积家推出HybrisMechanicaEleven腕表

　　积‬家 (Jaeger-LeCoultre) 推出 Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 大师超薄三问飞行陀飞轮腕表，这是 Hybris Mechanica 系列的第十一款作品，也是首款超薄超级复杂功能表款，再次证明了其对高级制表业未来的预见能力。十一，这个数字代表着发明和超出预期。Hybris Mechanica Eleven 腕表，一个新时代——超薄超级复杂功能的时代。
　　由永不满足的远见者和孜孜不倦的开发人员组成的智囊团：这就是 Manufacture Jaeger-LeCoultre 团队的本质。它使他们能够在 Master Ultra Thin Jubilee 大师系列推出仅一年后，就成为超级复杂功能领域的真正先驱。新人的名字揭示了一系列技术壮举，必将激发高级制表鉴赏家的想象力。确实如此。Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 源于对两种标志性钟表复杂功能的研究。它确实是同类产品中最纤薄的三问表，厚度仅为 7.9 毫米。这款手表利用了八项独立的专利，其中六项是全新的。它的整个开发过程都遵循两个口号——独创性和性能。
　　Hybris Mechanica Eleven 配备原创陀飞轮、高性能新型摆轮游丝、外围自动上链系统、可伸缩单按钮，以及配备静音延时缩减系统的全新三问报时装置。作为 Jaeger-LeCoultre 积家 (Jaeger-LeCoultre) 辉煌而丰富的传奇系列的最新成员，这款表巩固了品牌在这一领域的领导地位。Hybris Mechanica Eleven 腕表坚定地证实，卓越和超越现有极限是 Jaeger-LeCoultre 的第二天性。
　　经典陀飞轮的结构往往会遮挡某些组件的视线，与此相反，制表厂希望让手表的心脏完全可见。避开普通解决方案，Jaeger-LeCoultre 制表师开发了全新陀飞轮并获得专利。Hybris Mechanica Eleven 腕表配备世界首创的飞行陀飞轮造型，配备飞行摆轮。这项技术壮举确保了摆轮和发条的全貌，可以从截然不同的角度观察它们的运动。摆轮的规律摆动吸引了人们的目光，摆轮游丝固定在其上方，以一种非常不寻常的舞台设置。由于表厂制表大师的惊人创造力，这种富有表现力和吸引力的结构也有助于减少整体厚度。这些实质性的发展需要重新思考调节机构，并开发一种在复杂功能工坊中专门手工制作的新游丝。这款全新陀飞轮的所有特性都旨在实现极致精准，这是制表业的终极目标。
　　在对优化组件的不懈追求中，制表厂构思并开发了一种自动上链系统，该系统以其卓越的构思和执行力而令人着迷。为提供更多空间并实现破纪录的超薄尺寸，上链由一个摆动的周边摆锤处理，通过表盘上的狭窄开口可以看到铂金部分。这个铂金片段利用佩戴者的手腕运动围绕表盘旋转并为主发条上弦。它安装在专为此设备开发的陶瓷滚珠轴承机构上。它也非常有效，能够在任一方向自由移动。然而，只有顺时针旋转才能真正为机芯上弦。
　　Hybris Mechanica Eleven 腕表源于一种全新的方法：三问报时机芯经过完全重新思考和重建，使其超薄。三问报时器按需报时、刻钟和分钟。当没有需要敲击的四刻钟时，在报时和报分之间会出现一段长时间的无声延时。虽然在序列中总是有这样一个可听见的中断，但当不涉及四分之一时，它特别明显。为了解决这个问题，开发了一种减少这种无声游戏中时光倒流的创新系统。它检测到没有敲击刻钟，从而消除了敲击小时和分钟之间的明显停顿。因此，适当的高音和低音音符可以无缝地遵循指定的模式，而不会破坏节奏。为使腕表更加纤薄，同时保持极其纯粹的美感，这款三问报时器再次通过制表厂已申请专利的可伸缩单按钮启动。Hybris Mechanica Eleven 在 8 点钟位置配备了隐蔽的锁定系统。启动它会弹出触发三问报时器的按钮。一旦三问报时装置启动，按钮就会返回到最初的凹陷位置，从而确保没有任何东西干扰腕表流畅、优雅的外观。这种可伸缩按钮所代表的谨慎、用户友好性和技术壮举并不是这项巧妙创新的唯一优势。
　　Hybris Mechanica Eleven 限量发行 75 枚，搭载积家 362 型机芯，并具有 45 小时动力储存。它以 18 克拉超白金打造，搭配以白金针扣固定的高端鳄鱼皮表带。Hybris Mechanica Eleven 令人印象深刻的复杂性预示着 Hybris Artistica 系列的未来呈现——其使命是将工匠们最具技术性和创造力的技能结合在一个拥有 180 种不同形式的专业知识的制造商中。积家比以往任何时候都更强烈地受到品牌非物质遗产的启发：对突破现有界限和以创新先锋打造时计的不懈渴望。