马刺50年50大球星之第41位从ABA来的大家伙保尔茨

　　【想要关注关于马刺的更多优质内容，请关注公众号：石匠译站】
　　本赛季是马刺队扎根圣安东尼奥的第五十个年头。五十年来NBA风云变幻，坚持球队文化和稳定性始终是圣安东尼奥马刺队的标签，而展现这些特质的关键在于一代一代的马刺球员。除了乔治-格文、大卫-罗宾逊和蒂姆-邓肯这三位划时代的巨星，马刺也以培养和发现国际球员走在前头而闻名，这样的模式让他们成为了NBA历史上最成功的球队之一。在开始新赛季倒计时之际，我们将回顾银黑军团队史前五十大球星。每一天倒计时，我们都会推出一位50大。
　　他是ABA的冠军中锋，跟随马刺一同由ABA进入了NBA，开创了球队的第一段辉煌岁月。第41位：比利·保尔茨
　　对于现代NBA球迷来说，比利-保尔茨是个陌生的名字，而他在NBA选秀的第7轮，总的103顺位被圣地亚哥火箭队选中的经历听起来有些匪夷所思，要是知道1970年的NBA选秀进行了16轮的话，许多人更会惊掉下巴。更离奇的是，他同时还被ABA的弗吉尼亚乡绅队选中，最终他的目的地是纽约——整个过程现在看起来是那么的光怪陆离——但在NBA和ABA并存的七十年代，这并不算什么稀罕事。
　　圣约翰大学出身的保尔茨身高6尺11，绰号＂The Whopper＂（大家伙、大怪物、汉堡王），他在1970年来到ABA的纽约篮网队（布鲁克林篮网的前身）。职业生涯的前两个赛季，他幸运地与名人堂球星里克-巴里、助攻王比尔-梅尔奇奥尼并肩作战，并且迅速地成为了篮网的内线核心。篮网连续两年杀入季后赛，并在71-72赛季杀入了总决赛，保尔茨在第四场比赛中拿下了30分+18篮板的数据，一度帮助球队扳平了大比分 ，但是篮网还是以2:4输给了印第安纳步行者。
　　总决赛的出色发挥让保尔茨得到了认可，他在第二个赛季就入选了ABA的全明星阵容，不过随着里克-巴里离开ABA重返NBA，篮网队陷入了短暂的低谷。73-74赛季是篮网队史上值得铭记的一年，他们不仅在这一年迎来了超级巨星＂J博士＂欧文，更是在他的带领下夺得了队史第一座总冠军，而保尔茨依然发挥稳定，连续四个赛季拿下两双的数据。 篮网在下一个赛季卫冕失败，保尔茨第一次没有拿到两双的数据，但却第二次入选了全明星，赛季结束他被送到了圣安东尼奥，结束了五年的篮网生涯。五年里，他出场了404场比赛，场均34.2分钟，得到15.6分，11.2篮板和2.1次封盖。
　　来到马刺队，保尔茨并没有感到陌生，这里有他在篮网的两位老队友：拉里-肯侬和迈克-盖尔——他们日后都成为了马刺的重要球员。75-76赛季是保尔茨在马刺的第一个赛季，也是ABA的最后一个赛季，他的表现一如在纽约一样稳定，场均16.5分，10.4篮板，第三次入选了全明星，并且成为了联盟盖帽王（3.0个）。 季后赛马刺与篮网在第二轮相遇，面对老东家，保尔茨贡献了17.3分，10.3篮板和2.6次盖帽，但由于队长詹姆斯-塞拉斯的受伤缺阵，马刺最终还是在大战七场后惜败。赛季结束后，ABA并入NBA，从此退出了历史舞台。保尔茨以5406个篮板排名ABA历史第七，以751次盖帽和场均2.3个盖帽排名第三，场均11.1个篮板排名第10。
　　进入到NBA的赛场，保尔茨和马刺队并没有任何的不适应，他继续稳定的输出，82场比赛全勤，场均出场32.9分钟，得到15.6分，8.4篮板，2.7助攻和2.4封盖，马刺队在首个赛季就杀入季后赛。在接下来的两年里，作为球队的主力中锋，保尔茨始终保持着两位数的得分，马刺也把持着赛区头名（彼时球队还在东部的中区），并且先后杀入了分区半决赛和决赛，可惜都败在子弹队脚下（子弹可以说是马刺早期的苦主）。 79-80赛季，保尔茨终于显得力不从心，他的生涯得分首次掉到个位数，赛季中期他被送到了火箭队，结束了在马刺的四个半赛季生涯。
　　保尔茨在火箭队成为了摩西-马龙内线的搭档。有意思的是，在他来到休斯敦之后，马刺的苦主从子弹变成了火箭——1979-81年，火箭连续两年在季后赛淘汰马刺，并且在1981年打进了总决赛，保尔茨在总决赛中拼尽全力，场均出场32.7分钟，贡献了11.2分，6.0篮板，可惜火箭还是不敌大鸟领军的凯尔特人。 这已经是保尔茨最后的巅峰，下一赛季，火箭引进了明星内线海耶斯，34岁的保尔茨失去位置，被彻底边缘化。之后，他曾经短暂回到马刺打了7场比赛，很快又辗转亚特兰大老鹰和犹他爵士，最终1985年在盐湖城结束了自己的职业生涯（他成为了斯托克顿第一次助攻的得分者）。
　　保尔茨是篮网队史屈指可数的优秀中锋，在许多媒体的历史评比中都是篮网队史第一中锋的热门人选。 当年在纽约时，他经常被批评体重超标，而来到圣安东尼奥之后，这位＂大家伙＂不仅减重成功，更是成为联盟顶级的掩护长人，帮助＂冰人＂格文和队长詹姆斯-塞拉斯等得分手挡出了无数的机会，正如他说说的，＂我意识到自己并不是一个统治级别的中锋。我真的不知道自己是什么类型的，一直是那种什么都会一点点的。＂在他为马刺效力的三个NBA赛季，球队两次排名联盟得分榜第一，一次第二。
　　而在个人数据方面，保尔茨也可以在马刺队史中锋排行榜上名列前茅，在马刺的四个半赛季里，他出场378场比赛，场均出场30.7分钟，贡献14分，8.5篮板，2.8助攻，2.1封盖。他与＂冰人＂格文、塞拉斯、拉里-肯侬组成的核心阵容，帮助马刺队在进入NBA之后，连续四年杀入季后赛，确立了球队在NBA的强队地位。
　　下一期：绰号＂长枪手＂的他在职业生涯暮年来到马刺，成为了圣安东尼奥的三分王，直到丹尼-格林出现。