每天知识又增加了madeinoccupiedjapan是怎么回事?
喜欢收藏老式胶片相机的朋友一定会在某些相机上见到:Made in Occupied Japan,或缩写为 "MIOJ"这样的文字,其生产年代基本在二战后几年的日本。
印有"MIOJ"字样的,玛米亚16微型相机
made in occupied japan,按照正常单词翻译就是:"被占领的日本制造",按照正常翻译为"战败国日本制造",这是怎么出现的?后来又在什么时候消失?这些究竟是什么原因?需要慢慢道来。
第二次世界大战结束日本无条件投降,美国刚开始希望中国与英国配合美国,派兵对日本实施军事占领,后来因为其他问题,美国只好单独占领日本,这个时期被称为"盟总时期",占领时间从1945年开始直至1952年的《旧金山和约》生效后结束。
日本在二战之前就是亚洲的发达资本主义国家,其国内制造业发达,小到背心袜子,大到巡洋舰与航母,都可以生产出来,虽然经历二战的美军地毯式轰炸与两颗原子弹的打击。但即使是工厂被炸弹炸光了,但工程师和专业人才却遍地都是,美军对日实施军事占领后,便开始日本的去军国主义与法西斯化行动,虽然不彻底但利用旧官僚能快速让日本社会恢复秩序,,避免日本社会出现大规模动荡。
印有"MIOJ"字样的日本陶瓷制品
随着占领日本的美军增多,日本为了恢复破败的经济,开始努力恢复民用产品的生产,销售对象自然是手握美元的美国大兵。一段时间在美军驻扎的军营周边,自然的形成了数个小的自由交易的市场或黑市,后来日本生产的民用物品得到许可,可以出口后在1947 年 2 月 20 日,日本占领区盟军最高司令官 (SCAP) 发布了 SCAPIN 1535 号指令,规定所有出口商品必须标有"Made in Occupied Japan"字样。
连音乐盒上也必须要印上
起初被打上"MIOJ"字样的日本产品最多的是照相机,因为美军及其家属到日本后,摄影的需求大大增加,再加上朝鲜战争的爆发,作为战争后方物资生产地与战备整修地的日本,各种产品的需求量与购买量极具上升,而光学产品自然是日本工业制成品的强项。所以后来世界各国上印有"Made in Occupied Japan"字样的产品,大部分以照相机为准。
该法令于 1949 年 12 月 5 日通过 SCAPIN 2061号指令被废除。直到 1951 年,许多相机制造商继续使用"占领日本制造"标记,即使他们可以用"日本制造"代替它。后者在 1952 年美国对日本的占领正式结束后成为标准。
到了现在,日本右翼团体认为被印上"Made in Occupied Japan"字样的产品是日本的耻辱,在全世界回收带此字样的产品并进行销毁,但因为带"MIOJ"字样的产品却在欧美国家成为刺手可热的收藏品。
被分区占领的德国据说有段时间也被要求过一阵,其东、西德的产品上被要求印上"US ZONE GERMANY"和"GERMANY USSR OCCUPIED"的标识,后来也逐渐消失了。