2022是将硅谷带回常态的一年

　　编译：htb
　　在2022年的第一个交易日，苹果为科技行业达到了一个新的里程碑：这家iPhone制造商成为第一家达到3万亿美元市值的上市公司，微软和谷歌紧随其后。尽管这种估值令人瞠目结舌，但有头条新闻猜测苹果及其竞争对手还需要多长时间才能超过5万亿美元。
　　已经占主导地位的科技行业似乎只在今年年初进一步增长。Omicron病毒的传播表明，持续疫情推动了对数字商品和服务的需求，这也推动了许多科技公司。近0%的利率意味着初创企业仍然可以轻松获得资金，这些资金助长了他们的高估值和风险风险投资。
　　但这一年的结束方式大不相同。一场完美风暴迫使对曾经高飞的科技行业进行的现实检查，使其成为2022年最大的输家之一。
　　在这一年里，疫情时期对许多技术工具的需求发生了变化；通货膨胀飙升；利率上升，对迫在眉睫的经济衰退的担忧给消费者和广告商的支出带来了压力，而消费者和广告商构成了许多家喻户晓科技公司的核心业务。
　　结果是一场与科技行业在过去十年中看到的任何事情都不同的大屠杀。在更广泛的市场低迷中，科技股暴跌。数以万计的普通科技工作者在大规模裁员中失去了生计，无论是在亚马逊和Facebook母公司Meta等科技巨头，还是在Lyft、Peloton和Stripe等小型科技公司。加密世界几乎崩溃了。相反，以燃烧现金而闻名的科技行业开始关闭项目并宣布削减成本的努力。即使是以前属于科技创始人埃隆·马斯克的世界富豪的头衔，最终也最终被传给了法国奢侈品巨头LVMH的董事长伯纳德·阿尔诺，马斯克对推特公司的收购使得他的汽车公司特斯拉的投资者感到不安。
　　情绪的急剧转变不仅消除了该行业无敌的乐观气氛；还暴露了其一些潜在的神话。多年来，硅谷一直将其创始人视为远见卓识卓识的人。但突然间，许多最著名的创始人不得不承认一个严酷的事实：他们甚至无法预测未来两年。
　　正如Facebook创始人马克·扎克伯格上个月在给员工的备忘录中宣布该公司将裁员11,000人：＂不幸的是，这并没有达到我预期。＂
　　当疫情在2020年初对经济带来了颠覆影响时，科技公司似乎只会随着人们被迫在网上生活而变得更大、更强大。Facebook（现在的Meta）可以负担得起将员工人数增加近一倍，并在未来版本的被称为metaverse的互联网上下注数十亿美元。亚马逊同样疯狂招聘，并将其运营中心的规模翻了一番，以满足在线购物需求的激增。
　　扎克伯格上个月在给员工的备忘录中写道：＂在新冠疫情爆发之初，世界迅速上网，电子商务的激增导致了巨大的收入增长。＂＂许多人预测，这将是一个永久性的加速，即使在疫情结束后，它也会继续。我也是，所以我决定大幅增加我们的投资。＂
　　然后市场发生了变化。
　　Joshua Bratt/PA图片社/Getty Images
　　11月9日，一个人走过Facebook和Instagram的母公司Meta在伦敦King＂s Cross的办公室。Meta证实，作为这家科技巨头重大重组的一部分，它计划在全球裁员11,000多个工作岗位。削减将使公司员工规模减少约13%。
　　哥伦比亚商学院教授风险资本、领导力和战略课程的教授Angela Lee告诉CNN：＂人们在预测未来方面很糟糕，我们一直认为现在发生的事情将永远发生。＂＂但现实是，疫情是黑天鹅事件，我们谁也不知道未来会发生什么。＂
　　硅谷的远见卓识者一个接一个地承认自己看走眼了。Stripe、Twitter和Facebook的创始人都轮流承认，他们要么公司发展得太快，要么对疫情推动的行业增长过于乐观。
　　Stripe首席执行官Patrick Collison上个月在给员工的一份说明中写道：＂我们对互联网经济在2022年和2023年的近期增长过于乐观，低估了更广泛的放缓的可能性和影响。＂
　　消费者再次开始线下生活的转变伤害了该行业。今年利率上升的影响尤其给科技部门带来冲击。整个硅谷可以说比其他行业对加息更敏感，因为许多科技公司依赖于轻松获得资金来追求其雄心勃勃的项目，通常是在盈利之前。
　　为了抑制通货膨胀，美联储在2022年批准了连续七次加息。自年初以来，截至12月21日，科技公司居多的纳斯达克指数下跌了30%以上。相比之下，纳斯达克在2020年飙升了40%以上，在2021年又飙升了20%。截至12月21日，标准普尔500指数的信息技术成分今年下跌了28%以上，远高于标准普尔500指数同期仅下降19%的跌幅。
　　苹果的市值现在略高于2万亿美元。到目前为止，亚马逊的股票已经下跌了约50%。Meta的股票受到的打击更大，在2022年损失了近三分之二的价值。Meta去年曾经是一万亿美元的公司，此后其市值一直低于家得宝等公司。
　　对科技科技公司情绪的转变也打击了渴望成为巨头的下一代公司。
　　根据分析公司CB Insights的数据，2022年第三季度，全球风险投资创下745亿美元的九个季度低点。这是十年来最大的季度百分比下降（34%），比2021年第四季度的投资峰值下降了58%。
　　这是创业界如何发展的另一个迹象：根据CB Insights的单独数据，2021年平均每个工作日产生生超过两只新的独角兽（价值10亿美元或以上的初创企业）。根据CB Insights的最新分析，该比率在2022年第三季度降至每隔一个工作日不到一只新独角兽的速度，这是自2020年第一季度以来的最低水平。
　　Lee也是投资网络37 Angels的创始人，她在今年会见科技创始人时说：＂我已经说过这些话，那就是，‘我去年可能做了这笔交易，但我现在不打算这样做。’我也听过很多其他人这么说。＂
　　虽然收紧腰带对科技创始人来说可能很痛苦，但Lee说，她认为这对整个科技行业来说是件好事。许多业内人士长期以来一直表示，这种调整可以帮助消除市场上的一些过剩，并确保财务上更可行的公司能够生存下来。
　　Lee说：＂现在，有很多头条新闻就像’天空正在下降，末日即将来临，我描述它的方式更像是恢复正常。＂她指出，大多数跟踪风投支出的图表（从大笔融资的轮数到首次公开募股数量）在2020年和2021年利率较低时都有巨大的驼峰，现在这些图表开始看起来像2019年的样子。
　　Lee说：＂我会把它称为’回归理智’，而不是‘天空正在落下’。＂＂我不认为风险投资在崩溃，也不是科技行业在崩溃。＂
　　但至少就目前而言，硅谷和在硅谷工作的人的痛苦似乎看不到尽头。
　　首席执行官Andy Jassy在承认亚马逊裁员的备忘录中表示，据报道，亚马逊的裁员总数约为10,000人，将持续到2023年。在上个月的一次会议上，他称早些时候的招聘狂欢对每个人来说都是＂一堂课＂。
　　信息来源自cnn.com，略有修改，作者Catherine Thorbecke