苹果手机的车祸检测与紧急救援功能在美国车祸中得到验证

　　美国汽车撞树，致6死，苹果手机向联系人报警
　　Police in Nebraska say a passenger’s cellphone automatically alerted responders after a car hit a tree in a crash that killed all six of its young occupants
　　October 3, 2022, 6:38 AM
　　LINCOLN, Neb. -- A passenger＂s cellphone automatically alerted responders after a car hit a tree early Sunday in a Nebraska crash that killed all six of its young occupants, authorities said.
　　周日早上美国内布拉斯加州一辆汽车撞树，致6位年轻人死亡，其中一位乘客的苹果手机在车祸发生后自动向联系人报警。
　　Five men in the Honda Accord died at the scene of the crash around 2:15 a.m. in Lincoln, about 3 miles east of the state Capitol, police said. A 24-year-old woman died later at a hospital where she was taken in critical condition.
　　这辆本田雅阁车上的5名乘员2：15在车祸现场当场死亡，另一名24岁女性伤势严重，在医院死亡。
　　网络图片
　　The five men who died included the 22-year-old driver. The other victims were one 21-year-old, one 23-year-old and two 22-year-olds.
　　当场死亡的5人中包括22岁的驾驶员，其他遇难者一名21岁，一名23岁，两名22岁。
　　Police said the cause of the crash remains under investigation, and they said the crash was reported by an iPhone that detected the impact and called responders automatically when the phone＂s owner didn＂t respond.
　　警方说，引起车祸的原因仍在调查中。一名乘客的Iphone手机检测到撞击，自动呼叫联系人，而手机主人未接回电，从而报警。
　　＂This is the worst crash in Lincoln in recent memory,＂ Lincoln Police Assistant Chief Michon Morrow said. ＂We’ve been trying to think of another accident this bad and we haven’t come up with anything.＂
　　林肯县的副警长Michon Morrow说， ＂这是林肯县记忆中最严重的车祸。我们试图回忆与此同样严重的车祸，但没能想到。＂
　　Investigators hadn＂t been able to find any witnesses to the crash by Sunday afternoon, which could make it harder to determine what happened.
　　截止到周日下午，警方还没有找到目击者，这使得调查更加困难。
　　＂The cause of this accident is going to take us some time to pin down,＂ Morrow said. ＂We are looking at all possibilities, including alcohol, speed or distracted driving.＂
　　＂搞清楚车祸的原因需要一些时间，＂他说，＂我们在考虑任何可能，包括酒驾、超速或分心驾驶＂。