华尔街观察强势美元扩大涨幅，全无停顿迹象

　　对全球经济衰退的担忧和欧洲困境的加深，正在推动美元走高，华尔街上很少有人觉得会很快看到这一轨迹发生改变。
　　在美国货币经历了十多年来最强劲的上半年之后，躲避股票下跌和押注美国经济韧性的投资者，进一步帮助推动了美元的持续快速上涨。衡量美元对一篮子16种货币的华尔街日报美元指数上周创下20年新高，本月上涨了近2.5%。欧元自2002年以来首次低于与美元的平价交易，日元正在贬值到20世纪末以来的低点。
　　资产管理经理们一直在押注美联储将不惜一切代价阻止消费价格上涨。在上周的另一个热门通货膨胀读数之后，一些人寄希望于本月晚些时候全面提高1个百分点的利率，如果实施，将是几十年来最大的一次。此举将再进一步扩大美国利率与欧洲或日本利率之间的差距，并可能吸引更多寻求收益的投资者进入美国货币。
　　美元的强势对美国消费者和企业来说是一把双刃剑。它促进了国内的采购，但是，也拖累了跨国公司的收入。微软公司在6月份削减了盈利指导，此前该公司在4月份表示，强势美元使其今年前三个月的收入减少了约3亿美元。
　　美元上涨打击了从石油到铜的大宗商品，因为，这些商品都是以美元定价，美元上涨使新兴市场经济体受伤，当美国货币走强时，这些国家以美元计价的债务也变得更加昂贵。
　　本周，投资者将仔细研究高盛集团、特斯拉公司和美国铝业公司等公司的第二季度财报。银行以混合的前景拉开了财报季的序幕。即使高管们说几乎没有经济衰退的迹象，利润也在下降。
　　市场情报公司Vital Knowledge的创始人Adam Crisafulli说：＂美元肯定会成为一个巨大的盈利逆风＂。
　　资金经理们还将跟踪欧洲央行的会议，以寻找有关欧元走向的线索。分析师们预计欧洲央行将自2011年以来首次加息。
　　欧洲央行和日本央行一直保持着宽松的货币政策，落后于美联储和其他迅速收紧借款条件以抑制通货膨胀的国家。加拿大银行周三将其政策利率提高了整整一个百分点，令投资者感到惊讶。
　　对冲基金正在押注欧元，过去一年欧元兑美元已经下跌了近15%，部分原因是俄罗斯在乌克兰的战争以及相关的能源和通胀问题。存管信托与清算公司的数据显示，当欧元加速下跌时，支付的期权数量会不断增加。
　　蒙特利尔银行资本市场的欧洲外汇策略主管Stephen Gallo表示：＂外汇市场正在对欧洲严重的经济衰退进行折算＂。
　　日元继续下跌，在过去一年中对美元的汇率下跌了约20%。日本央行已承诺继续执行其低利率政策，包括控制短期和长期债券收益率之间的差异，即所谓的收益率曲线，尽管有通货膨胀的迹象。
　　丰业银行的货币策略师Shaun Osborne说：＂由于日本银行预计不会很快对利率或其收益率曲线目标采取行动，日元的表现将取决于美国收益率的变动＂。
　　美元的上涨所产生的影响远远超出了欧洲和日本。交易员用作衡量经济增长和股票情绪的代理货币，如澳元，最近几天已经下跌，因为投资者打赌增长将放缓。
　　渣打银行北美宏观战略主管Steve Englander说：＂随着人们改变看法，他们的目标就是货币。围绕利率、通货膨胀、欧洲停摆和企业盈利的担忧同时袭来。＂
　　澳元已经从4月份的高点下跌了10%以上。
　　华尔街的分析师们预计，随着全球经济衰退担忧的上升，美元将继续走高。摩根士丹利上周广泛地提高了对美元的预测，现在预计欧元到9月底将在97美分交易。
　　摩根大通首席美国经济学家Michael Feroli表示，6月份的美联储会议纪要支持美元有运行空间的观点。今年早些时候，投资者不确定美联储是否会积极加息，如果这意味着伤害美国经济。会议纪要表明，央行将不惜一切代价平抑通胀。
　　他说：＂语气上最明显的转变是，人们越来越接受为了恢复价格稳定，可能必须牺牲增长，但这却也是他们愿意付出的代价＂。
　　来源：2022/07/17日经英语新闻转发《华尔街日报》Julia-Ambra Verlaine的文章