令人惊叹的新照片展示了我们从未见过的太阳的面貌

　　来自世界上最强大的太阳望远镜的一张新照片以精致的细节捕捉到了太阳的面貌。
　　近距离观察这颗巨大的恒星，在仅仅18公里的分辨率下，太阳大气层的中间层，也就是所谓的色球层，看起来几乎像一块粗毛地毯。
　　在上面的图片中可以看到炽热等离子体的亮毛，从一种蜂窝状的孔隙中流向日冕，在下面的图片中更容易看到。这些起泡的斑点被称为颗粒，每个颗粒大约有1,600千米宽。
　　每幅照片的宽度约为82,500公里宽，仅占太阳总直径的个位数百分比。
　　为了把这些巨大的照片放在背景中，天文学家将我们自己的行星放在上面，以确定比例。
　　这一令人难以置信的成就标志着伊努伊太阳望远镜（同类仪器中最强大的仪器）问世一周年，也是25年来的精心策划的结晶。
　　太阳的色球层位于日冕之下，通常是不可见的，只有在日全食期间才能看到，此时它在被遮挡的恒星周围形成一个红色的边缘。但新技术改变了这一点。
　　我们从未如此近距离地凝视过我们太阳系的光源。伊努伊望远镜能够看到小到曼哈顿岛的太阳色球层内的特征。
　　去年，当这个即将完工的望远镜发布其第一批图像时，太阳物理学家Jeff Kunh称它是自伽利略时代以来＂人类研究太阳能力的最大飞跃＂。
　　现在，天文学家和太空望远镜科学家、大学天文学研究协会（AURA）主席Matt Mountain说，我们已经为＂太阳物理学的新时代＂剪彩。
　　从这个新视角获得的见解将帮助科学家预测和准备太阳风暴，太阳风暴可以将热等离子体和磁力海啸从太阳的日冕一路送到地球，可能会导致全球停电和互联网中断几个月。
　　＂我们特别感谢夏威夷人民，感谢他们有幸在这个了不起的地方开展工作，感谢国家科学基金会（NSF）和美国国会的一贯支持，感谢我们的伊努伊太阳望远镜团队，他们中的许多人孜孜不倦地致力于这个变革性项目中，＂Mountain在最近的一份公告中说。
　　伊努伊太阳望远镜建在毛伊岛的Haleakalā火山上，该火山对夏威夷原住民具有重要的文化和精神意义。国家科学基金会自豪地声称，在整个望远镜的建造过程中，包括了夏威夷原住民的意见，然而一些原住民说，这个仪器仍然让人感觉受到了白人殖民者的侮辱。
　　另一个用于休眠火山的大型望远镜，也遭到了夏威夷本地人的抵制，他们不希望为了西方科学而亵渎他们的圣地。
　　很明显，伊努伊太阳望远镜对现代天文学家来说是一项巨大的科学成就，但它却以古代观星者群体的文化成本为代价。
　　早在伽利略之前，世界各地的原住民就在利用太阳、月亮和星星来更好地了解我们在宇宙中的位置。
　　伊努伊太阳望远镜使我们能够以前所未有的方式瞥见太阳系的中心，但随着我们聚焦的范围越来越窄，我们决不能错过前人的视野。
　　站在他们的肩膀上，我们才能更接近星星。