都市天际线2等多款作品亮相Paradox新品发布会！

　　在今晨举行的发布会上，P社（Paradox Interactive）与Xbox 合作举办了一场新品发布会，公布了旗下9款作品的最新消息，包括3款全新的游戏，3款现有Paradox游戏的扩充内容，以及3款来自Paradox Arc发行计划的作品。
　　其中，著名城市建设游戏的续作《都市：天际线2》，以压轴形式于发布会结尾登场。本次公布的所有作品，都预计在2023年内上市。
　　2023年Paradox发布会官方中文完整视频：
　　以下是三款新游戏的介绍。
　　《都市：天际线2》（Cities: Skylines II）
　　这是热门城市模拟游戏《都市：天际线》的重量级续作。
　　《都市：天际线2》 将为玩家带来最真实的城市模拟体验，玩家可以在这款游戏里建设一切想象中的城市，并见证它从小村庄一路发展成繁忙的大都会。从具体的家家户户到城市经济和交通系统，游戏将提供深入的沉浸式城市模拟，新老玩家都能从中获得乐趣。
　　《都市：天际线2》官方中文预告片：
　　作为一款新式城市建设类游戏，玩家能在其中建造、经营迄今最具活力的城市，包括完整的交通、经济系统，丰富的建设、自定义项目，以及高级修改模组功能。此外，游戏还将提供全球最开放的城市建设沙箱，供玩家建设自己的理想城市。
　　在过去8年间，前作《都市：天际线》陆续登陆PC及多个平台，推出数十个DLC，销量超过一千二百万份。其精确、有深度的模拟得到专业城市规划师的肯定，他们使用《都市：天际线》解决真实世界中的问题。游戏开发组Colossal Order工作室的CEO——Mariina Hallikainen说：＂8年前，《都市：天际线》的发布为城市建设游戏制定了新标准，它的影响力让我们深感自豪。我们建立了一个生机勃勃的《都市：天际线》社群，许多人因为这款游戏而首次接触城市建设。为了我们的社群和新玩家，我们凭借多年来积累的经验，在城市建设类游戏领域又迈进了一步。＂
　　Paradox Interactive公司的CEO——Fredrik Wester说：＂十多年来，《都市：天际线》一直是Paradox公司游戏中的重要组成部分。《都市：天际线》大获成功，仅去年一年就吸引了550多万新玩家，为《都市：天际线2》奠定了基础。《都市：天际线2》的可自定义项目数量空前多样，玩家自由度极高，它将再次重新定义城市建设类游戏。＂
　　《都市：天际线2》将在今年登陆PC、Xbox Series X/S和PS5平台。请前往《都市：天际线2》 官网，并持续关注官方论坛、推特、Instagram和Discord上的更多信息及更新。各位粉丝，更多玩法等情报将在接下来几个月公布，敬请期待。
　　同时也请记得，庆祝3月10日的《都市：天际线》8周年纪念日。
　　The Lamplighters League
　　这是一款由位于西雅图的Harebrained Schemes工作室开发的原创游戏，以架空而时髦的1930年代为背景，上演一场夸张的环球大冒险，并使用回合制策略战斗。
　　Life By You
　　这是一款由Paradox Tectonic工作室制作的新游，具体信息将在2023年3月20日的发布会上公布。
　　Paradox Arc 部分发行计划启动于2022年，旨在支持小规模制作组开发有深度的、无止境的、可重玩的游戏。该计划公布了两款新游戏和一个现有游戏的扩展内容。
　　Mechabellum
　　这是一款科幻自走棋游戏，玩家将与持续壮大的机甲、机器人、重兵器大军战斗。游戏中，玩家参与PvP自动战斗，启动并部署大量独特的机甲军队，对抗其他玩家或AI对手。这些大规模战斗使用极易引发爆炸的军火，更加深谋远虑的玩家将获得胜利。
　　特色功能包括：
　　建立、指挥你的军队：从灵活的轻型黄蜂飞机到大型火神，了解各种独特机甲的优缺点。在开战之前，自定义机甲和机甲能力，使其发挥出最大的破坏力。
　　依靠反击获胜：预测敌人的行动，巧妙安排机甲在战场上的位置。随着战斗进行，通过选择最佳单位组合，反制对手的行动。
　　使用特殊能力力挽狂澜：通过在最佳位置发动空袭扭转败局，或在敌人军队之中召唤一大群爬虫机器人来制造混乱。
　　大型战斗：随着机甲大军的激战在你眼前上演，你将看到飞溅的弹片、燃烧弹和大型激光撕裂空气。
　　《Mechabellum》的抢先体验版将于2023年5月11日上线Steam平台。
　　《Mechabellum》Steam商店页：
　　Knights of Pen & Paper 3
　　《Knights of Pen & Paper》是一个复古、充满流行文化色彩、幽默的回合制冒险RPG系列。在最新作品中，它将新增更奇怪的角色创建搭配，新的村庄建筑物机制，新的技能系统，也许还有新的玩笑。
　　《Knights of Pen & Paper 3》由《Knights of Pen & Paper 2》的开发者Kyy Games制作，将于2023年3月7日登陆PC平台。
　　新功能包括：
　　更高级的角色创建：《Knights of Pen & Paper 3》提供升级版的角色创建系统。有了更多样的职业和队伍强化选项，现在你可以真正意义上创建你理想的像素英雄。
　　进阶职业：解锁新的进阶职业。进阶职业可使用两种基础职业的技能，同时也有自己的独特技能。当你想不出办法的时候，新职业的技能将会更奇怪，额，也更＂特别＂。
　　新的技能系统：有了这个全新技能系统，就连低级技能也会很有用！新系统现在能根据角色数值提升技能效果。所有技能自动解锁。
　　村庄建筑：花费冒险中获得的资源来升级村庄建筑，解锁天马行空的新内容！
　　画质提升：豁免检定和挥舞棍棒的巨怪从没有这么好看过！
　　《Knights of Pen & Paper 3》Steam商店页：
　　Across the Obelisk: The Wolf Wars
　　Paradox Interactive 首次为一个Paradox Arc游戏发布完整扩展包。这是由位于马德里的开发者们提供的《Across the Obelisk》剧情与世界观扩展。《The Wolf Wars》将在游戏熟悉的面孔中增加一个新的英雄。《The Wolf Wars》故事发生时，英雄们比现在更年轻些，还不知道卡牌将给他们带来什么。
　　新功能包括：
　　亲历《The Wolf Wars》的故事：亲身体验一个呈现 Senenthia旧貌的全新区域。回到十年前，和参与战争的英雄们并肩作战。选择不同的路线，以便达成战争的最终目的。在完成《The Wolf Wars》剧情后，玩家将解锁新角色约格（Yogger），新宠物小狼崽（Wolfy）也将解锁。
　　新增英雄皮肤：在体验《The Wolf Wars》剧情时，玩家将在过去遇见几名英雄，完成他们的事件将获得对应的新皮肤——共有五个新皮肤和活动。
　　《Across the Obelisk: The Wolf Wars》将于2023年3月30日登陆Steam。
　　《Across the Obelisk: The Wolf Wars》Steam商店页：
　　在2023年内，Paradox 旗下的《十字军之王3》、《欧陆风云4》、《末日求生》等3款游戏将可获得扩展性内容更新。
　　在《十字军之王3：Tours and Tournaments》中，由于玩家的王国主办盛大庆典和赛事，地图展现出新的可能，焕发生机。除了前往宗教圣地的朝圣之旅，现在还新增了非宗教性质的旅行，比如周游王国的盛大旅行，统治者可直接了解到领地上正在发生什么事情。
　　《Tours and Tournaments》中，玩家的角色可以通过多种行为提升威望或能力。并非所有行为都很安全，但高风险行为更有可能大幅提升名声，你的角色可以选择狩猎更大的猎物，前往遥远地区，或是进行战斗演习。
　　《十字军之王3：Tours and Tournaments》官方中文预告片：
　　特色功能包括：
　　盛大赛事：举办一场盛大的军事演习，吸引附近地区的贵族和流浪骑士。选择活动，设置目的地，利用赛事提升你的社会地位或军事实力。
　　盛大旅行：周游你的领地，评估你的附庸，慷慨捐助他们，或是向他们征收更繁重的赋税。
　　盛大婚礼：积攒黄金，精心筹备一场以婚姻真正目的——政治——为核心的典礼。给予你的姻亲荣光，宴请附庸，展示你的力量。
　　旅行系统：规划行程，参加这些重大活动。你可以选择安全行事，取道开化的地区，或者冒险抄近路横穿黑暗森林或危险的山区。多带些随行人员，彰显你的重要身份，可以让你的旅途更轻松，而少些随行人员则更容易办正事。
　　表彰骑士：表彰你最好的骑士们，授予他们特殊称号和荣誉，这将让他们和他们带领的军队获得加成。
　　新增防具：新的赛事和表彰系统中融入了来自各个世纪的历史防具。
　　新的西式服装：新的服装设计美术素材将展现西欧时装从法国卡洛林王朝到中世纪末期的演变和进化过程。
　　《Tours and Tournaments》将在今年春天上线，同时上线的还有一项面向所有《十字军之王3》玩家的重大免费更新。该更新将包括新的活动目录，新的朝圣、宴会、狩猎互动，还有更复杂的摄政关系管理，还有涉及附庸关系和领地管理的重大调整。
　　《欧陆风云4》是Paradox Interactive 基于文艺复兴到革命时代期间帝国兴衰的过往制作的经典策略游戏。《Domination》则是它的一个新扩展包，它为许多热门和强大的国家新增了任务树和其他历史细节，该扩展内容既涉及全球历史，也包含多段新的架空历史。同时，它还包含新的美术和音乐，以及大量新的历史细节，为主要国家增加更有特色的阶层、改革、特殊单位和活动。
　　现代世界早期的故事主要围绕帝国发展和野心之间的冲突。在《欧陆风云4：Domination》中，玩家可以通过新增的历史细节，再次见证这些强国的故事。为了维持在旧世界的霸权，英国、法国和西班牙在新世界中争夺力量。成熟的奥斯曼帝国受到崛起的俄罗斯威胁。在亚洲，古老的中国和日本帝国试图摆脱数百年来的惰性，追求中央集权。
　　下列国家将增加任务树和功能：
　　奥斯曼帝国：修改了征服树，巩固奥斯曼帝国主宰地位可获得新奖励，可通过新的行省系统扩张，还有新的内政调整，如新增土耳其近卫军阶层和＂奥斯曼权力斗争＂。
　　中国：汉朝和明朝，以及清朝等王朝有不同的任务树。选择扩张/巩固现有领土，对抗宦官势力，建立更稳固的帝国。
　　日本：统一日本，应对将军的势力和独立大名。选择接纳外国的影响/闭关锁国，并在各种扩张和改革路线中做出取舍。
　　俄罗斯：将你的国家从鞑靼之轭中解放出来，并将它建设成为强大帝国。选择彼得大帝改革，使俄罗斯向现代社会转型，这样一来，你的任务树和机制会随着游戏推进而改变、进化。利用哥萨克骑兵和射击军步兵的力量向东西两个方向扩展你的帝国。
　　西班牙：扩展了卡斯提尔和阿拉贡的任务树，可以通过不同的路线建设西班牙，为新的＂西班牙帝国＂政府增加了一个新机制，还可以围绕陆军海军进行决策，来建设强大的西班牙大方阵和无敌舰队。
　　法国：扩展了任务树，可参与百年战争末期的战斗，推行中央集权，在法国实行君主专制制度，同时应对宗教战争，向意大利和神圣罗马帝国扩张，领导法国大革命。
　　大不列颠：新增路线分支，可以选择建设大英帝国或是金雀花王朝英国，同时还有更深度的内政玩法，独特的英国议会功能，英国内战也做了调整。
　　小国：调整任务，新政府机制，普鲁士、葡萄牙、韩国增加要素。
　　《欧陆风云4：Domination》上线同时还将带来游戏的重大更新，所有《欧陆风云4》玩家均可免费获得。
　　Paradox和Iceflake Studios也公布了末日殖民地建设游戏《末日求生》的第三个扩展包——《Rebirth》。它为游戏增加地球改造功能，使玩家能够为殖民地定居者修改、修复环境。
　　在多年的知识、技能、领导力积累后，人类准备好继续前进，重塑末日后的地球。然而，要让地球恢复繁荣，殖民地定居者必须对抗枯萎病，这是一场由放射性污染导致的真菌灾害。通过收集样本，利用先进设施，使用地球改造来改变周围环境，寻找枯萎病对策。在环境日益葱郁、获得生机的同时，玩家需要抑制这种传染病对生态的威胁，并设法创造更光明的未来。
　　《末日求生》的游戏总监Lasse Liljedahl说：＂《Rebirth》代表人类求生过程的一个转折点。它为纯粹的求生画上句号，是新篇章的开始。是时候开始重建文明，修复世界了。枯萎病机制代表殖民地定居者至今面临的最大挑战，但它同时也是逆转局势、修复末日以来环境遭受的破坏的关键。诸如地球改造之类的新功能让玩家更能掌控周围环境，也是对核心玩法有意义的扩展。＂
　　特色功能包括：
　　枯萎病-将威胁转化为资源：在遭受放射性污染物侵蚀数十年后，一种名为枯萎病的灾害出现了。变异真菌开始感染动物，将其变得凶暴危险。这种感染在废土传播，有失去控制的危险。你需要找到治愈枯萎病的方式，以便战胜它。收集枯萎病样本，在新的科研楼里研究样本，通过研究成果解锁新建筑，资源，并升级选项。
　　将废土转化为葱郁草地：让我们将这片不毛之地变为沃土！使用地球改造器，你可以带来新生命：改造得越多，你的地图就会更绿，有更多绿植和动物。改造时注意枯萎病地区。这些地区会出现攻击幸存者的怪物。
　　新建筑和升级：《Rebirth》增加了三个新建筑，三个建筑升级，以及带研究树的全新多段式枯萎病研究室。加入了一个净化站，你可以在这里去除小的污染沉积物，这个净化站还可以升级为清除站，用来清除受枯萎病感染的鸟巢、蜂巢、兽巢。基础地球改造器能将土地变为改造土壤。基础地球改造器能升级为高级地球改造器。环境站改为危险品处理站。幸存者可使用危险品处理站清理枯萎病核心，阻止生物攻击。守卫站不是新建筑，但是大幅优化了，现在它能对你保卫殖民地起到更大的作用。
　　《末日求生：Rebirth》将于3月16日登陆Xbox One、PS4和PC平台，建议零售价为14.99美元/12.79英镑/14.99欧元。
　　关于Paradox Interactive
　　今天的Paradox集团同时从事游戏、品牌的发行与开发。Paradox名下的游戏类型广泛，拥有《群星》、《欧陆风云》、《钢铁雄心》、《十字军之王》、 《都市：天际线》、《监狱建筑师》、 《维多利亚》、《奇迹时代》、《黑暗世界》等最重要的游戏品牌。
　　公司自2004年起在全球发行游戏，最初是实体游戏， 2006年后则主要通过数字平台发行游戏。Paradox游戏主要登陆PC和主机，同时也发布一些手游。主要市场目前包括美国、英国、中国、德国、法国和斯堪的纳维亚。Paradox游戏每月玩家数共计超过500万。