七匹狼与特步结成了亲家，福建豪门强强联姻总身价超600亿

　　Фуцзяньские гиганты объединяют усилия на общую сумму более 60 миллиардов
　　福建豪门强强联姻总身价超600亿
　　Семь Волков и Турбо стали ＂родственниками＂. В последнее время тема ＂семейного брака Seven Pixels и Turbo＂ привлекла внимание нетизенов① , а фотографии помолвки между Дин Цзяминь, дочерью основателя②  Turbo, и Чжоу Лиюанем, сыном основателя Seven Pixels, предположительно, уже опубликованы.
　　七匹狼与特步结成了＂亲家＂。近日，话题＂七匹狼与特步家族联姻＂引发网友关注① ，疑似特步创始人② 千金丁佳敏与七匹狼创始人之子周力源订婚宴照片流出。
　　Из аккаунта Дин Цзямин в Weibo следует, что она является главным менеджером③  новой женской линии ＂Half Sugar Collection＂, которая будет запущена в июле 2021 года, и участвует в разработке дизайна, ткани и коммуникации коллекции, а также в фотосессии. Сообщается, что Дин Цзямин родилась в 1997 году, вторая дочь ④ основателя TBU Дин Шуйбо.
　　丁佳敏的微博显示，其担任特步2021年7月新开设的女子产品线＂半糖系列＂主理人③ ，参与该系列的设计、面料、传播到宣传照拍摄。据悉，丁佳敏出生于1997年，为特步创始人丁水波的二女儿④ 。
　　Чжоу Лиюань, родившийся в 1996 году, является сыном Чжоу Шаосяня, основателя Qipi Wolf. В 2019 году он вошел в совет директоров Fujian Qipi Wolf Industrial Co Ltd (002029.SZ, Qipi Wolf) в качестве директора, занимая должность главного менеджера Qipi Wolf Totem, а в настоящее время также является помощником генерального директора⑤ .
　　周力源则为1996年生人，七匹狼创始人周少雄之子，2019年进入福建七匹狼实业股份有限公司（002029.SZ，七匹狼）董事会担任董事，担任七匹狼狼图腾主理人，目前还担任总经理助理⑤ 。
　　Основанная в 1990 году и зарегистрированная на Шэньчжэньской фондовой бирже в 2004 году, компания Qipi Wolf, которая специализируется на рынке мужской моды⑥ , использует сочетание модели прямого управления и франчайзинга и в 2017 году приобрела бизнес международного модного бренда⑦  Karl Lagerfeld (＂Old Master＂) в Большом Китае. Сообщается, что Чжоу Лиюань участвует в оперативном управлении Карлом Лагерфельдом. Финансовый отчет Qipi Wolf за 2021 год показывает, что бренд ＂Karl Lagerfeld＂ превратил убыток в прибыль⑧  в 2021 году: доход от продаж⑨  бренда составил 279 миллионов юаней, увеличившись на 107,32% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а чистая прибыль⑩  составила 11,2 миллиона юаней, превратив убыток в прибыль.
　　七匹狼主打男装市场⑥ ，创立于1990年，2004年在深交所上市，采取直营与加盟结合的模式，在2017年收购国际时尚品牌⑦ Karl Lagerfeld（＂老佛爷＂）大中华区业务。据悉，周力源参与Karl Lagerfeld的运营管理。七匹狼2021年财报显示，2021年＂Karl Lagerfeld＂品牌扭亏为盈⑧ ，品牌销售收入⑨ 2.79亿元，同比（较上年同期）增加107.32%，净利润⑩ 1120万元，扭亏为盈。
　　В сентябре инвестиции Qipi Wolf в испанский модный бренд Desigual также привлекли внимание отрасли. Согласно Jinjiang News от 16 сентября, она получила положительный ответ⑪  от секретаря совета директоров Qipi Wolf, который сказал, что такой вопрос действительно существует, и что он оптимистично оценивает перспективы  соответствующего рынка⑫ , и что Qipi Wolf приобрела долю в Desigual, а повседневной деятельностью занимается E-shine, компания, в которой Qipi Wolf имеет долю.
　　就在9月，七匹狼投资西班牙时尚品牌Desigual也曾引发业内关注。据晋江新闻网9月16日报道，其得到七匹狼董秘正面回应⑪ 称确有此事，看好相应市场前景⑫ ，七匹狼已参股Desigual，日常经营由七匹狼参股的E-shine公司负责。
　　17 сентября Су Вэньцзин, главный эксперт⑬  и директор Исследовательского института культуры Миншань при Университете Фучжоу, рассказал Punch News, что эти фуцзяньские предприниматели сами являются друзьями по кругу, и неудивительно, что их дети ищут брачных партнеров в знакомых им кругах.Су Вэньцзин считает, что суть брака в реальной жизни⑭  по-прежнему заключается в ＂правильной семье＂. Будь то Anta, Qipi Wolf или первое или второе поколение других предприятий, все они - люди в кругу, люди, живущие в культурном кругу⑮ .
　　9月17日，福州大学闽商文化研究院院长、首席专家⑬ 苏文菁告诉澎湃新闻记者，这些福建企业家们本身都是一个圈层里的朋友，他们的子女在熟悉的圈子里寻找婚姻对象并不奇怪。
　　苏文菁认为，现实生活中⑭ 婚姻的本质还是＂门当户对＂。无论是安踏、七匹狼，还是其他企业的一代、二代，都是一个圈层里的人，生活在一个文化圈层⑮ 里的人。