视频加载中... "口述影像"助广州视障人士进影院"看"《满江红》 2月19日下午,无障碍电影欣赏会《满江红》视障人士专场于在卢米埃广州IMAX影城举行。 电影开场前,志愿者早已等候在门口,依次引导视障人士落座观影。在这场电影中,共有三位口述员接力口述,他们分别是广州图书馆高级岗馆员李芷筠、星辰社社员曾海燕、赵恒艺。在电影演员对话的间隙,口述员为视障观众们描述电影画面信息。 在采访中,星辰社的口述志愿者告诉我们,写好旁白并不容易,一段半小时的电影口述旁白,往往需要经过数次修改。李芷筠告诉记者:"口述员应尽量用白描的手法,比如多叙述电影情节中时空的变化、人物行动的变化。" 观影后,有视障人士向记者表示,在口述员的讲述下,自己对电影画面建立了画面感。有些观众还为此提前做了功课,认真地听完全场电影,感觉非常满意。 影城工作人员表示,希望通过这种院线的观影会扩大无障碍电影的影响力,让更多志愿者加入帮助视障人士,让他们也可以欣赏最新上映的电影。 第二次全国残疾人抽样调查显示,我国有视障人士1700多万,如何满足视障人士日益增长的精神文化需求,是社会公益领域的重要议题。因受视觉限制,视障人士往往只能通过声音和对白了解剧情,却难以捕捉到镜头中的光影世界。 无障碍电影已成为让该群体得以享受电影的重要媒介之一。志愿者们希望通过无障碍电影口述的方式,为视障人士生活中的生活带来光亮。 【记者】李业珅 【实习生】应迦勒 【作者】 李业珅 人世间