力。她说：＂向中国市场出口也存在很多困难和障碍，我们面临文化障碍，语言障碍等重要问题。＂（王羽卿编译）