日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己
在很多西方人眼中,中国人是没有信仰的,尤其是很多基督教徒眼中更是如此。但其实中国人的信仰,是他们无法理解的另一种形式。华夏民族最大的信仰,不是宗教信仰,而是对于祖先的信仰,这也是中华民族十分重视家族传承的原因。那么如何判断本族的根基与来路呢?祖先们发明了姓氏,这就是用来寻根溯源的最好标志。
很多人喜欢鼓吹自己的祖先是皇帝,或者历史上的名人,证据通常也是因为姓氏的原因。而初见面的两人,对于对方姓氏的恭维,通常也是一个让对方感觉舒服的方式,在这里,姓氏代表着被承认的意义。
因为中国文化在海外的流传,东亚其他国家和地区,对于姓氏也十分重视。比如和我们一衣带水的岛国东瀛,就以姓氏为贵。不过他们的姓氏和我们不同,有一个奇怪的姓氏,无论怎么起名字,都像是在骂自己。真的有这样奇怪的姓氏吗?
日本姓氏的由来
许多国人耳熟能详的日本姓氏,如"松下","中村"等姓氏,并不是自古就有的,相反大多数的日本人,原本是没有姓氏的。姓氏传入日本后,最初只是权贵们的专利。
因为毕竟只有大部分有权势的人,才在意子孙后代的权力传承与家族利益,对于贫苦的百姓来说,既然没有显赫的家世需要继承,姓什么并不重要,只要取一个简单的名字就可以了。而对于没什么文化的贫民来说,很多的名字和中国人的小名差不多,多叫狗剩,铁蛋之类的同义词。
日本的全民姓氏推广,始于明治年间,也就是明治天皇当政的年代。在明治八年,也就是1870年之后,天皇颁布了《平民苗字容许令》。这里面的苗字,也就是姓氏的意思。这个法令的颁布,本来是为了普查人口,登记造册,以便为统治和收税提供便利的目的。
也就是从今开始,普通人也有资格拥有姓氏了。本以为是一种天大的恩赐,没想到却受到了冷遇。平民百姓对于姓不姓的,其实并不是很有所谓,正所谓姓什么不吃饭?所以这个法令推出后,人们取姓氏的意愿并不是很踊跃。
统治阶层见一计不成,只好采用强制手段,要求每个人必须要有姓氏,如果没有就要制罪。百姓一见皇帝撕破了脸,只好忙不迭的给自己起个姓氏。不过当时的底层百姓,大多是文盲,急切之间又怎么能想起姓氏来呢?
于是大家各显神通,有的人请求僧侣或者文人们帮忙,有的人被逼无奈,用自己居住的地方为姓,或者是以日常生活中常见器具作姓氏,甚至是动作作姓。既然起姓氏这么难,为什么百姓们不用原来存在的姓氏呢?因为原来的姓被贵族垄断,平民是不许随便取相同姓氏的,如果违反恐怕要引来杀身之祸。
日本的著名姓氏
比如曾经的日本首相——麻生太郎,他的姓氏麻生,就是古代日本贵族的专用姓。他的祖先在古时被称为"麻生一族",其地位和内涵,相当于中国古代的大家族。因为日本地小人少,所以一个有名的家族,它的势力和影响力自然是极大的。麻生氏最初来源于皇室的藤原家族,它是北方分支宇都宫一族的后裔。作为继承者之一被封封地后,由于当地的环境影响,逐渐发展成一个手握矿产资源的商户大族,姓氏也随之改成了麻生。
日本历史最为悠久的姓氏,恐怕要数天皇家族流传下来的源姓了。其中有名的如《源氏物语》,讲述的就是皇宫贵族之间的爱恨情仇的故事。这个姓氏正如它的字面含义一样,是所有姓氏的起源,也是日本的第一个姓氏。
它被作为皇室专用的姓氏,不但普通人不可以使用,而且每一个以此为姓的人,基本都是皇族的后裔。这个姓氏在日本就是尊贵身份的象征,放在过去都是妥妥的王子身份,这一点和我国现代人中,姓爱新觉罗的人差不多。
而日本最大,也就是人口最多的姓氏是佐藤。佐藤的来历和麻生类似,也是从大姓藤原衍生而来。相传是藤原秀乡的后裔,这位藤原秀乡并不是藤原家的血脉,本来只是家族的一位从人。
不过因为他的出色表现,被家族赐姓藤原,而他的后人们也在原有形式的基础上,加以改进成为了佐藤,与之同源的还有加藤,远藤,近藤等等。还有一种说法,因为藤曼是一种生长迅速,并坚韧的植物。用它来命名,也象征着家族蒸蒸日上,长长久久的美好期盼。
日本的奇怪姓氏
和那些有传承,有门路的家族相比,普通人家起姓氏就要随意的多了,基本可以说想到什么用什么,用地方,时间,器物,职业等起名的人不计其数。比如住在农村的人,姓氏中就带着村字。不过为了加以区别,所以大家都围着村字做文章,也就衍生出"前村","后村","东村","西村"等不同的姓氏。同样道理的还有"山上山下","木上木下","林,小林"等等。
还有很多人被逼的紧,无奈下只好用场所作姓氏。比如有一个日本姓氏叫"御手洗",在日语里其实这是厕所的意思,由此可见当时的人真的是慌不择路,随便起一个姓氏保住命再说。
有的日本姓氏在我们看来很有趣,比如"我孙子"这个姓,相传它是来自于印度移民姓氏的音译版本。不过这个字面上的观感,怎么看都像是在骂自己。当然真正姓这个姓的人自身,还有其他日本人,可能是因为见得多了,也就不会感觉到荒唐了吧。结语
从日本人取姓这件事可以看出,大部分突然的强制都会造成贻害多年的后果;还有一点就是,人被逼急了可能什么事都做得出来。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
中国男篮一路向前来源人民网人民日报海外版中国队球员王哲林(左)在比赛中拼抢。祖卡南摄(新华社发)训练564小时海外征战66天比赛19场近日,中国男篮国家队晒出了球队外赛外训的成绩单。经过为期两个多
我们一直在裸泳非专业的聊一聊西工大遭境外网络攻击6月,陕西省西安市公安局碑林分局发布警情通报,证实在西北工业大学的信息网络中发现了多款源于境外的木马样本。国家计算机病毒应急处理中心和360公司联合组成技术团队初步判明相关攻击活动
云计算行业深度研究报告云原生,定义云计算的下一站(报告出品方华泰证券)数字化转型新时代,云原生定义下一代云计算过去十年,云计算的高速发展推动传统行业数字化转型不断深入,企业IT建设所依赖的基础资源也经历了从服务器到云化资源的发展
科学家在地壳深处发现来自银河系的信息是规律还是巧合?每隔2亿年,太阳系就会穿越一次银河系的旋臂。这一周期可能在地球大陆的形成过程中扮演过角色。MarkGarlick来自澳大利亚珀斯柯廷大学的研究人员近日发现,地壳形成
超近距离秒变百吋大屏,不止高亮超短焦,坚果O1S深度体验在寸土寸金的大城市,拥有一处属于自己的私人空间自然是再幸福不过的事了。尽管不少朋友住着空间有限的小户型房子,但每天辛苦下班后回到家里,点播一部影片,让自己瞬间处于完全放松的状态,品
氢燃料电池行业深度报告规模化推动市场化,2022开启黄金发展期(报告出品方作者浙商证券,张雷屈文敏)1双碳战略催生燃料电池行业的持续性机会1。1氢燃料电池是氢能应用的重要途径氢燃料电池位于氢能产业链的中游,是氢能利用的主流技术之一。燃料电池是
物流装备业加速崛起(深度观察细看产业新亮点)来源人民日报10年间,我国快递年业务量增加了18倍,自动化分拣设备使用量大幅增加物流装备业加速崛起(深度观察细看产业新亮点)京东物流亚洲一号智能产业园自动分拣线。肖壤摄(人民视觉)
有色金属行业深度报告电解铝,受益全球能源危机,供需边际向好(报告出品方作者浙商证券,马金龙,刘岗,巩学鹏)1供需内外互补,目前高产量低库存今年以来受宏观因素影响,全球电解铝波动巨大。上半年,国内宏观下行,下游需求走弱,供给端部分产能复产放
港媒美国枪支暴力犯罪吓跑中国游客来源环球时报香港南华早报9月13日文章,原题调查显示,中国游客因美国枪支暴力和双边关系恶化对美国望而却步最近一项调查发现,越来越多中国内地游客计划赴海外旅游,但作为旅游目的地之一的
仙桃人只晓得沔阳小镇的雷军,IT界无人不知的6大神人今天研究前端框架,无意中看到了中国前十的码农排行盘点。里面有雷军,雷军是他的家乡仙桃人的好小伙,那边老少皆知雷军,去沔阳小镇看个灯,都夸雷军有板眼(能干),夸归夸,雷军的成就还是离
橘子洲景区以游客为中心全面提升景区服务质量位于湖南省长沙市岳麓区湘江中心的橘子洲景区,风景秀丽,人文氛围浓厚,被誉为长沙的会客厅。近年来,景区用好用足山水洲城独特禀赋,全面提升硬件基础设施,持续提高服务水平,不断完善旅游交