法国《回声报》网站3月23日发表报道,题为《在工业政策方面,欧洲终于做出了改变》。全文编译如下: 最近几周,布鲁塞尔宣布了一系列措施,旨在重新确定欧洲在全球绿色产业领导力之战中的地位。 为应对《通胀削减法案》这一美国对其"清洁"技术的3690亿美元大规模补贴计划,布鲁塞尔动用强有力的立法武器。 向绿色产业提供大量补贴。在欧洲制定矿物回收和精炼配额。诸如电池、风力涡轮机、电解槽、生物甲烷等关键绿色技术的生产在欧洲本土至少实现40%。 这些决定完全是史无前例的,对欧盟来说也是非同寻常的,标志着范式的转变。 工业政策的概念曾经是禁忌,现在已经被明确地接受了。这个议题和欧盟一样古老,一直是27个成员国中主张加强国家干预主义的成员国和其他成员国争论的焦点。 因此,欧盟正在触及其创始原则之一。从一开始,工业就一直是欧洲计划的核心。 工业品、原材料和服务的共同市场是围绕着成员国之间货物和资本的自由流动而建立的。有一个信条:作为国王的消费者必须为一切付出最低的价格。 如今,竞争决定了欧洲的工业政策。未来,国家和工业企业之间的伙伴关系将越来越成为布鲁塞尔机器的核心,在一个可以说是"有计划的"经济中。 像欧盟去年对半导体所做的那样,针对一个特定行业进行补贴,并准备对绿色企业进行补贴,这在几年前是不可想象的。 随着欧洲工业面临一系列史无前例的冲击而变得更加脆弱,欧盟国家增加干预的迹象也变得越来越明显。