曾经是中国的一个省,为何在独立后废除了汉字,如今又想恢复使用
你知道吗?越南曾经属于中国的一个省,受中华文化影响深远,然而却在独立之后废除了汉字,那越南为什么要这么做呢?如今越南国内想要恢复使用汉字又是为何?
越南位于东南亚中南半岛东部沿海的狭长地带,北部与我国广西云南两省接壤,西部与老挝柬埔寨接壤。领土面积33万平方公里,但国土狭长,从南到北最长1640公里,而东西两端最短处只有50公里,南北差异较大。越南历史上长期都是中原王朝的附属国,部分地区也曾多次直接成为中原王朝直接管辖的领土。
传说越南的祖先是神农氏炎帝的后代,早在商周时期便在包括越南在内的中国广大南部地区建立国家,并且向西周进贡,不过这些多为传说。可以确信的是秦始皇统一全国后,派兵征服广东广西云南的百越之地,并且在越南北部设立象郡,受中原管辖。
秦朝末年南海郡尉赵佗建立南越国,其占据的地盘也包括越南北部,到汉武帝时期南越国被灭,越南被称为交趾受汉朝管辖,此后每到中原动乱时越南私自独立割据,唐朝时越南被称为安南,在此设立安南都护府,之后越南经历了多个朝代更替,直到明朝建立越南再次成为明朝的属国,期间还曾一度受到明朝直接管辖,历史上四次北属中原,可以说成为中国的一个省。
到清朝时期,越南同样保持和清朝的宗属关系,并且在嘉庆帝时期被赐名越南,如今越南的名称也由此而来。加上越南北部和中国接壤,自古以来越南和中原王朝都是剪不断的关系,政治制度和思想文化也受中华文化影响深远,其中表现最明显的便是使用汉字。
而越南语更是保留了古汉语的发音方式,类似于中国南方少数民族的语言,而汉字的使用使得越南可以和中原文化无缝衔接,儒家文化也在越南得到推崇,整个古代越南的发展都与汉字和汉文化息息相关。但是越南却在后来废除了汉字,希望摆脱中华文化的影响。
越南曾是中国的一个省,也深受中华文化影响使用汉字,那为何最终要废除汉字?
尽管在清朝时期,越南已经建立了一个新的阮氏王朝,不在直接受中原王朝管辖,但是作为大清朝的藩属国,越南仍然使用汉字,奉行中原政治制度和文化习俗等,比如越南同样采取科举制度选拔人才,农历新年过春节,贴对联等。
可是随着19世纪中叶,西方殖民者开始将魔爪伸向中国,在经历两次鸦片战争之后,清王朝在英法等国面前孱弱的面目被暴露出来,远在万里之外的法国开起了占领包括越南在内的中南半岛东部的计划,因为当时整个东南亚没有大国庇护的印度尼西亚被荷兰占领,缅甸被印度占领。
1858年法国就发动了对越南的侵略,签订不平等条约,逼迫越南开设海防、河内等地作为通商口岸,1883年法国扩大侵略越南,清朝是越南的宗主国受到越南的求援,决定对法国宣战,中法战争在越南北部爆发,后来发展到中国东南沿海地区,虽然双方打了个平手,但是最终还是签订了《中法新约》,清朝丧失了越南宗主国的地位,并且承认法国的越南的宗主权,但是越南的阮氏政权形同虚设。
随着法国在越南的殖民,越南受到法国文化的影响也越来越重,对于中华文化也在不断地抛弃,而法国殖民者不仅创造了以法国拉丁字母为蓝本的越南文字,在越南进行推广,而且禁止民众书写汉字,同时于1919年后正式废除了越南的科举制度,直接切断了越南语与汉字的文化联系。
二战之后越南北部建立了社会主义制度,南部先后受到到法国和美国的扶植建立资本主义制度,最终与1976年越南统一成为社会主义国家,而越南的国旗国徽几乎是"山寨"中国的,就连越南人民军的队列正步都模仿中国人民解放军。不过越南后来也没有恢复使用汉字,甚至将法国人发明的字母文字称为越南的国语字。
越南独立后废除汉字,使用法国人发明的越南国语字,那越南国内为何如今有人又呼吁恢复使用汉字?
越南独立后更加坚决地废除了汉字,甚至十分感激法国人发明的字母文字,并将其作为越南的国语字,虽然字母文字作为拼音文字,可以正常的将越南语语音表达出来,却无法将越南语语义更好的表达,很多越南人对自己的语言只知其然不知其所以然。同样的问题也发生在如今的朝鲜韩国,同样长期作为中原王朝的藩属国,长期使用汉字,突然的废止汉字使得历史文化遭到了断裂。
不过在刚独立时,使用字母的拼音文字更加有利于语音的统一,由于越南南北地域跨度大,并且长期处于分裂状态,南北之间不同的语音差异可以用标准的语音文字实现弥合,汉字是表意文字在语音统一功能上较弱,同时学习较难,不利于迅速推广。
但是随着越南局势的稳定,经济文化不断恢复发展时,废除汉字的弊端便显现出来,首先越南古代的历史都是汉字书写的,不认识汉字就很难深入的了解本国的历史,就连越南遗存的古迹牌匾,石刻碑文上面都是书写的汉字,而越南年轻人对此却毫不避认识,相反中国游客如果前往越南旅游,对于古迹上的文字却没有任何识读的困难。
而越南人想要识读汉字便十分困难,甚至是连家谱都无法识读,需要找专门通识汉字的人帮忙,就连过年贴春联都没有办法书写,于是越南人发明了用越南国语字写春联的办法,可是拉丁字母的越南国语字就像英文一样,写在传统的春联上显得十分不和谐。
就更不要说用汉字书写的越南传统文学作品,宗教文化记载等内容,只能通过现代的越南文字进行翻译,但越南文字只是表音却很难表意,对于很多具有文化内涵的内容无法表达,或者表达出来也很难明白是什么意思。
强行废除汉字虽然好像体现了民族主义,但是却割裂了文化造成了影响,这一点越南韩国都深有体会,反观日本虽然也一直大量实用汉字,却从未提出废除汉字,反而在教学中大量增加汉字学习,嘴上说和中华文化关系不大,背地里却用的很香。
游戏王一些可以大量拉怪,并进行超展开的卡牌通过同调超量连接这些召唤方式,场上的怪兽可以直接拉出额外卡组里面的怪兽。而额外卡组里面的怪兽大多是玩家经过精心挑选,足以应付任何情况外援般的存在。所以现在场上的怪兽成为了这个游戏中
STEAM近期折扣游戏(二十三)中文名诺科英文名NORCO简介诺科作为一款指向点击叙事冒险游戏,美国南部哥特色彩浓郁,引领玩家走进路易斯安那州扭曲的南部,走进行将沉没的城郊与绿意盎然的工业沼泽。游戏标签悬疑指定点
Steam低至1。5折!好评如潮游戏新史低了01hrSteam精选特惠巫师3狂猎80Steam售价127折后价25。4(史低)截止时间8月13日支持简体中文好评率97巫师3年度版本体两款DLC合集80Steam售价158折后
东京奥运会开幕式评价为何两极分化PART001简约又迷惑的表演开幕式前,我们或许都对节目有着自己的期待。开幕式或许有科技的现代,或许有动漫的可爱,更或许有樱花的浪漫。可它展现给观众的现场是这样的因为网友们的热议,
九月推荐67000价位游戏本推荐本期推荐67000价位游戏本,感兴趣的朋友可以关注一下。华硕天选Air2022(i712650HRTX3050)优点外观配色比较亮眼支持PD充电机身比较轻薄不足显卡性能释放稍弱CP
万万没想到,中国公司也能做西方骑士风格的游戏?还那么受欢迎提到骑士,各位国内的玩家会想到什么?喜欢文学作品的,或许会想到荒诞搞笑的讽刺文学堂吉诃德。而更多游戏玩家心目中的骑士形象,大概是能打能奶能扛,身披板甲的肌肉兄贵。西方文化里的骑士,
游戏耳机怎么选?游戏时间一般较长,不建议选头戴式或TWS,前者耳朵戴久了不舒服,后者续航时间不够长,耳机需选佩戴舒适的颈挂式耳机,戴多久都没负累感。然后就是功能性方面了,低延迟是必选,人耳对70M
再见大巴黎!昔日金靴29岁就养老,南美帮已被架空,姆总计谋成功新赛季开启之后,大巴黎也再次迎来了人员清洗工作了。大巴黎队内的29岁意甲金靴伊卡尔迪目前也被甩卖到了土超加拉塔萨雷。这次大巴黎决意清洗这位南美帮前锋,倒贴了他600万欧元工资,然后
2黄1红!广州队战平津门虎!裁判石祯禄引发争议,赛后被群起攻之北京时间9月9日,中超第17轮,一场焦点战,广州队挑战天津津门虎!八冠王广州队今非昔比,虽然郑智等老将回来起到一定作用,但是要想保级,难度依旧非常大。此役对上老牌球队津门虎,要想结
广州队三大功勋新身份曝光!昔日国足10号在列,个个都来头不小日前,在广州队的训练场上,球迷又看到了郑智黄博文张成林的身影。这三位恒大功勋出现在训练场上,不仅仅是以教练身份亮相,而且还重新有了球员的新身份。之前,广州队在对一线队名单进行调整时
隆多求婚成功,女友晒鸽子蛋钻戒,球迷恶搞称祝保罗幸福近日,媒体爆料拉简隆多在女友拉托亚的新品发布会向其求婚,只见隆多单膝下跪,从口袋里拿出一枚鸽子蛋那么大的钻戒,女友也着实被其震惊到了,一直捂着嘴巴,不敢相信眼前的事实。现场的氛围也
珍惜生命判定对错并不能挽回你的生命,犯罪的人会或许会受到法律的制裁,但最多判他死亡,他是罪有应得,但你的生命呢,所以,劝你远离危险的人和事,这没有错,判定对错,那就是发生事实后的事,我们能
日本将从10月11日起开放个人自由行!取消每天入境人数限制松野博一官房长官在26日的记者招待会上,发表了关于从10月11日起,实施新型的水边对策的新政策。现在除了有疑似新型感染症状的人以外,对全部的回国者入境者不进行入境时检查。替代方案是
经典摄影线路霞浦摄影采风(紫菜季节)摄影技巧摄影创作团摄影团摄影旅游团我们十四年只做摄影团,我们的真诚服务,赢得全国数万影友信赖,是您的团,也是我的团,所有广大影友的团,所以叫我的摄影我的团,只等您加入!军人出身的我
中央决定,江毅履新9月27日下午,据中国华电集团官网消息,中国华电集团有限公司召开中层以上管理人员大会。中央组织部有关负责同志宣布了中央关于中国华电集团有限公司董事长党组书记调整的决定江毅同志任中国
曾春蕾本是富二代,退役后摇身变贵妇,给儿子奢华庆生却惹来争议曾春蕾退役后,摇身一变变贵妇,不装了,摊牌了,姐是一个富二代。不久前,曾春蕾在个人社媒上晒出了儿子的豪华庆生照,结果引来不小争议。只能说贫穷限制了我们的想象力,原来儿童的生日还可以
捷报!赵俊鹏21晋级4强锁定世锦赛奖牌,李雪芮点评他不够自信北京时间8月26日,羽毛球世锦赛正在进行。正在进行的是男单比赛,国羽男单独苗赵俊鹏迎战印度名将普兰诺伊。上一轮比赛中,赵俊鹏爆冷战胜李梓嘉,一鸣惊人。目前,赵俊鹏世界排名第23,印
美媒歼15飞越美战舰,过程非常专业,中国越来越会利用航母了在央视公布我国歼15舰载机低空飞越美国驱逐舰上空之后,美国媒体很快跟进了相关的报道。美国动力网站战区频道发文称,中国在辽宁舰入列十周年的宣传短片中特意安放了歼15舰载机飞越美军驱逐
两部门联合发布,山东这条旅游线路入选为深入贯彻党的十九大及十九届历次全会精神,全面落实健康中国国家战略,践行绿水青山就是金山银山冰天雪地也是金山银山发展理念,促进体育产业与旅游产业融合发展,满足常态化疫情防控形势下人
有来有往中俄海军巡航阿拉斯加,美军一大一小两航母不消停根据韩联社日前报道,韩国和美国海军已经开始联合演习,预计持续到29号。此次美韩联合演习在朝鲜半岛东部海域进行,其中里根号航空母舰打头阵。韩国声称此次演习目的在于进一步提升韩美两国海
国家发改委将会同有关部门立体化推动东数西算工程在国家发改委今天(9月26日)举行的新闻发布会上,有关负责人表示,自今年2月启动实施东数西算工程以来,我国在京津冀长三角粤港澳大湾区成渝等8地启动建设国家算力枢纽,设立10个国家数
刘国梁争议用人!早就该被国家队开除,却又出战比赛刘国梁争议用人!早就该被国家队开除,却又出战比赛球迷都知道,中国乒乓球在最近的表现也是并不好,特别是在男乒方面,男团以及男单的比赛中,多次丢失冠军,也是让刘国梁非常的头疼,但是球迷