据＂上海文联＂微信公众号消息，著名翻译家、儿童文学作家任溶溶于2022年9月22日晨在上海离世，享年100岁。 任溶溶为学生签名。中新社发 受访者 供图 任溶溶，本名任以奇，1923年出生于上海虹口东新康里一处沿街的两层楼上。1927年，他随父母离开上海，回到广州老宅，在广东一待就是10年。任溶溶童年的大部分时光在岭南度过，直到1938年重新回到上海。 1956年，任溶溶发表童话《＂没头脑＂和＂不高兴＂》。《安徒生童话》《夏洛的网》《柳林风声》《长袜子皮皮》《木偶奇遇记》《小飞侠彼得·潘》这些百多年来的儿童文学经典，也经由任溶溶的翻译在几代读者中广为流传。 任溶溶曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2002年，他获得中国翻译协会授予＂资深翻译家＂荣誉称号。2012年，任溶溶被中国翻译协会授予＂中国翻译文化终身成就奖＂荣誉称号。 百岁少年，笔耕一生 任溶溶的创作始于翻译。 20世纪40年代，任溶溶开始翻译苏联儿童文学。由他翻译的《古丽雅的道路》与《钢铁是怎样炼成的》《卓雅和舒拉的故事》等苏联文学作品影响了几代中国人。 20世纪70年代末，任溶溶从世界性的儿童文学大奖中寻找优秀作品。 几十年间，他专心于儿童文学翻译和儿童诗创作，先后翻译了《长袜子皮皮》《彼得·潘》《假话国历险记》《小熊维尼》《夏洛的网》等数以百计的经典儿童文学作品。80岁时，他还新译了近百万字的《安徒生童话全集》，快90岁时，还在创作并出版儿童诗。 《＂没头脑＂和＂不高兴＂》剧照。中新社发 受访者 供图 童话《＂没头脑＂和＂不高兴＂》是聊出来的。 各类经典童话翻译得多了，一些形象和情节在任溶溶头脑里自己跑了出来。有一次在少年宫和小朋友一起，他用自己生活中的经历编起小故事。任溶溶小时候常常糊里糊涂、丢三落四，好像个＂没头脑＂，他的儿子当时正处于刚刚萌发自我的年龄，妈妈让做点什么，总说＂不高兴＂。 任溶溶讲的时候，小朋友们特别喜欢，当时的《少年文艺》杂志出版社听说了，让他干脆写下来。 1962年，上海美术电影制片厂把它拍成动画片，成为中国幽默夸张类童话中最成功的经典之一。 任溶溶译文集。中新社发 受访者 供图 快乐的灵魂，不老的童心 任溶溶选作品，有一个很简单的标准：经典的外国儿童文学。这些能流传不衰的作品，往往有一个共同特征，就是有趣。当时也有人找他翻译别的作品，但任溶溶只爱儿童文学。 曾有人问任溶溶，为什么要搞儿童文学？他说，因为儿童文学就好像在跟小孩子聊天、讲故事，而自己喜欢随便聊天，也喜欢用大白话创作。任溶溶曾很自信地说：＂我是最适合搞儿童文学的。＂因为他深知自己的性格——开朗，活泼，几乎没什么事能让他忧心忡忡。 他对儿子任荣康说过，他这一辈子深爱童话，因为从童话那里获得了巨大的力量，他选择把自己的一生也看作童话，那么在经历苦难时就同样可以快乐，因为可以相信前面是光明。 他从不轻视儿童，认为儿童可爱又了不起，他更反对轻视儿童文学，因为儿童文学蕴含大道至简的哲理，可以将世俗功利的人生，变成审美化的人生，让人从艰难困苦中寻出美和趣味。 ♦ ♦ 来源/中国新闻社（ID：CNS1952）综合中国新闻网、上海文联、中国新闻周刊、央视新闻客户端、中国青年报、光明日报 责编/陈晓冰 审签/志飞 监制/席淑君
千元机市场继续内卷，RedmiNote12系列，4款产品如何选择更合适？RedmiNote12系列今晚开始首销，很多用户都有入手的打算，不过该系列有Note12标准版，Note12Pro，Note12Pro和Note12探索版四款产品，这四款产品有哪些精油入门系列精油大解密什么是精油？从植物学的角度来说，精油就是从植物的花叶树干根种子果实树脂等部位所萃取的挥发性芳香化合物。它们存在于植物中，是植物的智慧所在。这些小小的油滴，陪伴着大自然历经了千万年的面料小科普丨服装材料服装用纱线的分类纱线是纱和线的统称，在服装材料学中，纱是指将许多短纤维或长丝排列成近似平行状态，并沿轴向旋转加捻组成具有一定强力和线密度的细长物体而线是指由两根或两根以上的单纱捻合而成的股线。由纺宁德福鼎大力实施旅游战略，擦亮全域旅游金名片图源闽东日报东海之滨，太姥山下，品茗悠悠白茶，领略福鼎山川的浩瀚气势呼朋唤友，结伴而行，畅游环海公路，回味古老渔村的乡愁乡韵邂逅佳肴，不负食光，尽享舌尖盛宴，探寻美食地标城市的华丽皮蓬前妻和乔丹儿子恋情实锤！车中亲密挤在一起，无惧17岁年龄差当地时间10月28日晚，拉尔萨皮蓬（LarsaPippen）和马库斯乔丹（MarcusJordan）同框出现在洛杉矶，两个人亲密地挤在车中，准备一起离开刚刚参加过的派对。现年48岁孩子眨眼皱眉还咳嗽？可能是这个常见病！医生说根源在妈妈？分享文章茯苓妈妈大家好，我是茯苓妈妈。前几天看到一个故事，分享给大家。5岁的佳佳（化名）国庆期间接触平板电脑的时间比较长，时长眨眼睛，有时一连眨好几下。家长以为是用眼过度。很容易理笨狼妈妈2022年第三季度新书推荐笨狼妈妈汤素兰今年第三季度新书推荐来啦。笨狼的故事注音版笨狼的奇招作者汤素兰定价28。00元湖南少年儿童出版社出版时间2022年6月内容简介一天，鹅太太走进森林镇学校的课堂，她忧心把儿子养成男子汉而不是养成男孩头号解忧馆为什么有的家庭的儿子是来报恩的而有的家庭的儿子是来抱怨的？这是从小到大一点点的培养出来的你信吗？下面是我亲身体会到的，希望家里有男孩的可以看看，好的借鉴不好的避免踩坑。我一位妈妈的感人故事把我打趴下的不是孩子的问题（下）昨天发了一位妈妈的感人故事把我打趴下的不是孩子的问题，橙子妈妈的经历，肯定揪住了很多父母的心，后来她的经历如何？她是否走出来了呢？请看今天的下篇。（续上篇）哭归哭，生活还是要继续往斯宾塞家族最古老的王冠，戴安娜想戴父亲不借，粉丝P图帮她圆梦戴安娜王妃虽然是查尔斯王子的第一任妻子，当了15年英国威尔士王妃，佩戴过无数璀璨夺目的珠宝，但是却只佩戴过两顶王冠，比自己平民出身的儿媳妇凯特王妃待遇还要差。她佩戴过最著名的一顶王这位60妈妈太会穿裙装小短靴，紧身裤小短靴，保暖又体面我们身边都有这样一些人，虽然有着爱美之心，希望打扮得漂亮一点，但或多或少会因为各种事情无法做到，日复一日穿衣将就。要想改变现状，那么学会一些简单大方又适合自己的穿搭思路很重要。节省