途径西安大学习巷时,看见路西有座清真寺,走进去参观。这清真寺完全不同于阿拉伯人的清真寺,是地地道道的中国古建筑。进门楼就是高大的省心楼,后面有很大的院子,左右两边是碑亭,一条甬道直通石牌坊后面的礼拜大殿。南面碑亭中有一块明嘉靖2年的重修清净寺碑,中有一段记载: "国朝永乐十一年四月太监郑和奉敕差往西域天方国,道出陕西,求所以通译国语,可佐信使者,乃得本寺掌教哈三焉。乃于是奏之。朝同往卒之。揄扬威德,西夷震詟。及回旆海中,风涛横作,几至危险…" 由碑文可见,西安穆斯林掌教哈三曾以翻译身份随郑和下西洋,离开安宁的宗教生活去大海中搏击风浪,很令人崇敬。 其址地处大唐新兴坊内主管外交礼仪之礼部主客司衙署与鸿胪寺之间。故而此处多聚集西域诸国使节商旅,羁寓其间,研习大唐律令及汉人文化,故而主客司附近街巷遂得名学习巷,现在是以回族为主的回汉聚居区。 大学习巷清真寺又称西大寺,始建于唐中宗嗣圣元年(公元684年),据传由唐朝开国元勋尉迟敬德监造;明洪武十七年季秋兵部尚书铁铉奉旨重修. 明嘉靖二年(公元1523年)由刘序用汉文和阿拉伯文撰写的《重修清净寺碑记》。就是我看到的这块碑。 寺内建筑大多是明代建筑,壮观而又精巧。尤其砖墙上的砖雕艺术堪称绝伦。