在神话和现实之间,有真假两个唐僧。论成就,一个是中国历史上伟大的佛学家、翻译家、旅行家,中国佛教法相唯识宗创始人,也是中世纪印度文明的记录者和保存者;一个是历经九九八十一难,取得真经回东土的旃檀功德佛。 论出身,一个是辞官归隐的县令之子, 五岁丧母,十岁丧父,被僧人二哥带入寺院,不久即被允许破格出家,二十七岁犯禁偷渡西求佛法,典型的出身低微、家道中落、靠自己打拼的一个"十三不靠儿";一个是佛祖弟子金蝉子转世、大唐王朝佛教协会会长、唐太宗拜把子兄弟,观音钦定的佛法传承人,父亲是状元、翰林大学士,外公是当朝宰相,典型的出身贵胄、高富帅的红二代,高手护航下的取经只是积累阅历镀镀金罢了。 论个性,一个是进庙烧香、见佛磕头,信念坚定,心慈手软,识得真经不认得妖精,却唯独对悟空下得去狠手;一个是典型的拼命三郎,拚了命地学经,拼了命地取经,拼了命地译经。 有研究者统计,10岁到27岁,17年学经;取经路上从去到回,17年取经;从公元645年5月到公元663年10月,17年6个月译经。翻译佛经75部,共1335卷,合计1335万字,占去整个唐代译经总数的一半以上,相当于中国历史上另外三大翻译家译经总数的一倍多。平均每年75卷,每月约6卷多,也就是每5天翻译一卷。而且在质量上大大超越前人,成为翻译史上的杰出典范。 别的不知道,这个总该知道吧:"色不异空,空不异色,色即是空,空即是色。"268个字的《心经》,唐三藏法师翻译! 这还不算这期间他得参加的外事活动,还把《道德经》等翻译成梵文送到天竺等地! 更有趣的是,他还是一根儿筋,竟然敢批龙鳞逆龙颜,屡次三番驳皇帝的面子,拒绝太宗和高宗要他还俗从政的要求或命令,坚决不去当那个世俗的高官。他要一松口,还不得是大唐国师这个角儿! 人生只为一件大事而来。为了这一大事业,他还真自杀式地干上了。 面对这么一个不识抬举的主儿,太宗也好,高宗也罢,竟然没安排查查他有没有作风问题,或者搞个文字狱,把他搞臭整倒,反倒越加尊敬与优待。虽然李家王朝认老子做祖宗,崇道尊儒,倒也没有把佛家给灭了。据说,伊斯兰教、祆教甚至基督教的一支——景教,也是那个时候进了中国的。 大唐就是大唐,那叫一个制度自信、文化自信! 反倒是后来,有些朝代闭关锁国,抵制这个,消灭那个,一代不如一代,一窝不如一窝。让世人侧目,也令后人扼腕! 唐僧赶上个好时候啊!大唐成就了玄奘,玄奘点亮了大唐。 公元648年夏,玄奘译好《瑜伽师地论》,太宗花一个多月时间通览这部长达百卷的佛教经典后,亲自撰写了781个字的《大唐三藏圣教序》,盛赞"玄奘法师者,法门之领袖也",对玄奘评价极高。后来高宗李治又亲撰《大唐皇帝述三藏圣教记》。一序一记,均为唐初大书法家褚遂良所书,现在西安碑林藏着呢。就连横空出世、睥睨一切的毛泽东也屡屡提及玄奘的长征精神与文化功绩,盛赞不已。 玄奘圆寂安葬之时,朝野数万人送行,顶礼膜拜。这是中国历史上唯一一个享有如此高规格葬礼的和尚,可谓空前绝后。 不知,做了旃檀功德佛的另一个唐僧,于九天之上,看到这个场面,会作何感想? 当年,听《西游》读《西游》的时候,对这个是非不分、不辨妖孽的唐僧,真是恨得牙根痒痒,恨不得给他几棒子。及至今日,人到中年,经历了一些事情,从看热闹到学会看门道,态度竟然有了180度的大转弯。心里对他着实佩服的很!历史上的玄奘,固然值得尊敬和学习,可他只是一个单打独斗、独立创业的高僧,而《西游》里这位,有信仰、有原则,有领导艺术,同样是一位真唐僧,同样,或者说,更值得尊敬和学习。虚云法师说《西游记》是诋毁佛教的书,我是不同意的。 千难万险,他可曾畏惧过?千娇百媚,他可曾动摇过?诸般戒律,他可曾违背过?一日日的劳顿,一夜夜的寂寞,他对于信仰的追求可曾放弃过?徒儿们鼾声四起之时,他还在寂静的夜里默默地诵经吧! 师者,帅也!他要负责的就是信仰的引领,团队的建设,他就是暗夜里的那盏明灯。难道还非要他像诸葛亮那样事必躬亲、一切包办?那还要团队干什么?分工明确,才能锻炼队伍,最大限度地发挥团队的力量。做领导不一定都有多高的武艺。太强,像楚霸王,手底下就没有人了,倒不如轻轻松松做刘邦。既要文定国,还要武安邦;既想做精神的导师,还要做世俗的领袖。那哪儿成啊!还让不让别人活了?! 运筹帷幄,方能决胜千里;垂拱无为,方能各显神通! 他的包容则显示出他的领导风度。要知道,这个班子可不是他组建的,是观音菩萨一手安排的,由不得他不用。可是,这手底下的哥儿几个,哪一个是省油的灯?有本事的脾气大,没脾气的手段松,有人经常闹着要散伙,有人时不时还对自己要行凶。佛门虽是清净地,紧要关头也会起纷争。让他们去战斗,让他们去立功,让他们去露脸,让他们去拉风……这一切还不都得忍下来,多多包容吗? 不过,最令人佩服的,还是他四两拨千斤的管理水平。这支队伍里,只要抓住了孙猴子,其他的事就一切摆平。所以,他弄个紧箍咒给带上,就等于把权力给关进笼子里了。最大的敌人,不在外部,在自己人呢!凡事往往祸起萧墙,所以攘外必先安内。 这一切都妥妥地了,西天之路还远吗? 所以,他也是真唐僧。 倘若,有一天,悟空、八戒、沙僧或者白龙马什么的,做了领导,他们才是假唐僧!各路本事都有,就是不认得真经,取不得真经! 更可怕的是,他们取来假经,我们还得陪着念,不念还不行! 而满世界瞎折腾的,可不都是这些假唐僧吗! 有时候,真想做个假唐僧! 【作者简介】 张国钟,中学高级教师、山东省高中语文教学能手、中国散文学会会员、山东省作协会员,山东省写作学会副会长兼中小学教师专业委员会主任、山东创新教育研究院副院长、全国语文学习科学专业委员会山东分会副理事长兼秘书长。 曾任青州一中语文教师、潍坊教科院高中语文教研员、坊子区教育局副局长兼教研室主任、尚文中学校长,现为潍坊中小学读写中心主任、《天天读写(初中版)》主编。 壹点号 高柳先生