译文: 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂 就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。 美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现她。有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。生活告诉我们,凡事不必过干执着,命里有时终须有,命里无时莫强求。 译文: 滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争一什么是与非、成功与失败,到头来都是一场空。只有青山依然存在,太阳依然日升日落。 在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于人们的谈笑之中。